Häufigste Wörter

Erbin

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Erbinnen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Er-bin
Nominativ die Erbin
 die Erbinnen
Dativ der Erbin
 der Erbinnen
Genitiv der Erbin
 den Erbinnen
Akkusativ die Erbin
 die Erbinnen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Erbin
 
(in ca. 83% aller Fälle)
heir
de Dieser Beschluss hat eine tief reichende Bedeutung : Die römische Zivilisation , Erbin der griechischen Zivilisation , war das erste , entscheidende Einigungselement Europas .
en The decision has a profound meaning : Roman civilisation , the heir to Greek civilisation , represented Europe ’s first , crucial unifying element .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Erbin
 
(in ca. 80% aller Fälle)
edasiviija
de In dieser Hinsicht ist Europeana Erbin der besten europäischen Tradition .
et Selles suhtes on Europeana parima Euroopa tava edasiviija .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Erbin
 
(in ca. 59% aller Fälle)
perillinen
de Die Türkei ist Erbin einer großen Zivilisation .
fi Turkki on mahtavan sivilisaation perillinen .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Erbin
 
(in ca. 67% aller Fälle)
pēctece
de In dieser Hinsicht ist Europeana Erbin der besten europäischen Tradition .
lv Šajā sakarā Europeana ir vislabāko Eiropas tradīcijas pēctece .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Erbin
 
(in ca. 67% aller Fälle)
spadkobierczynią
de In dieser Hinsicht ist Europeana Erbin der besten europäischen Tradition .
pl Pod tym względem Europeana jest spadkobierczynią najlepszych tradycji europejskich .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Erbin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
herdeira
de Es ist wohlbekannt , dass die Strategie Europa 2020 , Erbin der alten Lissabon-Strategie , den gleichen politischen Kurs der Liberalisierung , Privatisierung und Flexibilisierung des Arbeitsrechts verfolgt .
pt É sabido que a Estratégia UE 2020 , herdeira da antiga Estratégia de Lisboa , segue a mesma linha política de liberalizações , privatizações e flexibilização das leis laborais .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Erbin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
moştenitoarea
de In dieser Hinsicht ist Europeana Erbin der besten europäischen Tradition .
ro În această privinţă , Europeana este moştenitoarea celei mai bune tradiţii europene .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Erbin
 
(in ca. 72% aller Fälle)
arvtagare
de Dieser Beschluss hat eine tief reichende Bedeutung : Die römische Zivilisation , Erbin der griechischen Zivilisation , war das erste , entscheidende Einigungselement Europas .
sv Detta beslut har en djup innebörd : den romanska civilisationen , arvtagare till den grekiska civilisationen , utgjorde Europas första centrala förenande faktor .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Erbin
 
(in ca. 87% aller Fälle)
pokračovateľkou
de In dieser Hinsicht ist Europeana Erbin der besten europäischen Tradition .
sk Z tohto hľadiska je Europeana pokračovateľkou najlepšej európskej tradície .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Erbin
 
(in ca. 85% aller Fälle)
dedič
de In dieser Hinsicht ist Europeana Erbin der besten europäischen Tradition .
sl V tem smislu je Europeana dedič najboljše evropske tradicije .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Erbin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
heredera
de Die Türkei ist Erbin einer großen Zivilisation .
es Turquía es heredera de una gran civilización .

Häufigkeit

Das Wort Erbin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16222. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.78 mal vor.

⋮
16217. reflektiert
16218. Janssen
16219. drittgrößte
16220. 1564
16221. Textilindustrie
16222. Erbin
16223. visuelle
16224. Marineoffizier
16225. Beschriftung
16226. Freistaates
16227. Thurn
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Erbin von
  • Erbin des
  • Erbin der
  • und Erbin
  • die Erbin
  • der Erbin
  • als Erbin
  • Die Erbin
  • und Erbin des
  • und Erbin von
  • Erbin der Grafschaft
  • die Erbin des
  • reiche Erbin
  • die Erbin der
  • die Erbin von
  • der Erbin der
  • der Erbin des
  • der Erbin von
  • Erbin der Herrschaft
  • und Erbin der
  • Erbin des Hauses
  • Erbin , die
  • als Erbin der
  • Erbin des Grafen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɛʁbɪn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Er-bin

In diesem Wort enthaltene Wörter

Er bin

Abgeleitete Wörter

  • Woolworth-Erbin
  • Industriellen-Erbin
  • Silberminen-Erbin
  • Quelle-Erbin
  • Öl-Erbin
  • Brecht-Erbin
  • L’Oréal-Erbin
  • Kaufhaus-Erbin
  • Wal-Mart-Erbin
  • Roche-Erbin
  • Percy-Erbin
  • Company-Erbin
  • Swarovski-Erbin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • . März 1925 verwaltete seine Witwe als testamentarische Erbin seinen gesamten literarischen und künstlerischen Nachlass . Es
  • “ verzeichneten Testaments seine Ehefrau Anna Rößlerin zur Erbin seines Nachlasses eingesetzt hatte . Die Verbindung von
  • 15.000 Bände umfassende Privatbibliothek schenkte seine Tochter und Erbin gemäß seinem Willen der Universitätsbibliothek Gießen , wobei
  • seinem 1746 abgefaßten Testament die Lübecker Stadtbibliothek als Erbin seiner Büchersammlung ein und vermachte ihr zusätzlich 16.000
Adelsgeschlecht
  • als Meier bezeichnet . Männer , die die Erbin eines Meierhofes heirateten , übernahmen oft den Familiennamen
  • Der nur mäßig begüterte Brite und die reiche Erbin aus den USA erwarben den Besitz von La
  • Haus über mehrere Generationen , bis die weibliche Erbin in die Beauclerk Familie einheiratete . 1795 kaufte
  • . 1698 machte die Witwe von Geldern , Erbin der zwei Buchläden , die aus der ehemals
Adelsgeschlecht
  • November 1869 verstarb , kehrte seine Adoptivtochter und Erbin Selima nach England zurück und Eisenlohr katalogisierte dessen
  • - und Bankhauses . Seine einzige Tochter und Erbin Elisabeth Berenberg ( 1749-1822 ) war mit Johann
  • und dessen Ehefrau Augusta geb . Schmalz , Erbin des gleichnamigen Mannheimer Bankhauses . Mit Friederike von
  • , verheiratet wurde . Elisabeth Berenberg war einzige Erbin der Bankiersfamilie Berenberg als Tochter des Johann Berenberg
Adelsgeschlecht
  • Mannesstamme
  • Schraplau
  • 1637-1691
  • Zuzana
  • Kateřina
  • † 1628 , ∞ Margaretha von Westernach ( Erbin der Herrschaft Bächingen ) 1 . Eitel Heinrich
  • z Hradce ) ( † 1633 ) , Erbin des Adam II . Freiherrn von Neuhaus aus
  • II ] Gräfin Barbara Magdalena von Mansfeld-Hinterort , Erbin von Schraplau , verkauft 1683 Oberamt Schraplau an
  • auf Mistřín im Mannesstamme . Seine Witwe und Erbin , Zuzana Kateřina ( 1637-1691 ) , heiratete
Adelsgeschlecht
  • starb , hatte er keine Nachkommen . Seine Erbin war seine Nichte Elisabetta Farnese ( 1692-1766 )
  • , da Elisabetta Farnese , die Nichte und Erbin des Verstorbenen und Frau des spanischen Königs Philipp
  • Händen der Familie Brignole Sale . Die letzte Erbin des Palazzos , Maria Gräfin von Galliera ,
  • Ehe heiratete er 1395 Maria Priuli , eine Erbin aus reichem Hause . Mit ihr hatte er
Adelsgeschlecht
  • Erbe an , die 1648 starb . Weitere Erbin war ihre Schwester Regina , die 1653 das
  • im Jahr 1675 in dessen Besitz , direkte Erbin war seine Frau Catharina Bolnes . Sie erklärte
  • jedoch schuldenhalber 1636 an Joachim Enzmilner verkaufen . Erbin war nach seinem Tod seine einzige Tochter ,
  • Bischofs traf er seine spätere Frau die reiche Erbin Marie von Ehrentreuter . 1672 ist er Oberst
Adelsgeschlecht
  • . Januar 1387 ) Utelhild von Matsch , Erbin von Kirchberg , ( * vor 1348 ;
  • ( 1442 ) Gräfin Ursula von Schwarzburg-Wachsenburg , Erbin von Ehrenstein , ( * um 1410 ;
  • ) ) F2 . ( 1415 ) , Erbin von Ehrenstein ( 1445 ) , ( *
  • II . im Jahr 1421 Jeanne d’Abbeville , Erbin von Dompvast und Hallencourt ( † 1480 )
Adelsgeschlecht
  • politischen Gründen die Ehe zwischen Sybilles Schwester und Erbin Isabella und ihrem ersten Ehemann Humfried IV .
  • . Durch seine Heirat mit Isabella , der Erbin von Angouleme und Cousine Philipps II. , am
  • seine Barone , seine Tochter Prinzessin Matilda als Erbin anzuerkennen . Sie war die Witwe Kaiser Heinrichs
  • ) zu verheiraten , der Halbschwester und präsumptiven Erbin des Königs Heinrich IV. , allerdings erlebte sie
Adelsgeschlecht
  • 1035 Bertha , die Tochter von Guérinfrid und Erbin der normannischen Grenzburg Aumale . Ihre gemeinsamen Kinder
  • † 1017 ) , wurde Agnes die rechtmäßige Erbin der Grafschaft Vendôme . Durch ihre Ehe mit
  • Adele von Valois . Ihre Mutter war die Erbin der Grafschaft Vermandois und gehörte zur Familie der
  • ihm starb , womit seine älteste Tochter die Erbin von Ponthieu wurde . Agnes ( nach 1110
Adelsgeschlecht
  • Lehen der Seigneurs de Thibouville . Die letzte Erbin der Familie de Thibouville war Jeanne de Thibouville
  • Schloss der Familie Du Roux , die letzte Erbin Judith du Roux , Herrin von Chasselas und
  • Tochter des Mainard „ le Riche “ und Erbin der Burgen von Archiac und Bouteville . Das
  • Parc des Buttes-Chaumont entspricht . Nachfolgend übernahmen die Erbin Angélique de la Houssaye und ihr Gemahl ,
Adelsgeschlecht
  • Erbtochter des Wolfenbütteler Kanzlers Barthold von Rutenberg , Erbin von Schloss Rethmar bei Hannover . Deren Sohn
  • von Elverfeld Gustav Voerster , verheiratet mit der Erbin von Haus Hove Justizrat Röder zu Hattingen August
  • Elisabeth von der Horst , Tochter und vermögende Erbin des klevischen Erbmarschalls Wilhelm von der Horst und
  • Friederike von Bodelschwingh ( 1768-1850 ) , die Erbin des Rittergutes Haus Heyde in Uelzen bei Unna
Adelsgeschlecht
  • des Grafen Dietrich VIII . von Kleve und Erbin der Grafschaft Kleve , konnte sein Sohn später
  • Grafschaft Werl-Arnsberg an Graf Gottfried als Ehemann der Erbin Ida über . In Arnsberg hat Gottfried wegen
  • des Grafen Gottfried III . von Arnsberg und Erbin der Wewelsburg . Der Ehe entstammten folgende Kinder
  • Grafen Gerhard III . von Wassenberg , eine Erbin der Bistumsvogtei von Münster . Aus dieser Ehe
Adelsgeschlecht
  • ; ∞ NN , † nach 985 , Erbin von Gleiberg , Tochter des Grafen Heribert im
  • 1214/15 belegt Hermann , 1146 belegt Luitgart , Erbin von Schloss und Herrschaft Waldeck , ∞ 1138
  • in Köln Margareta , 1283/1360 bezeugt , 1348 Erbin der Grafschaft Berg ; ∞ Otto IV. ,
  • ; ∞ NN , † nach 985 , Erbin von Gleiberg , Tochter von Heribert , Graf
Adelsgeschlecht
  • Dreux . Sibylle , † nach 1236 , Erbin von Saint-Vaast , Lillers und Vladslo ; ∞
  • heiratete 1234 Agnes de Faucigny , Tochter und Erbin von Aymon II. , Herr von Faucigny .
  • von Auxonne ; ∞ Ponce de Traves , Erbin von Traves , 1156 bezeugt , Tochter von
  • 1080 um die Herrschaft Bellême gebildet , deren Erbin Mabile Roger II . de Montgommery ( †
England
  • junge asturische Monarchie verstand sich als Nachfolgerin und Erbin des Westgotenreiches . Mit Pelayos Sieg in der
  • nach der es benannt wurde ) , der Erbin des Toyobo-Textil-Unternehmens , einer der reichsten Frauen Japans
  • haben ; seine Verbindung mit der damals reichsten Erbin des Landes stieß jedoch auf den Widerstand des
  • des Museums . Den Stifterwillen Heymans hatte die Erbin nicht respektiert - ab 1939 begann die Auflösung
England
  • 2 . Viscount Grandison , und der reichen Erbin Mary Bayning . Als ihr Vater 1643 an
  • verstorbenen Söhnen das einzige überlebende Kind und die Erbin des William Willoughby , 11 . Baron Willoughby
  • britische Adelige . Sie war die Tochter und Erbin von John Churchill , 1 . Duke of
  • Trägerin einer schottischen Lordship im Oberhaus . Voraussichtliche Erbin der Lordship Saltoun ist ihre älteste Tochter Katharine
England
  • dem frühen Tod des Verlobten wurde sie als Erbin von Polen eine willkommene Partie des böhmischen Königs
  • die Nachricht von der bevorstehenden Vermählung der reichsten Erbin der Stadt mit einem französischen Offizier , Flügeladjutanten
  • die Kaiserkrone von Konstantinopel durch Heirat mit der Erbin des Titels versprochen . Dieser reiste ab ,
  • Die Verlobung dauerte ebenso wie Kunigundes Status als Erbin des Königreiches bis zur Geburt ihres Bruders Wenzel
Film
  • King ’s Men ) William Wyler - Die Erbin ( The Heiress ) 1951 Billy Wilder -
  • O’Clock High ) Olivia de Havilland - Die Erbin ( The Heiress ) Loretta Young - …
  • - Regie : Billy Wilder 1949 : Die Erbin ( The Heiress ) - Regie : William
  • The Fallen Idol ) William Wyler - Die Erbin ( The Heiress ) Broderick Crawford - Der
Film
  • Todd entwickelt hatte und an dem sie als Erbin immer noch mitverdiente . Taylor war , als
  • Beschimpfungen mit Beifall . 2001 wurde von der Erbin Kid Orys ein Rechtsstreit gegen Country Joe McDonald
  • Im Hollywood Reporter wurde erwähnt , dass die Erbin Barbara Hutton , damals bekannt als „ das
  • Lil Hutton gibt sich als eine Witwe und Erbin aus . In Wirklichkeit leitet sie eine Agentur
Film
  • gewachsen sei ; Churchills andere Verehrte , eine Erbin aus wohlhabendem Hause glaubte nicht daran , dass
  • will auch nichts unterschreiben , das sie als Erbin auswiese . O’Riley ist fasziniert von ihrer Person
  • , dass er die Möglichkeit , eine reiche Erbin zu heiraten , annehmen würde . Tony willigt
  • dass Heathcliff versuchen wird , sie als einzige Erbin um ihr Eigentum zu bringen . Edgar ist
Schauspieler
  • Regie in 26 Folgen ) 1985 : … Erbin sein-dagegen sehr ( Regie bei allen Folgen und
  • Achte Plage 3 . Dunkle Himmel 4 . Erbin des Fluchs 5 . Landru 6 . Blutskinder
  • Folge ) Steckbriefe - Irrgarten 1985 : ... Erbin sein - dagegen sehr 1986-1993 : Großstadtrevier (
  • Hund gekommen 1979 : Lemminge 1982 : Die Erbin 1989 : Fabrik der Offiziere 1995 : Radetzkymarsch
Familienname
  • Arnault ( * 1975 ) , Managerin und Erbin des LVMH-Holdingkonglomerats Gordon Brunton ( * 1921 )
  • , Olga de ( 1871-1930 ) , britische Erbin , Muse und High Society Lady Meyer ,
  • ( * 1919 ) , US-amerikanische Diplomatin , Erbin von Cox Enterprises und US-Botschafterin ( 1977-1981 in
  • Schauspielerin Fiona Swarovski ( * 1965 ) , Erbin des Swarovski-Konzerns Fionnula Flanagan ( * 1941 )
Sagengestalt
  • der Sohn des Erbin “ ( Gereint fab Erbin ) , „ Die Herrin der Quelle “
  • Erbin ( „ Gereint , der Sohn des Erbin “ ) und Peredur fab Efrawg ( „
  • Literatur . Die beiden anderen sind Gereint fab Erbin ( „ Gereint , der Sohn des Erbin
  • Erbin ( „ Gereint , der Sohn des Erbin “ ) , auch Geraint fab Erbin ,
Spanien
  • Februar : Emiliana Concha de Ossa , kubanische Erbin , Künstlermodell und Muse ( † 1905 )
  • Concha de Ossa ( 1862-1905 ) , südamerikanische Erbin , Modell und Muse
  • 2012 mit Marta Ortega Pérez , der zukünftigen Erbin von Amancio Ortega , verheiratet . Beide waren
  • mit der Milliardenerbin Marta Ortega Pérez , zukünftige Erbin von Amancio Ortega , liiert . Diese stellte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK