Häufigste Wörter

vereinte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
vereinte
 
(in ca. 29% aller Fälle)
forenet
de Auch international ist eine vereinte Europäische Union ein weitaus stärkerer Akteur , als es ein einzelner Mitgliedstaat sein kann .
da En forenet europæisk Union er også en langt stærkere international aktør end nogen enkelt medlemsstat .
Deutsch Häufigkeit Englisch
vereinte
 
(in ca. 49% aller Fälle)
united
de Meiner Auffassung zufolge sollten der Rat und seine Präsidentschaft diese Gelegenheit nutzen , um herauszufinden , warum es in einer so dramatischen und ernsten Situation eigentlich nicht gelungen ist , einen ersten Entwurf zu formulieren , mit dem das wirklich vereinte Europa , dieses vereinte Europa , das Sie , Herr Präsident , so häufig erwähnt haben , auf eine Krisensituation hätte reagieren können , die uns alle beunruhigt und ängstigt .
en I think the Council - its President - should take advantage of this opportunity to analyse why , when faced with such dramatic and urgent circumstances , it was really not possible to formulate a rough outline which a truly united Europe - that united Europe you have mentioned so often , Mr President-in-Office - could have used to respond to the crisis situation we are all so worried and upset about .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
vereinte
 
(in ca. 33% aller Fälle)
verenigde
de Die Verfassung beweist , dass das vereinte Europa auch den rechtlichen Anforderungen der Erweiterung gerecht werden kann .
nl De Grondwet bewijst dat het verenigde Europa ook zal kunnen voldoen aan de wettelijke eisen die gepaard gaan met de uitbreiding .

Häufigkeit

Das Wort vereinte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23917. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.36 mal vor.

⋮
23912. Freiberger
23913. Stehen
23914. Gummi
23915. dreigeschossiges
23916. herunter
23917. vereinte
23918. sekundären
23919. Treppenturm
23920. Saxophonist
23921. Siegerin
23922. archäologischer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und vereinte
  • vereinte die
  • sich vereinte
  • vereinte er
  • vereinte sich
  • das vereinte
  • Er vereinte
  • vereinte und
  • die vereinte
  • vereinte sie
  • vereinte . Die
  • vereinte . Nach

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verein te

Abgeleitete Wörter

  • wiedervereinte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • VGÖ:
    • Vereinten Grünen Österreichs
  • VN:
    • Vereinten Nationen
  • VEM:
    • Vereinte Evangelische Mission

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • der im März 2009 vorgestellt wurde . Er vereinte die Ideen des RepRap-Projekts mit dem Ziel ,
  • Landes und der Eifel unter einem sportlichen Dach vereinte . In den 60er Jahren schaffte sich der
  • Funktionen im Jahr 2000 wieder in einer Person vereinte . Allerdings stellte Schlögl bereits im Frühjahr des
  • getreten war . In seinem 1989 gegründeten Team vereinte er zwei Projekte miteinander , die für sich
Band
  • wurde 1991 vom Jazzpianisten Don Pullen gegründet und vereinte den amerikanischen zeitgenössischen Jazz der neunziger Jahre mit
  • Rockband aus Denver , Colorado . Die Band vereinte in ihrem Stil verschiedene Musikgenres , wird jedoch
  • wurde . Das im November 1970 gegründete Ensemble vereinte viele junge britische Jazz - und Rock-Musiker ,
  • gelten als Vorreiter des neuen R&B . 1986 vereinte Teddy Riley erstmals Hip-Hop-Elemente mit R&B . Dieser
HRR
  • Zeremonie nach Jerusalem zurück . Zur selben Zeit vereinte auf der arabischen Halbinsel Mohammed die Araber unter
  • sich von seinen Schlachten zu erholen . Er vereinte tengristische Stämme Zentralasiens zu einer unbesiegbaren Horde und
  • dort alle Stämme und Horden unter seiner Führung vereinte . Doch die nördlichen Nomadenstämme zwischen dem Aralsee
  • zum Herrscher über das Gebiet Pulangui . Er vereinte in der Folgezeit die muslimischen Clans von Cotabato
HRR
  • Papst Johannes VIII . exkommuniziert wurde . 883 vereinte Guido II . das Herzogtum wieder , ab
  • zog ein großes Heer Ottos nach Westen und vereinte sich mit den Ludwig treuen Kräften . Hugo
  • zog ein großes Heer Ottos nach Westen und vereinte sich mit Ludwigs Kräften . Hugo vermied eine
  • VII . von Armagnac , seiner Besitzungen und vereinte sie mit den eigenen . Gemeinsam mit dem
Adelsgeschlecht
  • Dorothea von Birkholz beide Teile des Dorfes und vereinte es somit wieder . Im Jahre 1681 gab
  • Teil an deren Gütern und Rechten . Er vereinte den alleinigen Besitz der Güter und Schlösser in
  • auch die Nutzungsrechte am Lorenzer Reichswald . 1440 vereinte ein " Oberster Amtmann des Waldes " beide
  • Bachgau . Die Geschichte der Ulner von Dieburg vereinte sich im 14 . Jahrhundert ebenfalls mit einer
Adelsgeschlecht
  • 1780 auch die Herrschaft Smiřice erworben hatte , vereinte beide Herrschaften wieder . Das Schloss diente fortan
  • von Žerotín , der es 1515 mit Zauchtel vereinte , mit dem es bis 1848 eine Grundherrschaft
  • der sie mit seiner 1792 erworbenen Herrschaft Náchod vereinte . Nach dessen Tod im Jahre 1800 erbte
  • Gemeinde Rudimov . Nach dem Tode seines Vaters vereinte Eugen Larisch-Moennich ab 1859 die Güter Světlov und
Unternehmen
  • daher auch als SGA-Modell bezeichnet . Der Galaxy vereinte die Technik - und Designwelten der beiden Automobilkonzerne
  • , das die verschiedenen Tools in einem Programm vereinte . Es war zudem gerade einmal rund 60
  • 1990 war ein System der Kraftfahrzeugkennzeichen für das vereinte Deutschland zu finden . Im Gegensatz zum System
  • mit dem Marine City Projekt zum Projekt Unabara vereinte , stehen Hochhäuser auf Scheiben ähnlichen Plattformen .
Philosophie
  • Hilfe der Kraft des Lichtes . Die Weihnachtspyramide vereinte beide Bräuche und wurde vor allem im Erzgebirge
  • aufeinander folgenden Weltreichen schon bald zu einem einzigen vereinte , galt bis zu Cellarius die kanonische Abfolge
  • erheben könnten . Die Germania , welche das vereinte Deutschland repräsentieren soll , ist gerade im Begriff
  • 20 . Jahrhunderts , eine durch das Internet vereinte Bewegung gebildet , welche die ungehinderte , freie
Wehrmacht
  • den preußischen Provinzen und den süddeutschen Ländern und vereinte sowohl „ Manchesterliberale “ als auch „ Schutzzöllner
  • während der Spanischen Kolonialzeit . Innerhalb der Stadt vereinte er die Aufgabe der Führungsverantwortung und der Verwaltung
  • , die Augustus nach und nach auf sich vereinte , entsprachen den Amtsbefugnissen republikanischer Magistrate und wurden
  • des Bürgerkriegs mit allen miserablen Folgen oder als vereinte Architekten eines glücklichen , gedeihenden und vereinten Staates
Wehrmacht
  • Ausstellung wurde 1908 in Martin eröffnet , sie vereinte Archäologie , Ethnografie , Geschichte , Numismatik ,
  • der Spätantike , vor allem des Mithraskultes , vereinte . Cumont promovierte 1887 an der Universität Gent
  • Zeitschrift Iberoromania . Als einer der letzten Romanisten vereinte er das gesamte Fach , Literatur - und
  • der Berliner Akademie tätig . Die Philosophisch-historische Klasse vereinte vor allem Philosophen und Historiker aller Richtungen ,
Politiker
  • Parlament von 1979 bis 1984 . Die Fraktion vereinte Parteien unterschiedlicher Ausrichtung , von Radikal-Liberalen über linksgerichteten
  • sich die CVP der CSU anschloss . 1965 vereinte sich das Zentrum mit der CVP-Nachfolgerin Saarländischen Volkspartei
  • hatte er mit seiner freigewerkschaftlichen Fraktion bereits die vereinte christlich-soziale und nationale Liste Axmann bei den Wahlen
  • Die außerparlamentarische Bewegung hatte zum Ziel , als vereinte Opposition zu den russischen Parlamentswahlen im Dezember 2007
Deutsches Kaiserreich
  • , der Anführer der Truppen aus Algerien , vereinte beide Armeen . Am 22 . April 1900
  • beugte sich dieser dem Befehl und ließ die vereinte napoleonische Flotte , bestehend aus französischen und spanischen
  • . Am 6 . Oktober 1777 griff eine vereinte Streitmacht aus Loyalisten , hessischen Soldaten und regulären
  • . Am 8 . April 1898 konnte Kitcheners vereinte anglo-ägyptische Armee den Vorstoß von Mahmud Ahmed in
Kunst
  • Ordnung verstanden . ) Im Sinn der Dialektik vereinte Zhao Songtao Tradition mit Originalität in einem einzigartigen
  • und diese mit der Gegenwart mischte . So vereinte er das utopische Element der Blendung der Menschheit
  • innig umfassendes und sich einfühlendes Verhältnis zur Natur vereinte sich mit einer tragischen Grundauffassung vom Genie .
  • hatte und deren Mitglieder die glühende Bewunderung Hitlers vereinte . Hier reicherte er seine apokalyptische NS-Ideologie mit
Fluss
  • Nebenklingen zu . Vom Zusammenfluss an läuft der vereinte Speltbach dann ostwärts im abwärtigen Ast des Ts
  • Richtung Weltwitz trifft im Ortszentrum hinzu . Der vereinte Hauptbach fließt weiter in den Siechenbach und später
  • namengebenden Bergwaldes entsteht . Danach wendet sich der vereinte Bach nach Westen auf Bühlerzeller Gebiet und läuft
  • beeindruckenden Wasserfall beobachten zu können . Der nunmehr vereinte Bach fließt in nördliche Richtung durch eine enge
Fußballspieler
  • Rennen ihrer Karriere : wie bei ihrem Olympiasieg vereinte sie ein ausgezeichnetes Schießergebnis mit einer überraschend guten
  • Split Bronze und 1991 , nun für das vereinte Deutschland startend , Silber bei den Weltmeisterschaften in
  • Spielen 1992 in Barcelona startete sie für das vereinte Team der GUS und holte über 1500 m
  • Niederländerin Ellen van Langen und der für das vereinte Team der GUS startenden Russin Lilija Nurutdinowa .
Quedlinburg
  • . Die 1885 gegründete Klasse der dekorativen Bildhauerei vereinte Skulpturen und Holzschnitzereien . Im Jahr 1896 zog
  • tätigen Hofgärtner Pierre Bourgignon angelegt . Der Park vereinte zunächst in ungewöhnlicher Weise Elemente des geometrischen Barockgartens
  • der Barock , Jugendstil und moderne amerikanische Architektur vereinte , ausführte . Neben mehreren Banken in Stockholm
  • Schloss auch Château de Faïence genannt . Architektonisch vereinte das Gebäude Einflüsse der italienischen Renaissance , mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK