Häufigste Wörter

ausgeprägte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
ausgeprägte
 
(in ca. 37% aller Fälle)
distinct
de Dennoch gibt es weitere ausgeprägte Probleme .
en However , there are other distinct problems .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
ausgeprägte
 
(in ca. 44% aller Fälle)
ilmseid
de Dennoch gibt es weitere ausgeprägte Probleme .
et Siiski on ka teisi ilmseid probleeme .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
ausgeprägte
 
(in ca. 29% aller Fälle)
esimere
de Ich bin der Meinung , daß hier die Kommission eine ausgeprägte Verpflichtung hat , diese Länder zu unterstützen .
it Ritengo che la Commissione non si possa esimere dall ' obbligo di aiutare questi paesi .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ausgeprägte
 
(in ca. 47% aller Fälle)
zreteľné
de Dennoch gibt es weitere ausgeprägte Probleme .
sk Sú tu však ďalšie zreteľné problémy .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
ausgeprägte
 
(in ca. 60% aller Fälle)
izrazite
de Dennoch gibt es weitere ausgeprägte Probleme .
sl Vendar pa imamo tudi druge izrazite težave .

Häufigkeit

Das Wort ausgeprägte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12815. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.97 mal vor.

12810. Fruchtknoten
12811. protestantische
12812. Springfield
12813. stattfindende
12814. entschlossen
12815. ausgeprägte
12816. BC
12817. Hood
12818. Stadien
12819. Mühlhausen
12820.

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine ausgeprägte
  • stark ausgeprägte
  • die ausgeprägte
  • schwach ausgeprägte
  • weniger ausgeprägte
  • deutlich ausgeprägte
  • sehr ausgeprägte
  • ausgeprägte Grate

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • ausgeprägtere
  • ausgeprägterem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • Der Unterschied zum Vorgänger war deutlich . Die ausgeprägte Keilform , die Reihe mit kleinen Frontleuchten sowie
  • jedoch langgestreckter als diese und hat eine stärker ausgeprägte Taille ( Die Instrumente der ersten Modellgeneration hatten
  • sich die deutschen Autobauer zurück . Über stark ausgeprägte Heckflossen verfügte lediglich der Auto Union 1000 SP
  • dem reverse-Design der Gitarre durch im Umriss stärker ausgeprägte Rundungen als bei der Explorer ein gefälligeres Erscheinungsbild
Gattung
  • Kopf mit sehr großen Mandibeln . Eine extrem ausgeprägte Arbeiterinnenkaste sind die sogenannten Honigtöpfe der nordamerikanischen Honigtopfameisengattung
  • Nashorngattungen unterscheidet sich Rhinoceros weiterhin durch sehr deutlich ausgeprägte Hautfaltungen , die sich im Nacken und an
  • Japanische Hummer als Lebensmittel genutzt . Sie haben ausgeprägte Scheren ; ihr Vorderkörper ist im Vergleich zu
  • ausgeprägten Hüftbereich . Die Frauenfiguren weisen nur schwach ausgeprägte Brüste auf , wofür die Anatomie der Eroten
Gattung
  • auf . Es sind neun bis 13 deutlich ausgeprägte glatte oder gehöckerte Rippen vorhanden . Die ein
  • den Fruchtknoten überragt , keine oder fünf schwach ausgeprägte Zähne hat , am Rand sind einreihig kurze
  • . Im letzten Fall ergeben sich durch eine ausgeprägte Nervatur kleine Kämmerchen . Die Blattoberseite ist meist
  • Südamerika weit verbreiteten Sektion Franciscea besitzen eine deutlich ausgeprägte Verdickung am Übergang zwischen Kronröhre und Kronsaum .
Art
  • freier Wildbahn in größeren Gruppen , zeigen eine ausgeprägte soziale Hierarchie und Revierverhalten ; als Rückzugsraum dienen
  • größeren Gruppen zu beobachten , die untereinander eine ausgeprägte soziale Gefiederpflege zeigen . Das Nest wird niedrig
  • heißen Sonne benötigen . Rote Riesenkängurus haben keine ausgeprägte Sozialstruktur . Manchmal bilden sie lockere kleine Gruppen
  • die ganze Großgruppe . Die Männchen entwickeln eine ausgeprägte Rangstruktur . Dazu dienen verschiedene Rituale wie laute
Art
  • aufweisen . Epirrita autumnata zeigt außerdem oftmals deutlicher ausgeprägte Binden und eine silbrige Überstäubung . Exemplare aus
  • vor . Viele Individuen weisen eine unterschiedlich deutlich ausgeprägte , weiße Bänderung am Rücken auf . Zurzeit
  • jedoch stets etwas heller und haben zwei schwach ausgeprägte Querlinien . Folgende Formen sind beschrieben : f.
  • . Die Rasse weist an der Halsunterseite eine ausgeprägte Wamme auf . Die Hörner sind hell ,
Medizin
  • muskelrelaxierende
  • Zahnfehlstellungen
  • Nackenmuskulatur
  • analgetische
  • hypnotische
  • Erde ) beeinträchtigen eine ausreichende Haftung . Eine ausgeprägte Behaarung sollte ebenfalls im Vorfeld abrasiert werden ,
  • von Irritator ist zudem ein Indiz für eine ausgeprägte Nackenmuskulatur , die notwendig ist , um die
  • zieht , ist zudem ein Indiz für eine ausgeprägte Nackenmuskulatur , die notwendig ist , um die
  • Knochen ermöglicht als biologisches Gewebe mehr oder weniger ausgeprägte Biegungen , die Keramiken nicht mitmachen . Daher
Medizin
  • Der klinische Verlauf variiert stark . Eine sehr ausgeprägte akut verlaufende Hämolyse ist ein schweres Krankheitsbild mit
  • über die Galle . Der Wirkstoff bewirkt eine ausgeprägte Sedierung und Hypnose über etwa 30 Minuten .
  • Form und Ausmaß des Nystagmus ist eine unterschiedlich ausgeprägte Verminderung der Sehschärfe bis hin zu einer hochgradigen
  • , durch eine Blockade der Histamin-H1-Rezeptoren , eine ausgeprägte Juckreiz lindernde Wirkung . Hydroxyzin wirkt zudem in
Sprache
  • der Lampen hat sich in der Charlottenhöhle eine ausgeprägte , als Lampenflora bezeichnete Pflanzengemeinschaft entwickelt . Im
  • Schaf namens Thorsten Dörnbach auf , welches durch ausgeprägte Fäkalsprache auffällt . Des Weiteren findet man diese
  • hält er ein schwarzes Sensenblatt , das die ausgeprägte Werkzeugindustrie in Cronenberg symbolisiert und auf das ehemalige
  • . Man nimmt an , dass die besonders ausgeprägte Form dadurch entstand , dass Atlas an seiner
Sprache
  • die bisher ältesten bekannten Hinweise auf eine deutlich ausgeprägte soziale Differenzierung ( Vertikale-Differenzierung ) sowie auf die
  • in einer Gesellschaft Phänomene dieser Art gibt : ausgeprägte Lobby-Arbeit von Vertretern der Militärindustrie , zahlreiche persönliche
  • heutigen Snunéymuxw zuordnen . Zudem belegen sie eine ausgeprägte gesellschaftliche Differenzierung . Seit August 2007 wurden in
  • kulturelle Kontinuität auf , zudem deuten sie auf ausgeprägte gesellschaftliche Differenzierung hin . Seit August 2007 wurden
Mathematik
  • der unterirdischen Strukturen hat einen Rampenzugang und schwach ausgeprägte Belege für eine Türöffnung . Das Souterrain von
  • der Bergflanke stehenden − Tempel ohne Plattform oder ausgeprägte Sockelzone ist lediglich das Sanktum mit einem bemerkenswerten
  • Entlang des Heckspiegels hatte die La Couronne eine ausgeprägte , mit vielen allegorischen Schnitzwerken versehene Heckgalerie ,
  • Fensteröffnungen " auf ; es gibt somit eine ausgeprägte Formenvielfalt unter den rd. 1000 Exemplaren . Im
Mathematik
  • geteilt , erscheint als unübersichtlich . Figurenvielfalt , ausgeprägte Stofffülle und eine Unzahl zeitlich konkurrierender Handlungsstränge drängen
  • . Mit solchen Online-Portalen soll die bislang wenig ausgeprägte Fehlerkultur in medizinischen Berufen verbessert werden . Das
  • sagen , dass eine mehr oder weniger stark ausgeprägte subkulturelle Orientierung besteht . Ebenso sind die Zielgruppen
  • wie die in China zu allen Zeiten stark ausgeprägte Bürokratie . Abweichungen von den Vorgaben werden bestenfalls
Film
  • Winthrop und Shepard - führten Tagebücher . Diese ausgeprägte Neigung zur Selbstbeobachtung hängt mit der calvinistischen Sorge
  • Freunden oder Vertrauten außer Verwandten ersten Grades , ausgeprägte soziale Angst , die nicht in zunehmender Vertrautheit
  • Gegenüber in die Entscheidungen mit einzubeziehen . Seine ausgeprägte Menschenkenntnis machte vor Parteischranken nicht halt und war
  • besonders stark . Dafür überzeugt er durch seine ausgeprägte Intelligenz , mit der er Erwachsenen und Freunden
Georgia
  • , eigener Haushaltung , und durch weniger autokratisch ausgeprägte Selbstverwaltungsstrukturen . Auf der Halbinsel Athos funktionierten die
  • mit Boot Camps in Verbindung gebracht . Der ausgeprägte Gruppendruck sei für westeuropäische Verhältnisse zu inhuman und
  • socialdemokratų partija ) haben die meisten Parteien keine ausgeprägte Parteienhierarchie . Sie sind in der Festlegung ihrer
  • aschkenasische Küche mit , von der sie jedoch ausgeprägte lokale Varianten entwickelten . Mit der Ersten Alija
Fluss
  • . Vor allem am nordöstlichen Ufer befinden sich ausgeprägte Flachwasserzonen . Zulauf erhält der See von Norden
  • den Rotten sowie östlich und südlich durch eine ausgeprägte Wiesen - und Heckenlandschaft begrenzt . Die Gegend
  • . Zwischen den beiden Seen befindet sich eine ausgeprägte , eiszeitliche Karstufe . Der Guggersee befindet sich
  • bildet in der zweiten Hälfte ihres Flusslaufes eine ausgeprägte Niederung mit einem moorähnlichen Gebiet , dem Wietzenbruch
Maler
  • Mentz to Cologne förderte die besonders in England ausgeprägte Popularisierung und Romatisierung des Mittelrheintals . ( 1802
  • ) ist ein deutscher Jazzmusiker . Durch die ausgeprägte Musikszene der Pfalz und Nordbadens begann Lömsch Lehmann
  • trat Gertrud von den Brincken nochmals in eine ausgeprägte Schaffensperiode ein , 1971 erschienen die Erzählungen Ismael
  • Niedersächsische Kompositionspreis wurde dem Komponisten Harald Weiss für ausgeprägte Individualität bei seinen Kompositionen verliehen . Laut der
Physik
  • . Durch den Schwefelzusatz entstehen weiche , zeilenförmig ausgeprägte Mangansulfideinschlüsse im Stahl , an denen die Späne
  • oder bei speziellen Bohrern für weiche Materialien eine ausgeprägte Spitze . Bei harten bzw . spröden Festkörpern
  • sie Krypton verließen , besitzen die Daxamiter eine ausgeprägte Schwäche gegen das Metall Blei , das auf
  • im Spannungs-Dehnungs-Diagramm den Punkt , an dem die ausgeprägte Streckgrenze verschwindet und ein Minimum bei der Streckgrenze
Goiás
  • Osten , Süden und Westen sendet die Spitze ausgeprägte , teilweise begehbare Grate aus . Der Berg
  • Nach Nordwesten , Osten und Südwesten sendet er ausgeprägte Grate , die den Kammverlauf bilden . Durch
  • Gipfelpunkten . Nach Südwesten und Osten sendet sie ausgeprägte Grate , die nach Norden eine bis 55
  • Nach Osten , Norden und Südwesten sendet er ausgeprägte Grate . Die Nordseite ist im gesamten Bereich
Musik
  • . Typisch für Johnsons Texte sind eine stark ausgeprägte Rhythmik und Metrik sowie der Gebrauch einer eigenen
  • Schritt die Avantgarde des Stummfilms . Einige besonders ausgeprägte Stilrichtungen sollen im Folgenden beschrieben werden . In
  • Mezzosopran-Stimme . Darüber hinaus demonstriert Kaas auch eine ausgeprägte Sicherheit in Bezug auf Rhythmik und Phrasierung ,
  • Manche seiner späteren Werke zeichnen sich durch stark ausgeprägte polyphone Strukturen aus , was einen Hang zum
Bolivien
  • Lípez . Das Klima ist semi-arid , die ausgeprägte Trockenzeit dauert über mehr als die Hälfte des
  • zum Klimatyp III gerechnet , der durch zwei ausgeprägte Jahreszeiten gekennzeichnet ist , Trockenzeit von Januar bis
  • vom Monsun bestimmt , dazwischen liegt jedoch eine ausgeprägte Trockenzeit .
  • 9,5 bis 12 humide Monate ) und eine ausgeprägte Trockenzeit . In der Feuchtsavanne herrscht wie in
Kaliningrad
  • besichtigen . Fagersta ist auch heute noch eine ausgeprägte Industriestadt . Viele Unternehmen gehen auf den 1984
  • AB . Auch heute noch ist Sandviken eine ausgeprägte Industriestadt . Der Werkzeughersteller Sandvik Coromant ( Zerspanung
  • Land existiert auch in der Stadt Oppeln eine ausgeprägte Lebensmittelindustrie . Die größten Unternehmen aus dieser Branche
  • Kindheit hier geprägt . In Timișoara besteht eine ausgeprägte Emo-Subkultur . Festivalul Inimilor , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE im Parcul
Psychologie
  • als Zeichen von Zuneigung dargestellt wurden , stärker ausgeprägte Symptome hatten . Persönliche Faktoren Für die Folgewirkungen
  • Unter einer Hypomanie versteht man eine nicht stark ausgeprägte Manie , typischerweise ohne gravierende soziale Konsequenzen .
  • = Wachheits - ) niveau am Tage sowie ausgeprägte Beeinträchtigungen der geistigen Fähigkeiten auch im Wachzustand auszeichnet
  • , Halluzinationen ( meist optische ) , teils ausgeprägte Beeinflussbarkeit ( Suggestibilität ) meist mit Beziehung zu
Naturschutzgebiet
  • Silbergrasfluren und Besenheide erhalten , welche so eine ausgeprägte Heidelandschaft bilden . Diese Landschaft wird durch das
  • mit Eiben - und Elsbeerenvorkommen sowie einer gut ausgeprägte Krautschicht bestanden , in dem sich der namensgebende
  • Schutz . Der totholzreiche Wald verfügt über eine ausgeprägte Strauchschicht . Im Wald befindet sich eine Graureiherkolonie
  • dicht von Bäumen und Büschen umstanden und hat ausgeprägte Schilfzonen . Der Dillinger See in Dillingen entstand
Weinbaugebiet
  • der Gamay-Traube produziert werden , verfügen über eine ausgeprägte Säure und sind fruchtig . Beide Weintypen sollten
  • nach dem Kochen . Die Sorte hat eine ausgeprägte Keimruhe , bildet aber in einer zügigen Jugendentwicklung
  • kaum bitter und besitzt neben einem milden Kakaogeschmack ausgeprägte Nebenaromen . Die meisten Forasteros haben einen kräftigeren
  • Extrakt . Der Muskat-Ottonel kann in hohen Prädikatsstufen ausgeprägte , sehr feine Citrusaromen entwickeln . Die Sorte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK