Häufigste Wörter

aufweist

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
aufweist
 
(in ca. 20% aller Fälle)
underskud
de Nun darf jedoch nicht vergessen werden , daß die Europäische Union bei Tabak ein hohes Defizit aufweist und mehr Tabak importiert als exportiert .
da Men man skal huske , at Den Europæiske Union i høj grad har et underskud , og at den importerer meget mere tobak , end den eksporterer .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
aufweist
 
(in ca. 22% aller Fälle)
puutteita
de Die Überprüfung der neuen außenpolitischen Finanzierungsinstrumente hat ergeben , dass die Zusammenarbeit mit Drittländern Lücken aufweist . Wir schlagen daher die Umgestaltung des Industrieinstruments vor .
fi kirjallinen . - ( DE ) Uusien ulkopolitiikan rahoitusvälineiden väliarviointi on paljastanut puutteita yhteistyössä kolmansien maiden kanssa , ja siksi me ehdotamme teollistuneita maita koskevan rahoitusvälineen uudistamista .
Deutsch Häufigkeit Französisch
aufweist
 
(in ca. 27% aller Fälle)
présente
de Hingegen ist es die direkte Umwelt , die Defizite aufweist , und das lässt sich ändern .
fr C ' est le milieu environnant qui présente des lacunes et on peut modifier celui-ci de différentes façons .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
aufweist
 
(in ca. 19% aller Fälle)
vertoont
de Findet es die Billigung des amtierenden Ratspräsidenten , daß das Programm " Öl für Nahrungsmittel " , so löblich es ist , viele bürokratische Hemmnisse aufweist und mit Sanktionen einhergeht , was dazu führt , daß es den Kindern weiterhin am Notwendigsten mangelt , während ihre Eltern fast nichts tun können , um der menschenverachtenden Diktatur Saddam Husseins zu entfliehen .
nl Is de fungerend voorzitter het er mee eens dat het " olie voor voedsel " - programma , ondanks de vele pluspunten ervan , veel bureaucratische tekortkomingen vertoont en gepaard gaat met sancties die het nog steeds onmogelijk maken in de behoeften van kinderen te voorzien , terwijl hun ouders maar heel weinig kunnen doen om zich van de onmenselijke dictatuur van Saddam Hoessein te bevrijden ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
aufweist
 
(in ca. 22% aller Fälle)
presenta
de Herr Präsident ! Der Bericht der Kommission macht deutlich , dass die Umsetzung der Richtlinie 91/414 EWG des Rates mehrere ernsthafte Unzulänglichkeiten aufweist .
es Señor Presidente , el informe de la Comisión pone de manifiesto que el funcionamiento de la Directiva 91/414/CEE presenta serias deficiencias .

Häufigkeit

Das Wort aufweist hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5330. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.82 mal vor.

5325. Konstantin
5326. Höhen
5327. sur
5328. Landtagswahl
5329. German
5330. aufweist
5331. Hinsicht
5332. verband
5333. solle
5334. Sees
5335. wahr

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • aufweist . Die
  • aufweist und
  • aufweist . Der
  • aufweist , die
  • aufweist , ist
  • Symmetrie aufweist
  • aufweist , ist die
  • aufweist und durchschnittlich
  • aufweist und somit
  • Kilometern aufweist und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • aufweisten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • mäandriert , auf Höhe des Schottergebirges eine Furt aufweist und sich im Süden in Form eines Flussdeltas
  • langen Oberlauf eine Vielzahl von Stromschnellen und Schluchten aufweist , fließt er im Mittellauf praktisch eben durch
  • Plateaus gegraben , weshalb er besonders steile Flanken aufweist . Sein Ursprung liegt im Coconino National Forest
  • Landschaft , die durch Flussablagerungen nur wenig Höhenunterschiede aufweist und durch Schwemmkegel des Kings River und des
Fluss
  • eine Breite von rund 3 bis 4 Kilometer aufweist . Sie wird durch den Bipperbach , der
  • der eine Größe von etwa 25.000 m ² aufweist und Stadtgarten genannt wird . Im Jahr 2009
  • Pazifik nur eine Gesamtlänge von rund 30 Kilometer aufweist und auf dieser Strecke eine Gefälle von mehr
  • ovalen Grundriss und eine Landfläche von 13 Hektar aufweist , wurde 1826 vom französischen Kapitän P. Saliz
Art
  • ist und dort höhere Bestandsdichten als in Wäldern aufweist , verhält es sich beim Diademhäher umgekehrt .
  • als einzige Felseninsel ein ausgeprägtes Felswatt und Laminaria-Tangwälder aufweist . Angespült oder an Hafenmauern sind manche Arten
  • größere Populationsdichte als die in Europa beheimatete Weißkopfruderente aufweist . In vielen Gebieten ist es zu Vermischungen
  • ) , das Schlafplätze , Nahrung und Brutmöglichkeiten aufweist . Es kann vorkommen , dass die Gebiete
Art
  • Gesicht , das lediglich einige wenige haarähnliche Federn aufweist . Am Kinn und am seitlichen Schnabelgrund zeigen
  • dunkel - , der rechte eine rötlichbraune Hautfarbe aufweist . Links von ihnen und ihnen zugewandt steht
  • Grund aber zusätzlich zahlreiche eingesprenkelte kleine dunkelbraune Flecken aufweist ( Nävuszellnävi ) . Der Ausdruck " spilus
  • , wobei der kräftige Körper eine bräunlich-graue Färbung aufweist . Die Flügel sind ebenfalls bräunlich-grau und mit
Band
  • , sodass der Spielfilm folgende Unterschiede zur Romanvorlage aufweist . Das Kirschtal wird im Film auch Kirschblütental
  • , die mit den späteren Smart zahlreiche Gemeinsamkeiten aufweist ( u. a. in Form , Format ,
  • schmerzlose Wiedergeburt , die mehrere Augenblicke der Größe aufweist “ . Das Magazin Village Voice sah es
  • zu sehen , der viele Parallelen zu Snatch aufweist . So folgt der Film denselben Ideen und
Mathematik
  • deren eine einen ( manchmal doppelten ) Stift aufweist , der , nachdem er durch den Tuchsaum
  • beim lebenden Menschen rund ist und keine Lippen aufweist . Die Lippen sind ein Artefakt , welches
  • zeigte - ein Konformer vor , welches D_4-Symmetrie aufweist . Es wurde als „ quadratisch “ (
  • zeigte - ein Konformer vor , welches C_2-Symmetrie aufweist . Es wurde als „ quadratisch “ (
Mathematik
  • oder einen Sattelpunkt erster bzw . zweiter Art aufweist . Die Funktion g ( E ) tendiert
  • Sauerstoffbrücke besteht , jedoch zwei C = C-Doppelbindungen aufweist . Genauer passt die Analogie zum Tetrahydropyran ,
  • in einer anderen Basis , eine obere Dreiecksgestalt aufweist , also trigonal ist . Gesucht ist also
  • nur eine bestimmte Anzahl Nebendiagonalen Elemente ungleich Null aufweist . Sind nur eine untere und eine obere
Philosophie
  • Stachel-Lattich je nach Standort Unterschiede in der Blattausrichtung aufweist , dürfte hier ein Tropismus vorliegen . Im
  • vorgenommen wurde , das heute elf anerkannte Amtssprachen aufweist . Ebenso kann aus politischen Gründen der umgekehrte
  • “ steht , der eher eine positive Stimmung aufweist , weshalb dieses Projekt nicht innerhalb der Band
  • und CocoRosie , deren Musik nur bedingt Folkelemente aufweist , der Bewegung zugeordnet werden , ist die
Texas
  • direkt an der Küste liegt noch irgendwelche Sehenswürdigkeiten aufweist . In der Umgebung befinden sich folgende antike
  • typische Vorortgemeinde , die allerdings auch größere Industriegebiete aufweist ; vor allem in Monkstown und Cammoney sind
  • wogegen der Nordteil eher die Züge eines Wohnsiedlungsvororts aufweist , da er mit Ein - oder kleineren
  • immer Sotschi , das ein ganz eigenes Klima aufweist , darüber hinaus befinden sich noch einige Badeorte
Physik
  • Fische in Wasser überleben können , das Temperaturen aufweist , die unter dem Gefrierpunkt ihres eigenen Blutes
  • gut durchströmt wird und eine genügend hohe Sauerstoffkonzentration aufweist . Die Besiedlung durch geeignete kleine Organismen (
  • , dass das Grundwasser einen immer höheren Salzgehalt aufweist . Das wirkt sich auch auf die Vegetation
  • Sauerstoffgehalt und einen niedrigen Nähr - und Schwebstoffgehalt aufweist . Solche Bedingungen finden sich heute nur zwischen
Physik
  • , der keine beweglichen oder geräuscherzeugenden Teile mehr aufweist , wenn CPU und Netzteil passiv gekühlt sind
  • Zusammenhang ein elektrisches Koppelnetzwerk , das keinerlei Verluste aufweist , zur Übertragung nur ideale Übertrager einsetzt und
  • dem ein normalerweise geschlossener elektrischer Stromkreis eine Unterbrechung aufweist und deswegen nicht mehr funktioniert . In der
  • Leitungsschutzschaltern , dass jeder Stromkreis seinen eigenen Fehlerstromschutzschalter aufweist . Normalerweise wird , sowohl aus Kosten -
Deutschland
  • Dienstleistung , die reklamiert wird , einen Mangel aufweist . Das heißt , gewisse zugesicherte oder zu
  • unverzüglich benachrichtigt . Sofern die Eingangsmeldung keine Mängel aufweist , bestätigen die zuständigen Behörden dem Empfänger den
  • Person geführt wird und deshalb lediglich einen Kontoinhaber aufweist . Der Kontoinhaber ist alleiniger Gläubiger der Guthabenforderung
  • wenn sie bei Gefahrübergang die vertraglich vereinbarte Beschaffenheit aufweist . Entspricht die gelieferte Sache nicht diesen Voraussetzungen
Cottbus
  • Orgelempore , die die nahezu den gleichen Aufriss aufweist wie der des anschließenden Mittelschiffs . Von dem
  • Untergeschoss und einem Obergeschoss samt Flachdach und Eisengeländer aufweist . Zu dem Haus führt ein steiler Weg
  • Front , zum Bahnhofsvorplatz hin , einen Risalit aufweist . Er läuft in einem Zwerchgiebel aus ,
  • , jetzt zugesetzte gekehlte bzw . gefaste Portalrahmungen aufweist ; nordwestlich der Kirche , an der Friedhofmauer
Panzer
  • bei gleichem Hubraum und gleicher Leistung einige Unterschiede aufweist . Dieser Motortyp und der zeitgleich gebaute Einspritz-Motor
  • fast ausschließlich verkauften Diesel , der weitere Probleme aufweist . Auch die Bremsanlage ist für das Fahrzeuggewicht
  • 1953 gebauten Hilfsmotor der AMO Motoren GmbH Berlin-Schöneberg aufweist . Allein bis November 1955 wurden 50.000 Motoren
  • V-Motor ) , während das Fahrwerk erhebliche Unterschiede aufweist . So besitzt die VJ22 eine Upside-Down-Gabel vorne
Mond
  • . Das 4-Nitrobenzylchlorid , das die höchste Symmetrie aufweist , besitzt den höchsten Schmelzpunkt .
  • . Das p-Chlornitrobenzol , das die höchste Symmetrie aufweist , besitzt den höchsten Schmelzpunkt .
  • . Das p-Fluornitrobenzol , das die höchste Symmetrie aufweist , besitzt den höchsten Schmelzpunkt .
  • . Das p-Iodnitrobenzol , das die höchste Symmetrie aufweist , besitzt den höchsten Schmelzpunkt .
Mond
  • Präsenz am Südpol je nach Ortslage veränderliche Werte aufweist . Ähnliche Bedingungen gelten hinsichtlich des Breitengrads für
  • Schwankung der Lufttemperatur keine Verzögerung gegenüber dem Sonnenfleckenzyklus aufweist . Den Autoren zufolge liegt es nahe ,
  • die erwähnte Amplitude von einigen Grad bis Zehnergrad aufweist , ist die Bodentemperatur schon in einer Tiefe
  • . Da diese Sternklasse jedoch zusätzlich geringe Kerntemperaturen aufweist , herrscht im gesamten Stern die Konvektion vor
Quedlinburg
  • die Eisenstädter Domorgel zwar einerseits noch barocke Elemente aufweist , vieles aber bereits auf eine sich im
  • , das für die Zeit ungewöhnlich barocke Formen aufweist . Möglicherweise ließ er auch nur ein bestehendes
  • das starke Ähnlichkeit mit dem des Schlosses Plessis-lès-Tours aufweist . Das Gebäude bot das typische Bild eines
  • die deutliche Anklänge an die Architektur des Herrera-Stils aufweist , bemerkenswert ; es wird heute als städtisches
Gattung
  • 1,5 ( selten bis zu 2 ) cm aufweist und meist an ihrer Basis Nebenzwiebeln bildet .
  • , die einen Durchmesser von etwa 5 cm aufweist . Das Schildförmige Fußblatt blüht im zeitigen Frühjahr
  • die einen Durchmesser von etwas über einem Millimeter aufweist . Im Oktober / November bildet die Pflanze
  • cm , zur Fruchtzeit bis zu 40 cm aufweist . Sie ist ein Tiefwurzler und dringt über
Sprache
  • bezeichneten Sprache zuordnet und die Verwandtschaftsbeziehungen zum Etruskischen aufweist . Dieser Fund belebte die bereits in der
  • , das Übereinstimmungen mit der ursprünglichen indogermanischen Religion aufweist und Einflüsse benachbarter Kulturen erkennen lässt . Die
  • Spirit-Cave-Mann bezeichnet wird , der ebenfalls abweichende Charakteristika aufweist und als Vorfahre heutiger Indianerstämme reklamiert wird .
  • Galicische eine enge systematische Verwandtschaft mit dem Portugiesischen aufweist , hatten sich die beiden Varietäten im Laufe
Medizin
  • leicht selektive COX-2-Wirkung und daher weniger starke Nebenwirkungen aufweist , die vor allem bei Verbindungen mit COX-1-Präferenz
  • im Vergleich zu vollen Agonisten ein besseres Sicherheitsprofil aufweist .
  • weil die Mehrheit ihrer Mitglieder Resistenzen gegen Antibiotika aufweist . Außerdem sind sie fähig , bei höherer
  • dass der Partner keine oder weniger schädliche Mutationen aufweist , die diese beeinträchtigen , und zudem auch
Mozart
  • ihren persönlichen Gebrauch anfertigen , das 157 Miniaturen aufweist , dessen Buchmaler nur als Meister der Katharina
  • der üblichen Kompanien des Royal Gurkha Rifle Regiment aufweist . Sie ist in den letzten Jahren in
  • Las Vegas gegründet wurde und derzeit 35 Mitglieder aufweist . Bis auf zwei Ausnahmen , Hoyle und
  • gemeinsame Vorfahren mit Friedrich Hölderlin und Ludwig Uhland aufweist . Zu den Söhnen des Paares gehörten der
Fußballspieler
  • l’Esterel , das eine Kapazität von 2.000 Plätzen aufweist . 2009 wurden Verhandlungen zwecks einer Fusion mit
  • aus , das eine Kapazität von 1.200 Plätzen aufweist . Praktisch sämtliche Spieler des Kaders in der
  • Déjerine , das eine Kapazität von 2.500 Plätzen aufweist ; wegen des unzureichenden Zustandes der Spielfläche hat
  • sein , dass die Halle eine höhere Kapazität aufweist , wenn man Stehplätze und VIP-Bereich miteinrechnet .
Chemie
  • , die eine ausreichende Selektivität zwischen den Substanzen aufweist . Durch Elution oder Kapillarwirkung des Lösungsmittels kommt
  • Wasseraufnahme das Gel , das eine hohe Haftfähigkeit aufweist . Als viskositätserhöhender Hilfsstoff in flüssigen Arzneimitteln zur
  • Sorbitanfettsäureester entsteht , das ebenfalls die gewünschten Stoffeigenschaften aufweist . Sorbitanfettsäureester sind wachsartige oder viskose hochsiedende organische
  • an Palmitinsäure ist und eine hohe oxidative Stabilität aufweist ; in Pulverform dienen sie zum Andicken von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK