Garcia

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Garcia	(in ca. 46% aller Fälle)	Garcia Immerhin haben die Amerikaner die Insel Diego Garcia evakuiert . Det lykkedes jo dog amerikanerne at evakuere Diego Garcia .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Garcia	(in ca. 100% aller Fälle)	Garcia – Herr Präsident , Frau Kommissarin , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Zunächst möchte ich unseren Kolleginnen Christa Klass und Herranz Garcia dafür danken , dass sie dieses Thema aufgrund seiner Bedeutung unverzüglich hier ansprechen . – Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , I should first like to thank Mrs Klass and Mrs Herranz Garcia for bringing this subject to the Chamber so promptly , thus giving it the importance it deserves .
Herranz Garcia	(in ca. 92% aller Fälle)	Herranz Garcia

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Garcia	(in ca. 46% aller Fälle)	Garcia Herr Vasco Garcia hatte einen Bericht erstellt , und das Parlament hat nichts gesagt , hat nichts unternommen ! Vasco Garcia oli laatinut asiasta mietinnön , mutta parlamentti ei sanonut mitään eikä tehnyt mitään .
Garcia Arias	(in ca. 65% aller Fälle)	García Arias

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Garcia	(in ca. 87% aller Fälle)	Garcia – Herr Präsident , Frau Kommissarin , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Zunächst möchte ich unseren Kolleginnen Christa Klass und Herranz Garcia dafür danken , dass sie dieses Thema aufgrund seiner Bedeutung unverzüglich hier ansprechen . - Monsieur le Président , Mesdames et Messieurs , je voudrais avant tout remercier Mmes Klaß et Herranz Garcia pour avoir si rapidement soumis ce sujet à l’Assemblée , lui accordant par là-même l’importance qu’il mérite .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Garcia	(in ca. 74% aller Fälle)	Garcia Ich denke an Zoltan Somoguy und Miriam Garcia Ferrer von der DG Trade und Pierre Amilhat , Christian Rambeau und Juan Ranco von der DG Mare , und ich möchte Ihnen , Frau Damanaki , dafür danken , dass Sie hier sind , und auch Ihnen , Herr De Gucht , auch wenn ich nicht völlig zufrieden bin mit Ihren Antworten - die nicht wirklich Antworten sind , da sie meiner Rede vorangingen . Αναφέρομαι στον κ . Zoltan Somogyi και την κ . Miriam Garcia Ferrer από τη ΓΔ Εμπορίου , και στους κκ . Pierre Amilhat , Christian Rambeau και Juan Ranco από τη ΓΔ Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας · θα ήθελα δε να ευχαριστήσω και εσάς , κυρία Δαμανάκη , για την παρουσία σας , αλλά και εσάς , κύριε De Gucht , παρότι δεν είμαι απόλυτα ικανοποιημένος με τις απαντήσεις σας - οι οποίες δεν είναι ουσιαστικά απαντήσεις , διότι προηγήθηκαν της ομιλίας μου .
Garcia Arias	(in ca. 68% aller Fälle)	Garcνa Arias

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Garcia	(in ca. 65% aller Fälle)	Garcia Ich denke an Zoltan Somoguy und Miriam Garcia Ferrer von der DG Trade und Pierre Amilhat , Christian Rambeau und Juan Ranco von der DG Mare , und ich möchte Ihnen , Frau Damanaki , dafür danken , dass Sie hier sind , und auch Ihnen , Herr De Gucht , auch wenn ich nicht völlig zufrieden bin mit Ihren Antworten - die nicht wirklich Antworten sind , da sie meiner Rede vorangingen . Penso a Zoltan Somoguy e Miriam Garcia Ferrer , della Direzione generale del Commercio , a Pierre Amilhat , Christian Rambeau e Juan Ranco della Direzione generale degli Affari marittimi e della pesca ; ringrazio lei , signora Commissario Damanaki , per aver partecipato a questa discussione , e anche lei , Commissario De Gucht , benché le sue risposte - che non sono veramente risposte , dal momento che hanno preceduto il mio intervento - non mi soddisfino del tutto .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vasco Garcia	(in ca. 100% aller Fälle)	Vasco Garcia
Diego Garcia	(in ca. 82% aller Fälle)	Diego Garcia

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Garcia	(in ca. 80% aller Fälle)	Garcia – Herr Präsident , Frau Kommissarin , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Zunächst möchte ich unseren Kolleginnen Christa Klass und Herranz Garcia dafür danken , dass sie dieses Thema aufgrund seiner Bedeutung unverzüglich hier ansprechen . Senhor Presidente , Senhora Comissária , caros Colegas , queria em primeiro lugar agradecer à nossa colega Christa Klass e à nossa colega Herranz Garcia o facto de terem tão rapidamente trazido este assunto aqui , pela importância que ele merece .
Garcia Arias	(in ca. 67% aller Fälle)	García Arias

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Garcia	(in ca. 100% aller Fälle)	Garcia von Herrn Diaz de Mera Garcia Consuegra im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres über den Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Annahme der Durchführungsbestimmungen für die von Europol geführten Arbeitsdateien zu Analysezwecken [ 11947/2009 - C7-0108 / 2009 - ; raportul întocmit de dl Diaz de Mera Garcia Consuegra , în numele Comisiei pentru libertăţi civile , justiţie şi afaceri interne , referitor la proiectul de decizie a Consiliului de adoptare a normelor de punere în aplicare privind fişierele de lucru pentru analiză ale Europol [ 11947/2009 - C7-0108 / 2009 - ;

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Garcia	(in ca. 79% aller Fälle)	Garcia Herr Vasco Garcia hatte einen Bericht erstellt , und das Parlament hat nichts gesagt , hat nichts unternommen ! Vasco Garcia hade utarbetat ett betänkande och parlamentet varken sade eller gjorde någonting !
Garcia Arias	(in ca. 72% aller Fälle)	García Arias

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen