Häufigste Wörter

bösen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung bö-sen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Ich verfolge keine bösen Absichten
 
(in ca. 86% aller Fälle)
I wish her no harm
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ich verfolge keine bösen Absichten
 
(in ca. 98% aller Fälle)
En halua hänelle mitään hankaluuksia
Deutsch Häufigkeit Französisch
bösen
 
(in ca. 72% aller Fälle)
méchants
de Sie müssen aber bedenken , dass jedes Mal , wenn Mugabe angegriffen wird , sein symbolhaftes Image als schwarzer Held gegenüber den bösen weißen Kolonialherren gefestigt wird .
fr Vous devez cependant savoir que , chaque fois que l’on attaque Mugabe , celui-ci renforce son image emblématique de héros noir par rapport aux méchants colonisateurs blancs .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ich verfolge keine bösen Absichten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Non le voglio del male
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Ich verfolge keine bösen Absichten
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Jag önskar henne inget ont
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ich verfolge keine bösen Absichten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
No le deseo nada malo

Häufigkeit

Das Wort bösen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17819. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.39 mal vor.

⋮
17814. Befestigungsanlagen
17815. Suhl
17816. Staatsbahnen
17817. Verstand
17818. Wohnhäusern
17819. bösen
17820. auffallend
17821. wirkliche
17822. Cap
17823. Ausschreitungen
17824. Fußball-Europameisterschaft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der bösen
  • den bösen
  • die bösen
  • des bösen
  • dem bösen
  • bösen Geistern
  • einen bösen
  • einem bösen
  • und bösen
  • von bösen
  • die bösen Geister
  • bösen Blick
  • einer bösen
  • bösen Hexe
  • bösen Stiefmutter
  • der bösen Hexe
  • von bösen Geistern
  • den bösen Blick
  • vor bösen Geistern

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbøːzn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bö-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

böse n

Abgeleitete Wörter

  • bitterbösen
  • Ultrabösen
  • Urbösen

Eigennamen

Personen

  • Willibald Bösen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Eden Weint Im Grab Traum des Bösen 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • der guten Fraktion auf 300 , bei der bösen Fraktion auf 600 . Dieser große Kontrast wird
  • neben Miðgarðr und Utgarðr in der untersten „ bösen “ Ebene befindet . Aus jeweils einer der
  • , dass in Frankreich wieder das Bild des bösen Deutschen hervorgeholt wurde . Es waren Begriffe wie
  • , das sich in einen guten und einen bösen Teil gespalten hatte : Das Gute nahm die
Film
  • da sein weissagendes Schwein Hen Wen von einem bösen Herrscher , dem Gehörnten König , entführt wird
  • Wen . Als dieses vor Arawn , dem bösen Herrscher des Landes Annuvin , und dessen Diener
  • hebräischen Königs David , der mit ihr die bösen Geister seines Vorgängers Saul austreibt . Auch in
  • fassen konnte , jedoch auf den Rollentyp des bösen Buben festgelegt war . Zwar spielte er in
Film
  • gütigen Giebich , der den Menschen gegen alle bösen Gewalten schützte , „ Giebichenstein “ - in
  • nämlich der Existenz von „ Nomaden “ , bösen Eskimo-Geister zwischen Raum und Zeit . Diese Unheil
  • Legende vom Kampf der guten Mächte gegen die bösen Mächte . Sie wurde von Michael Flatley in
  • Höfe und in Utgard saßen die Trolle und bösen Mächte . In diesem Weltbild haben Inn -
Film
  • Besenbinders zu , worauf sie auf Rat des bösen Bruders fortgejagt werden . Ein Jäger nimmt sie
  • Herz brachte und sie laufen ließ . Der bösen Königin gibt er später das Herz eines Wildtieres
  • nach einiger Zeit „ für einen langen , bösen Traum “ hält . Doch er bleibt unvermählt
  • " nicht aushalten kann . Am Hof der bösen Königin erfüllt der Königssohn drei Aufgaben : Er
Film
  • Hawkins und Ravenhurst . Griselda setzt erneut ihren bösen Blick ein , und so nimmt durch Hawkins
  • . Aber die Fielding rächt sich mit einem bösen Artikel , indem sie die Rettung Sir Richards
  • , mit seinen Handlangern General Lung bei seinen bösen Plänen ein Ninja-Imperium aufzubauen . Lung ahnt nicht
  • Zusammen mit Faith nimmt er sich den zur bösen Seite übergelaufenen Jägerinnen an . Giles ’ Verhältnis
Film
  • angreift , weil in ihn die Seele eines bösen Menschen gefahren ist . In Sibirien wurde die
  • Elven “ , gemeint sind die zornigen und bösen Geister , hätten ihn dort hinein gezogen .
  • wird der Holländer Vanderdecken von Rockalda , dem bösen Geist der Meerestiefe , verflucht und darf nur
  • , weil man durch den weiblichen Titel die bösen Geister abwenden wollte , die seine älteren Brüder
Film
  • verweisen . Als ein Palmzapfer namens Chandan den bösen Jungen warnt , ihn mit Pfeil und Bogen
  • einem hohlen Baum den Zugang zum Reich der bösen Zauberer . Petja gelangt zu deren Hütte und
  • durch den dunklen Wald . Es begegnet dem bösen Wolf , dem es verrät , wo das
  • über dem Wald , wird der Späher der bösen Fee auf das Spektakel aufmerksam und erfährt so
Film
  • Schneewittchen , die auf der Flucht vor ihrer bösen Stiefmutter Zuflucht bei den sieben Zwergen findet .
  • Handlung : Dem eingebildeten Jakob wird von der bösen Hexe eine hässliche Nase gezaubert . Um den
  • aufmerksam , der ihn für die Rolle des bösen Zauberers Tarabas in der Fantasyverfilmung Prinzessin Fantaghiro castete
  • reitet aus und kommt schließlich beim Hof der bösen Stiefmutter an , welche zuvor Aschenputtel einsperrte .
Film
  • Nach allem guten hin , muß mit dem bösen streiten Und solches decken zu : Er sich
  • ersäuft werden und sterben mit allen Sünden und bösen Lüsten ; und wiederum täglich herauskommen und auferstehen
  • Aber ich kann nicht aufhören , in diese bösen Augen zu starren “ . ) . Das
  • sie 7 gute Taten vollbringen : „ Die bösen Taten zahlt ihr teuer , so fahrt dahin
Film
  • Vogelkönigin befreit . Diese warnt ihn vor einer bösen Hexe , die ihn töten wolle und lässt
  • dass dies der Weihnachtsmann sei und er die bösen Kinder mitnehmen wolle und er das letzte Kind
  • werfen lässt . Gudrún nennt ihn daraufhin einen bösen Menschen und wünscht ihm einen schmachvollen Tod .
  • dies aber nur gelingt , wenn sie den bösen Tarabas küsst , der verantwortlich ist für das
Mythologie
  • Göttin des Schicksals , der glücklichen ( oder bösen ) Fügung und des Zufalls . Der Name
  • Göttin des Schicksals , der glücklichen ( oder bösen ) Fügung und des Zufalls . Tyche erhöht
  • der Erschaffung der Tiere über den Sturz der bösen Engel , Erschaffung des Adam und der Eva
  • dem Bösen , der mit der Austreibung der bösen Geister endet . Der Dualismus zwischen Alt und
Mythologie
  • Nach dem ursprünglichen Brauch sollen die Flammen die bösen Geister der Winterzeit vertreiben und den Frühling willkommen
  • werden Ogoh-Ogoh genannte Puppen mitgeführt , welche alle bösen Geister symbolisieren . Am Abend kulminieren die Feierlichkeiten
  • zwölf Tage anhaltendes Glockengeläut , das einst die bösen Geister vertreiben sollte . Dies gilt auch für
  • und dem beständigen Läuten der Glocken sollen die bösen Geister vertrieben und die guten Geister geweckt werden
Schauspieler
  • 2009 : Soul Kitchen 2004 : Die alten bösen Lieder , Kurzfilm für die Filmkompilation Europäische Visionen
  • Actionkomödie Leg dich nicht mit Zohan an den bösen Walbridge . 1996 veröffentlichte die Hamburger Musikfirma Mercury
  • ( Voodoo Press , 2012 ) Haus der bösen Lust ( Orginialtitel : Gast bzw . The
  • mit EQ - The Evil Quiz den " bösen Bruder von WWM ? " in den Appstore
Schauspieler
  • F. A. Brockhaus 1969 . Die Insel der bösen Geister - Leben und Taten des Polarfahrers Nikifor
  • Die Geschäfte der Liebe , München 1995 Die bösen Frauen , Hamburg 1996 Lametta lasziv , Zürich
  • 1976 Ferdinand May : Die guten und die bösen Dinge . Ein Leben erzählt , Verlag Neues
  • ISBN 978-3257235524 Lieselotte Steinbrügge : Vom Ende des bösen Mädchens . Zu Amélie Nothombs Roman " Antéchrista
Fernsehserie
  • sein Mitschüler Billy ( Justin Chatwin ) einen bösen Streich : er lässt ein Skelett von einem
  • Fred P. Cheney das Börsenmakler-Familiengeschäft zusammen mit seinem bösen Stiefvater Walter Sawyer übernehmen , der ihn aus
  • 1993 Tombstone . Er spielte unter anderem den bösen Verlobten von Ursula , die von Titelheld George
  • Hausmeister versucht , J.D. bzw . Carla einen bösen Blick zuzuwerfen . Die Stücke „ Pruit Igoe
Philosophie
  • darauf ab , Kindern die „ verheerenden Folgen bösen Verhaltens “ zu demonstrieren . Die pädagogische Quintessenz
  • in meinem Inneren zuzuwenden . - All die bösen Menschen und die unliebsamen Ereignisse sind in Wirklichkeit
  • Gedanken , Taten und Worte des Menschen die bösen übertreffen , nimmt an der Brücke der Auslese
  • Tat ( Verfehlung ) , die mit dem bösen Gedanken beginnt . Gedanken - und Tatsünden folgen
Computerspiel
  • King die Welt vor den wahnsinnigen Plänen des bösen Dr. Eisenstein retten ... Der Held des Spiels
  • Szene , in der Ash erstmals gegen seinen bösen Doppelgänger kämpft , wurde später in einer Folge
  • Comics genannt . Superman wurde von einem eher bösen Charakter zu einer Vaterfigur geändert . Nach Einführung
  • kann zusammen mit seinen Freunden die Pläne des bösen Zauberers DomDaniel zerschlagen . → Hauptartikel : Flyte
Kartenspiel
  • Loswerfen ( sortilegium ) , an den „ bösen Blick “ ( fascinatio ) . Als Methode
  • „ Wer gähnen muss , ist mit dem bösen Blick belegt “ ( Griechenland ) . 1942
  • . ) bedeutet „ Königin , die dem bösen ( Sturm ) trotzt “ . Alkione ist
  • . Die Hand der Fatima schützt vor dem bösen Blick . ( englisch )
Sprache
  • Jetzt hast du gut gehört , / welch bösen Lohn / er der Dame Dido zukommen ließ
  • Fleisch und Blut nehmen und euch alle zu bösen machen ! “ versehendes Grab frei . Er
  • Einleitungszeile „ Lieb Vaterland , du hast nach bösen Stunden , aus dunkler Tiefe einen neuen Weg
  • ! '' Doch so mancher , der vom bösen Weltgift elend ward und krank , '' Ist
Bergbau
  • Umrandungen um die Fenster sollten vor dem „ bösen Blick “ schützen . Ähnlich wie Thula und
  • , Flaggen oder gemalte Augen , die den bösen Blick ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) abwenden sollen , sind
  • Form ihres hohen Satteldachs haben der Kirche unter bösen Zungen die wenig schmeichelhafte Bezeichnung „ Scheune “
  • Hörnern und rot glühenden Augen , bei einem bösen , so ist diese nun unauffälliger . Ein
Mathematik
  • , irrenden ( „ drugvand “ ) und bösen Menschen hilft . Seine Trägheit wirkt wie Energie
  • und töpfern . Treffen nun die vorgestellten „ bösen Strahlen “ , die durch Neid hervorgerufen werden
  • Geisteskranken gehandelt haben könnte , bei denen „ bösen Geistern “ eine Möglichkeit zum Entweichen aus dem
  • Haar und Urin und sollte das Haus vor bösen Flüchen schützen . Navenby war zu Beginn des
Adelsgeschlecht
  • den Pfälzer Fritz ; seine Gegner aber den bösen Fritz . Friedrichs Büste ist in der Walhalla
  • 1907 ein Band mit dem Titel Lieder eines bösen Buben . Hier zeigte Klinger zum ersten Mal
  • von Otfried Preussler übernahm er die Rolle des bösen Lyschkos , des Handlangers des Meisters . Die
  • Kids von 1906 prägten das Bild der „ bösen Buben “ , das sich ab 1910 auch
Band
  • Reihe von Charakteren , der guten wie der bösen . Die Schicksale der Figuren verweben sich in
  • Stimme darin häufig angesehenen Berufsmännern , aber auch bösen und zwielichtigen Figuren mit knarriger Stimme und einem
  • und Regisseur gelingt es auch erneut , die bösen Charaktere der Serie mit vielen Facetten darzustellen .
  • bedrückenden “ , „ erschreckenden “ oder „ bösen “ Klang suggeriert , weswegen Künstler es in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK