Zweifeln

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Zwei-feln

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zweifeln	(in ca. 37% aller Fälle)	tvivlsspørgsmål Allerdings gibt es neben diesen Zweifeln auch einige Gewissheiten . Mellem disse tvivlsspørgsmål gemmer sig dog et par ting , der er sikre .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zweifeln	(in ca. 49% aller Fälle)	doubts Die Vielzahl verschiedener Systeme der Lebensmittelkennzeichnung führt lediglich zu unnötigen Zweifeln unter den Verbrauchern , wenn sie etwas kaufen , wobei die auf der Verpackung angegebenen Informationen oft unleserlich und nicht korrekt dargestellt sind . The multiplicity of different systems of food labelling only causes unnecessary doubts among consumers when making purchases , while the information which is given is often illegible or not displayed properly on the packaging .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zweifeln	(in ca. 20% aller Fälle)	pochybností In diesem Jahr wurden die von mir und den Koordinatoren gestellten Fragen leider überhaupt nicht zufriedenstellend beantwortet , und so kam eine Reihe von Zweifeln auf . Žiaľ , tento rok boli odpovede na otázky , ktoré som položil spolu s koordinátormi , absolútne neuspokojivé a vyvolali veľké množstvo pochybností .

Häufigkeit

Das Wort Zweifeln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67433. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

⋮
67428.	Menéndez
67429.	Astro
67430.	Flèche
67431.	Auftragnehmer
67432.	Kesselhaus
67433.	Zweifeln
67434.	Abril
67435.	personal
67436.	Eulenfalter
67437.	RR
67438.	-56
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zweifel
Zurückweisung
Desinteresse
geäußerten
geäußerter
verneint
Gewissheit
verwerflichen
Ernsthaftigkeit
bejaht
Ängsten
Einwänden
Äußerung
appelliert
Absichten
Ignoranz
Respektlosigkeit
unbegründeten
Vorwürfen
Verschweigen
Bedenken
Äußerungen
Zurückhaltung
Beteuerung
Verfehlung
fragwürdigen
Leichtfertigkeit
unwahren
Unkenntnis
Nachlässigkeit
Betroffenheit
emotionalen
Befangenheit
Unwissen
Irrtümern
Verbitterung
mangele
Mitmenschen
Beleidigungen
verneinen
hänge
offenkundige
Schuldzuweisungen
Selbstsicherheit
Missachtung
Missbilligung
Reue
rügt
offensichtlichen
Handlungsweise
moralisch
beleidigenden
Ablehnung
Inkompetenz
unsittlichen
Verheimlichung
Aufforderungen
Kränkung
ausspricht
Unwahrheit
glaubhaft
Taktgefühl
beharrlichen
verkennt
vorzuwerfen
kundtun
Verfehlungen
leichtfertige
Einverständnisses
sexuellen
Arroganz
Respekt
eklatanten
Wunsches
Ermahnung
Unterstellungen
Unfähigkeit
Beweggründen
Suizids
verurteile
verletzende
Verantwortungslosigkeit
vermeintlichen
Verstrickungen
unbegründete
wahrheitsgemäß
Handelnden
Verweigerung
Bemühens
entlastenden
anzweifelte
Unehrlichkeit
Scheiterns
prangert
nachlässigen
unwahre
Verlässlichkeit
Feindseligkeit
Appellen
hindere
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Zweifeln an
Zweifeln an der
von Zweifeln
Zweifeln und
zu Zweifeln
und Zweifeln
Zweifeln am
bei Zweifeln
zu Zweifeln an
mit Zweifeln

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦvaɪ̯fəln

Ähnlich klingende Wörter

Zweifel
zweifel
zweifeln

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zwei-feln

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zweifel n

Abgeleitete Wörter

Zweifelnden
Zweifelnde
Zweifelnder

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	ausgesetzt Kampfeinsatz Legitimität anfänglichen an	Kampfeinsatz geschickt wurden , dessen Legitimität immer stärkeren Zweifeln aus dem Inland ausgesetzt war und der „ Kampfeinsatz geschickt wurden , dessen Legitimität immer stärkeren Zweifeln aus dem Inland ausgesetzt war , und der Während Serbien bei Anstrengungen vermuteter Massengräber nach anfänglichen Zweifeln kooperiert hatte , hätten sich solche Ermittlungsschritte innerhalb , was bei Hitler zu immer schärfer werdenden Zweifeln an der Existenzberechtigung der größeren Überwasserschiffe führte .
Film	geplagt Carrie Angst seinen anfänglichen	aber nicht ab und konfrontiert Andrew mit seinen Zweifeln . Dieser streitet alles ab , bittet aber Walter offenbart bekommt , hält sie nach anfänglichen Zweifeln zu Walter , da sie in ihm etwas sie mit seinen Ideen , sodass sie ihren Zweifeln gegenüber Wilhelm nachgibt , die Verlobung absagt und aber vergebens . Immer wieder gerät er ins Zweifeln , gefolgt von Angst - und Schuldgefühlen .
Deutschland	begründeten Verfassungstreue Nachlassgericht Anlass an	2004 bestimmte ein neuer Erlass , dass bei Zweifeln an der Rückkehrbereitschaft Visa-Anträge abgelehnt werden sollen . August 2006 ) . Die Option , bei Zweifeln an der Rechtmäßigkeit der Führerscheinerteilung ein Verfahren nach siehe auch → Hauptartikel Diplomatenstatus . Nach begründeten Zweifeln der Staatsanwaltschaft an der Glaubwürdigkeit des aus Guinea Die Entscheidung über die Genehmigung wurde aufgrund von Zweifeln an der Notwendigkeit der Tagebauerweiterung mehrfach verschoben und
Deutschland	Vereinbarkeit Rechtmäßigkeit bei Verfassungsmäßigkeit Bei	Straßburg wurde in dem Strafverfahren gegen ihn wegen Zweifeln am ordnungsgemäßen Funktionieren der Signale in dubio pro Anwendung von Unionsrecht ankommt , hat es bei Zweifeln der Auslegung oder Gültigkeit des Unionsrechts die entsprechende . Der Artikel 23 regelt , dass bei Zweifeln an der Rechtmäßigkeit des Handelns von Behörden ein bleibt jedoch unbenommen , den ausstellenden Staat bei Zweifeln an der Rechtmäßigkeit unter Darlegung der Gründe zu
Psychologie	Kritik Sprechers an derartigen gegenüber	Ursache in einem Mangel an Selbstvertrauen und in Zweifeln , die sich im Geiste des Sprechers erheben ist , sie desto angreifbarer gegenüber Kritik und Zweifeln wird . Daher ist eine detaillierte Ausgestaltung der Krupp-Stiftung , die Konsequenzen aus immer lauter werdenden Zweifeln an seiner Fähigkeit , den notwendigen Wandel im Erkenntnis stehe , so Dayanand , über derartigen Zweifeln . Durch die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten der Wortwurzeln im
Recht	an Sicherheit Zuverlässigkeit erheblichen hinsichtlich	dem das Verfahren benannt ist . Bei geringsten Zweifeln bezüglich der Position des Flugzeuges wurde mit JJ Driver selbst nach Newcastle fahren sollte . Wegen Zweifeln hinsichtlich Sicherheit und des Tiefgangs eines Schiffes dieser Dabei wurde festgestellt , dass in Nordrhein-Westfalen bei Zweifeln an der Rassezugehörigkeit eines Hundes der Halter den , Cobalt 60 und Plutonium und den erheblichen Zweifeln an der atomrechtlich gebotenen Zuverlässigkeit des Unternehmens außer
Technik	Zuverlässigkeit an Auktionshaus Erfolg aufgrund	von der zweifelhaften Reputation Roeders Kenntnis und damaligen Zweifeln in seinem Akademiestab erhielt . Der auf Anfrage an der Akademie unterblieb auf Grund von „ Zweifeln an der weltanschaulichen Zuverlässigkeit “ des jungen Komponisten wegen des hohen Preises , sondern auch wegen Zweifeln an der Frühdatierung . Hupp musste das Werk , führte bei nachlassendem Erfolg aber auch zu Zweifeln an seiner Autorität und Fachkompetenz . In der
Comic	Echtheit behaftet starken Seiten wirklich	der Leser von Bonds früheren Fällen und den Zweifeln , die er jetzt bezüglich seiner Arbeit hat und Cook unter anderem Steam-Entwickler - was zu Zweifeln führte , ob TF2 wirklich ein so aktives öffentlicher Reue ist nichts bekannt , von ernsthaften Zweifeln renommierter Historiker an Diems Rolle im Nationalsozialismus ebenso mit authentischen Dialogen “ machen . Nach anfänglichen Zweifeln von Seiten Zanucks erhielt Fuller die Gelegenheit ,
Politiker	wegen Geisteszustand an aufgrund 1892	Krieges verwendet wurden und veranlasste ihn erstmals zu Zweifeln gegenüber dem baptistischen Glauben . Im April 1918 1487 im Ratsdenkelbuch niedergelegt . Nachdem es zu Zweifeln an der Neutralität der durch die Zünfte eingesetzten , aus dem ihn die dänische Obrigkeit wegen Zweifeln an seiner Loyalität entfernte . Mit dem Ende , andererseits war er aufgrund juristischer Streitigkeiten und Zweifeln an seinem Geisteszustand von 1892 bis 1894 vorübergehend
Maler	anfänglichen Nach seinen Künstler am	Stages ( John Hennessy ) Als nach anfänglichen Zweifeln die Vorteile von RISC offensichtlich wurden , begannen , Freitas ' Nehmerfähigkeiten galten deshalb als mit Zweifeln behaftet . Der US-amerikanische Sender Showtime bemühte sich gab ihr verstärkte Freiheiten , kam aber ins Zweifeln , als Carey bei einem Remix von Fantasy Cassidy in der SIU , anfangs allerdings mit Zweifeln seitens Nash , der sich einen ungefährlicheren Beruf
Mittelfranken	frei führte Gegenstand dass ältere	damit angeblich gefundene Krebsnachweismethode ist nicht frei von Zweifeln . Sie beruht auf Differenzen in den NMR-Relaxationszeiten den Pol tatsächlich erreicht hat . Neben den Zweifeln an Pearys unvollständigen Aufzeichnungen ( das Blatt für übrigen Ordnungen wurde , manchmal nach zwischenzeitlich aufgekommenen Zweifeln , bestätigt ( v. a. Schnabelfliegen in Bezug der Vorlesungen kommt er über eine Reihe von Zweifeln jedoch zu dem Schluss , dass diese Einteilung
Software	an hinsichtlich begründet Daten Verfahren	welchem Indien beteiligt ist . Daher bestehen neben Zweifeln an der grundsätzlichen Realisierbarkeit des Projektes auch wirtschaftliche oder außerhalb des Netzwerkes . Dabei sollte das Zweifeln Lains an ihrer eigenen Existenz in einer Science-Fiction-Handlung Main-Donau-Kanal in zunehmendem Maße politisch umstritten . Neben Zweifeln an der Sicherheit und völkerrechtlichen Fragen war der ( siehe Einleitung ) . Auch bei eventuellen Zweifeln hinsichtlich des Zutreffens dieser Voraussetzung ist auch hier