Nunmehr
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Nunmehr |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Nunmehr komme ich zu den Bemerkungen von Herrn Jules Maaten , Frau Roth-Behrendt und Herrn Trakatellis , die fragen , weshalb nicht unverzüglich zusätzliche Mittel bereitgestellt werden , um die Zusammenhänge aufzudecken , um Impfstoffe zu entwickeln , um etwas zu unternehmen .
Palaan nyt kollegoideni Maatenin , Roth-Behrendtin ja Trakatellisin huomautuksiin siitä , miksei yhteyksien jäljittämiseksi , rokotteiden kehittämiseksi ja muiden toimien toteuttamiseksi vapauteta välittömästi lisämäärärahoja .
|
| Nunmehr komme |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Nyt pääsen Eurooppa-neuvostoon .
|
| Nunmehr plant er einen Hungerstreik |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nyt hän suunnittelee aloittavansa nälkälakon
|
| Nunmehr verfügen wir über Überwachungsmechanismen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nyt meillä on seurantamekanismeja
|
| Nunmehr bedarf es einer Strategie |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Tarvitsemme nyt strategiaa
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Nunmehr ist das Parlament gefordert |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
L'iniziativa spetta al Parlamento
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Nunmehr |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
keistų
Nunmehr gilt es , die Zusagen vor Ort in die Tat umzusetzen .
Būtent dabar reikia , kad pažadus keistų veiksmai .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Nunmehr komme |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Agora relativamente
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Nunmehr |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Bollen
Nunmehr liegt es an der Kommission .
Bollen ligger nu hos kommissionen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Nunmehr |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Ahora
Nunmehr ist zum Abschluss des Verfahrens vorgesehen , dass das Parlament am 5 . Dezember 2002 einen Entschließungsentwurf verabschiedet .
Ahora , a fin de concluir este proceso , el Parlamento debe tomar una decisión en torno a una propuesta de resolución el 5 de diciembre .
|
Häufigkeit
Das Wort Nunmehr hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51301. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.90 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- nunmehr
- Gleichwohl
- Anfänglich
- Offiziell
- Deswegen
- Fortan
- Vorerst
- Infolgedessen
- Allerdings
- Endgültig
- Hiermit
- Dafür
- Anstatt
- Kriegsbedingt
- Deshalb
- Lediglich
- unangetastet
- Anfangs
- Zunächst
- Jedoch
- Folgerichtig
- Trotzdem
- Hiernach
- wogegen
- Damit
- Einzig
- Stattdessen
- Dagegen
- Zeitweilig
- zurückgenommen
- Demzufolge
- Insoweit
- Hiervon
- nun
- Erst
- Dementsprechend
- Abschließend
- Hierfür
- Wurden
- Somit
- Jedenfalls
- hinzugekommene
- vorerst
- wiedereingeführt
- Weiterbestand
- abgeändert
- Hierauf
- Da
- Diesem
- beibehaltenen
- Obgleich
- belassen
- Offensichtlich
- zügig
- vorübergehend
- Interessanterweise
- vorläufig
- Bis
- abgefunden
- Seitdem
- Ab
- sodass
- Obwohl
- Dauerhaft
- weiterbestehen
- Statt
- Wenngleich
- Hingegen
- Zusätzlich
- Daher
- Zumindest
- Letztmals
- Zukünftig
- infolgedessen
- neuerlich
- erübrigte
- künftig
- aufgehobene
- Auch
- anfänglich
- Zuerst
- Gleichfalls
- unterblieben
- nochmaligen
- vorsahen
- fortan
- Beides
- vorherige
- Nachträglich
- Hatte
- geforderte
- förmliche
- Ursprünglich
- Inzwischen
- bisherigen
- zurückübertragen
- dringlich
- kriegsbedingt
- ordnungsgemäß
- zwischenzeitlich
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Nunmehr ist
- Nunmehr war
- Nunmehr wurde
- Nunmehr wird
- Nunmehr wurden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Nunmehro
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Automarke |
|
|
| Quedlinburg |
|