Häufigste Wörter

Gemeinsamkeiten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Gemeinsamkeit
Genus Keine Daten
Worttrennung Ge-mein-sam-kei-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 23% aller Fälle)
допирни
de Es ist sehr viel , was wir hier an Gemeinsamkeiten und gemeinsamen Interessen haben .
bg В това отношение имаме много допирни точки и общи интереси .
Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 21% aller Fälle)
сходства
de Wenn wir die EU aus dem Blickwinkel von Belarus betrachten , können wir viele beängstigende Gemeinsamkeiten mit den Diktaturen , die wir zu bekämpfen versuchen , feststellen .
bg Ако погледнем ЕС от гледна точка на Беларус , можем да установим много стряскащи сходства с диктатурите , срещу които се опитваме да се борим .
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Имаме много общо помежду си
Deutsch Häufigkeit Englisch
Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 21% aller Fälle)
common ground
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
We have lots in common
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Meil on palju ühist
Wir haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Meil on palju ühist .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 11% aller Fälle)
näkemyspohjaa ehdotustemme
Wir haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Meillä on paljon yhteistä .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 46% aller Fälle)
κοινά
de Daher unterstütze ich die Entwicklung einer europäischen Struktur aus gemeinsamen Zielen und Werten , die auch Gemeinsamkeiten hinsichtlich der Rechte und Strukturen vorsieht , was dazu beitragen wird , dass angemessene Einrichtungen der frühkindlichen Förderung und Betreuung angeboten werden . Diese müssen durch eine wirksame und gerechte Finanzierung gefördert werden . -
el Συνεπώς , στηρίζω την ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής δομής αποτελούμενης από κοινούς στόχους και αξίες , η οποία θα περιλαμβάνει κοινά δικαιώματα και δομές που θα συμβάλουν στην επίτευξη κατάλληλων υπηρεσιών νηπιακής εκπαίδευσης και φροντίδας · για όλα αυτά πρέπει να διατίθεται μια αποτελεσματική και ισότιμη χρηματοδότηση .
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Έχουμε πολλά κοινά
Wir haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Έχουμε πολλά κοινά .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Abbiamo molto in comune
Wir haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Abbiamo molto in comune .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 23% aller Fälle)
kopīgs
de Wir haben viele Gemeinsamkeiten .
lv Mums daudz kas ir kopīgs .
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mums daudz kas ir kopīgs
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mes turime daug bendro
Wir haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Mes turime daug bendro .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 20% aller Fälle)
wiele wspólnego
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mamy ze sobą wiele wspólnego
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Temos muita coisa em comum
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Avem multe în comun
Wir haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Avem multe în comun .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 16% aller Fälle)
likheter
de Sport betont die Gemeinsamkeiten und nicht die Unterschiede .
sv Idrotten betonar likheter och inte skillnader .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Máme veľa spoločného
haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Máme veľa spoločného .
Wir haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Máme veľa spoločného .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Imamo veliko skupnega .
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Imamo veliko skupnega
Wir haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Imamo veliko skupnega .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Wir haben viele Gemeinsamkeiten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Máme mnoho společného
Wir haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Máme mnoho společného .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sok közös van bennünk .
Wir haben viele Gemeinsamkeiten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sok közös van bennünk .

Häufigkeit

Das Wort Gemeinsamkeiten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16174. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.80 mal vor.

⋮
16169. Lateinschule
16170. Mönchen
16171. Befunde
16172. Fleet
16173. Unterstützt
16174. Gemeinsamkeiten
16175. verstorbene
16176. überging
16177. gehoben
16178. Varietäten
16179. DDR-Liga
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Gemeinsamkeiten mit
  • viele Gemeinsamkeiten
  • die Gemeinsamkeiten
  • Gemeinsamkeiten und
  • Gemeinsamkeiten mit dem
  • Gemeinsamkeiten der
  • Gemeinsamkeiten zwischen
  • Gemeinsamkeiten in
  • Gemeinsamkeiten mit den
  • viele Gemeinsamkeiten mit
  • einige Gemeinsamkeiten
  • keine Gemeinsamkeiten
  • Gemeinsamkeiten mit der
  • und Gemeinsamkeiten
  • Gemeinsamkeiten auf
  • Gemeinsamkeiten und Unterschiede
  • Gemeinsamkeiten , die
  • Gemeinsamkeiten aufweisen
  • die Gemeinsamkeiten der
  • Gemeinsamkeiten in der
  • Gemeinsamkeiten zwischen den
  • einige Gemeinsamkeiten mit
  • keine Gemeinsamkeiten mit
  • mehr Gemeinsamkeiten mit
  • viele Gemeinsamkeiten mit dem
  • viele Gemeinsamkeiten mit den
  • die Gemeinsamkeiten und
  • Gemeinsamkeiten der beiden
  • Gemeinsamkeiten mit anderen
  • Gemeinsamkeiten und Unterschieden
  • Gemeinsamkeiten . Die
  • die Gemeinsamkeiten mit
  • Gemeinsamkeiten in den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯tn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-mein-sam-kei-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gemeinsamkeit en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • selbstbestimmte , keinen Regeln unterworfenen Odradek weist zudem Gemeinsamkeiten mit anderen „ Kafka-Wesen “ auf , beispielsweise
  • gelagerten Problematik spricht man bei ihnen trotz gewisser Gemeinsamkeiten nicht von Organisationen mit Körperschaftsstatus . In der
  • nichtrassistisch begründete Judenfeindlichkeit , betont also eher deren Gemeinsamkeiten als Unterschiede . Daher wird der Begriff heute
  • Revolution und des Christentums dennoch größer als die Gemeinsamkeiten . Als ein fundamentaler Unterschied ist die gänzlich
Philosophie
  • Filmen verstanden , die unter einem spezifischen Aspekt Gemeinsamkeiten aufweisen . Diese Gemeinsamkeiten können insbesondere in einer
  • unter einem spezifischen Aspekt Gemeinsamkeiten aufweisen . Diese Gemeinsamkeiten können insbesondere in einer bestimmten Erzählform oder Grundstimmung
  • zunehmend in Frage gestellt . Die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen beiden Eingriffen sind komplex und Gegenstand aktueller
  • die lokal etablierten Schemata , anschließend wurden die Gemeinsamkeiten einerseits , die Unterschiede andererseits herausgearbeitet . Auf
Film
  • unterschiedliche Ergebnisse hervor . Dennoch lassen sich einige Gemeinsamkeiten feststellen , wobei die Frage offen bleiben muss
  • Länder lassen sich trotz länderspezifischer Individualitäten dennoch einige Gemeinsamkeiten feststellen . So sind häufig , auch abhängig
  • die sie gemeinsam darstellen können . Wegen dieser Gemeinsamkeiten ist eine Farbseparation überhaupt erst möglich . Problematisch
  • einmal näher kennengelernt , findet man oft mehr Gemeinsamkeiten als trennende Faktoren . Insbesondere Äußerlichkeiten spielen keine
Film
  • eine Polizistin ist . Die Krimiserie weist etliche Gemeinsamkeiten mit der Serie Doppelter Einsatz auf , die
  • als „ unbefriedigende Anthologie , die kaum noch Gemeinsamkeiten mit der legendären , titelgebenden Show “ habe
  • der Science-Fiction-Serie Perry Rhodan , da sie deutliche Gemeinsamkeiten mit deren ersten Bänden hat . Scheers Autorschaft
  • 26-teilige Zeichentrickserie , die inhaltlich jedoch nur wenig Gemeinsamkeiten mit der ursprünglichen Serie aufweist . In Deutschland
Film
  • ihren Mitschülern hat sie ihrer Meinung nach keine Gemeinsamkeiten , daher wendet sie sich an ihren Lehrer
  • nur gewährt , da er sie an ihre Gemeinsamkeiten sowie seine immerwährende Liebe erinnert hat , und
  • zu den Fremden findet , da sie keinerlei Gemeinsamkeiten mit ihnen teilt und der Bildung des Magisters
  • . Sie betont aber gleichzeitig eine Reihe von Gemeinsamkeiten . Beide hatten eine unglückliche und lieblose Kindheit
Biologie
  • „ Band “ , werden in der Genomik Gemeinsamkeiten in der Reihenfolge von Genen oder Gensegmenten auf
  • einen Zusammenhang gab . Dabei stießen Sie auf Gemeinsamkeiten in der molekularen Struktur von Adrenalin und Meskalin
  • betrachtet werden . Das neuere Aripiprazol weist einige Gemeinsamkeiten mit den älteren Substanzen auf . Während Risperidon
  • Medikamenten oder die Gentherapie . Obwohl es große Gemeinsamkeiten zwischen den verwendeten Methoden gibt , wird häufig
Biologie
  • ein klar definiertes Taxon , das durch morphologische Gemeinsamkeiten wie die namengebenden vergrößerten Zehen , vor allem
  • etwa die vergrößerten Zähne des Zwischenkieferbein ) als Gemeinsamkeiten an . Xu et al. präsentieren eine phylogenetische
  • Verwandte der Kloakentiere . Diese Sichtweise wird durch Gemeinsamkeiten im Bau des Schädels und des Ohres unterstützt
  • war . Bis heute wurden über 100 anatomische Gemeinsamkeiten zwischen theropoden Dinosauriern und Vögeln nachgewiesen - Ähnlichkeiten
Sprache
  • anderen grammatischen Merkmalen abseits steht bzw . mehr Gemeinsamkeiten mit damaligen kontinentalen Dialekten aufweist . ( BM
  • Verlust der Deklination ab und weisen weitere grammatikalische Gemeinsamkeiten mit dem Rumänischen , Albanischen und teilweise auch
  • einer linguistischen Besonderheit festgestellt werden ( neben sonstigen Gemeinsamkeiten mit den Dialekten Westnorwegens ) : Im Färöischen
  • den anderen ostfränkischen Dialekten teilt das Nürnbergische zahlreiche Gemeinsamkeiten , etwa die grundsätzlich weiche Aussprache der Konsonanten
Mond
  • zu erkennen sind . Die Fassadengestaltung weist viele Gemeinsamkeiten mit der des Doms von Tampere auf ,
  • Wechselburg in Sachsen . Die dargestellte Kreuzigungsszene weist Gemeinsamkeiten , aber auch Unterschiede zu der Triumphkreuzgruppe in
  • des französischen Kathedralbaus haben seit der Spätromanik Kathedralen Gemeinsamkeiten in Bauform und Ausstattung . Typisch ist ein
  • der Stiftskirche St. Arnual viele architektonische und stilistische Gemeinsamkeiten aufweist , vor allem in den unteren Turmgeschossen
Mond
  • ebenfalls zum Kajkavischen gezählt , da sie einige Gemeinsamkeiten mit diesem aufweisen , unter anderem auch das
  • gleich aus welcher Region sie kommen , viele Gemeinsamkeiten . Indische Filme sind lang , zwei bis
  • als auch in Kanada . Sie weisen einige Gemeinsamkeiten mit Kokopelli auf , eine Verbindung ist aber
  • der beiden Gruppen weist nach Benedict nahezu keine Gemeinsamkeiten auf . Er stellt fest : ( Die
Theologe
  • dem Synkretismus der Weltreligionen und benennt Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Christentum , Hinduismus , Buddhismus und Islam
  • den Katholizismus . Teilweise wird angenommen , dass Gemeinsamkeiten zwischen der alten , animistischen Religion und dem
  • mit dem Christentum . Sie hat aber auch Gemeinsamkeiten mit manchen Formen des Buddhismus ( dem Zen
  • . Sie haben in ihren Praktiken und Lehren Gemeinsamkeiten mit der Nyingma-Schule . Bön war die ursprüngliche
Automarke
  • Werkshallen , der mit der Tu-22 keinerlei strukturelle Gemeinsamkeiten mehr besaß . Tupolew nutzte hierbei auch die
  • außer dem Produktionsstandort und der Typenbezeichnung - keinerlei Gemeinsamkeiten . Hauptgrund für die Konstruktion eines eigenen Straßenbahntyps
  • Gegensatz zur vorangegangenen A-Serie untereinander teilweise sehr wenige Gemeinsamkeiten . Die Canon T50 stellte eine bis auf
  • Landsverk L-30 entwickelt , mit dem er viele Gemeinsamkeiten hatte . Der L-10 besaß eine geschweißte Wanne
Band
  • den Schwerpunkt auf die akustische Gitarre und die Gemeinsamkeiten mit ihrer elektrischen Verwandten . Eine Gitarre ist
  • Bands zugeordnet werden , die nur geringe musikalische Gemeinsamkeiten haben . Häufig spielten diese Bands vorher Musik
  • Freundschaft mit Schostakowitsch weist Schebalins Stil erstaunlich wenig Gemeinsamkeiten mit dem seines Freundes auf . Seine Tonsprache
  • sich in ihrem Werk thematisch und stilistisch kaum Gemeinsamkeiten mit der Gruppe . Das Werk Andijewskas wird
Band
  • Umgang mit den historischen Mythen und hat mehr Gemeinsamkeiten mit Spielen wie God of War . Das
  • , bis zwei Jahre später Gerüchte über die Gemeinsamkeiten zu Virgin Steele aufkamen : Neben dem Plattenlabel
  • dass trotz des Titels Baldur ’s Gate keinerlei Gemeinsamkeiten mit der Baldur ’s - Gate-Reihe bestünden .
  • Diamonds and Pearls ( 1991 ) sehr wenig Gemeinsamkeiten aufweist . Registrierte Mitglieder seiner damaligen Homepage NPG
Politik
  • den 1920er Jahren sprach die Kommunistische Partei von Gemeinsamkeiten des Sozialismus und des Islam . Dennoch organisierte
  • Parlamentarismus zu schwächen . Hier endeten jedoch ihre Gemeinsamkeiten , weil Déat von einem autoritären republikanischen Regime
  • des totalitären Charakters der Regierung gab es kaum Gemeinsamkeiten mit der Opposition . Der Konflikt mit Argentinien
  • zwischen Wirtschaft und Regierung . Es gab durchaus Gemeinsamkeiten mit dem neuen Regime etwa in der Gegnerschaft
Haute-Saône
  • . Der benachbarte Stamm der Chumash wies kulturelle Gemeinsamkeiten mit den Takic-Völkern auf , insbesondere den Bau
  • . Jahrhunderts auf der Stufe der Volksschule einige Gemeinsamkeiten heraus . Die wichtigste Gemeinsamkeit war der seit
  • Landesteilen bestehendes künstliches Gebilde , dessen Bewohner wenig Gemeinsamkeiten und keine gemeinsame Vergangenheit hatten . Im Gründungsjahr
  • durch Orte in Thüringen und Franken , deren Gemeinsamkeiten in der Tradition der Spielzeugherstellung , insbesondere Puppen
Historiker
  • . Die Lehren , die Unterschiede , die Gemeinsamkeiten , Hugendubel , Kreuzlingen 2002 , ISBN 978-3-7205-2310-3
  • Ethik der Weltreligionen . Die wichtigsten Unterschiede und Gemeinsamkeiten ( = Gütersloher Taschenbücher , Bd . 720
  • : ; PDF ; 94 kB ) - Gemeinsamkeiten zwischen Radikalem Konstruktivismus und Erlanger Konstruktivismus . auf
  • Sozialismus , Anarchismus , Wurzeln , Unterschiede und Gemeinsamkeiten . Herder-Verlag , Freiburg/Br . , Basel ,
Quedlinburg
  • Hacker 16 Versionen der Legende heran , machte Gemeinsamkeiten und Unterschiede ersichtlich und rekonstruierte Kirfels Methode folgend
  • Struktur “ . Payne verweist andererseits auf zahlreiche Gemeinsamkeiten des frühen Franco-Staates mit dem mussolinischen Italien und
  • ans Licht brachte und analysierte , zeigen exakte Gemeinsamkeiten zwischen der dortigen und der alten skandinavischen und
  • herausgearbeitet . J. Gippert wies 1996 auf die Gemeinsamkeiten des Zaza mit dem mitteliranischen Parthischen hin ,
Mathematik
  • und andere verbindende Gewässer . Seitdem bestehen entwicklungsgeschichtliche Gemeinsamkeiten zwischen der Scheldemündung und der Rhein-Maas-Mündung . Die
  • Entstehung der Gesteinsformationen des Frankenstein-Komplexes wie auch die Gemeinsamkeiten mit bzw . die Abgrenzung gegenüber den benachbarten
  • der Gesteinsformationen des Böllsteiner Odenwaldes wie auch die Gemeinsamkeiten mit bzw . die Abgrenzung gegenüber den benachbarten
  • Sonderfall ist der Drauzug , der geologisch viele Gemeinsamkeiten mit den nördlichen Kalkalpen aufweist , wegen seiner
Santa Cruz
  • Oviedo aus dem Jahr 905 . Aufgrund der Gemeinsamkeiten mit den Kirchen San Julián de los Prados
  • aber bis heute nicht . Mehrmals sind auf Gemeinsamkeiten der Vita und des Carmen de bello saxonico
  • Revue de Vin de France stellten sich folgende Gemeinsamkeiten der von Michel Rolland vinifizierten Gewächse des Jahrgangs
  • berühmten Concerto delle Donne des Hofes von Ferrara Gemeinsamkeiten hatte , ist nicht bekannt . Doch gab
Linguistik
  • . Diese beiden Merkmale scheinen somit auch auf Gemeinsamkeiten mit den sesshaften Berbern hinzudeuten . Mindestens seit
  • Felszeichnungen in Irland , in dem er die Gemeinsamkeiten mit denen der iberischen Halbinsel näher untersuchte ,
  • ein . Keltische und skandinavische Kunst haben einige Gemeinsamkeiten wie z.B. komplizierte verschlungene Dekorationsmuster . Aus den
  • der gesamten Steppe gefunden wurden , zeigten viele Gemeinsamkeiten mit denen der Skythen , speziell denen der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK