sexuellem

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
sexuellem	(in ca. 43% aller Fälle)	seksuelt Wie bereits in dem vorliegenden Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat ausgeführt , stellt das Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch ( CoE-Konvention ) - das bereits von 20 Ländern der Europäischen Union unterzeichnet worden ist - das erste internationale Rechtsinstrument dar , das die verschiedenen Formen sexuellen Missbrauchs an Kindern , einschließlich unter anderem des vollendeten Missbrauchs , der Gewaltanwendung , der Ausübung von Zwang oder Drohungen , auch innerhalb der Familie , als Straftat einstuft . skriftlig . - ( PT ) Som nævnt i dette forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet er Europarådets konvention om beskyttelse af børn mod seksuel udnyttelse og seksuelt misbrug ( Europarådskonventionen ) , som er undertegnet af 20 EU-medlemsstater , det første internationale retsinstrument , der kategoriserer de forskellige former for seksuelt misbrug af børn som strafbare handlinger , herunder når et sådant misbrug begås under anvendelse af bl.a . tvang , magt eller trusler , også inden for familien .
sexuellem	(in ca. 21% aller Fälle)	seksuelt misbrug
sexuellem Missbrauch	(in ca. 71% aller Fälle)	seksuelt misbrug

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
sexuellem	(in ca. 47% aller Fälle)	sexual abuse
sexuellem Missbrauch	(in ca. 69% aller Fälle)	sexual abuse
sexuellem Missbrauch	(in ca. 24% aller Fälle)	abuse

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
sexuellem Missbrauch	(in ca. 83% aller Fälle)	seksuaalse

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
sexuellem	(in ca. 46% aller Fälle)	sexuels Sie erinnert uns daran , dass in Haiti aktuell - abgesehen von Armut und dem Gefühl von Unsicherheit , das unter den Bürgerinnen und Bürgern vorherrscht ( 60 % der Bevölkerung lebt draußen und 80 % in völliger Armut ) - akute Besorgnis im Hinblick auf die Lage der besonders schutzbedürftigen Personen besteht , die Gewalt , sexuellem Missbrauch , Menschenhandel , Ausbeutung und Vernachlässigung ausgesetzt sind . Elle nous rappelle que , pour l'heure en Haïti , au-delà des conditions de pauvreté et du sentiment d'insécurité qui domine chez les citoyens ( 60 % de la population vit à l'extérieur et 80 % vit dans la pauvreté absolue ) , la situation des personnes les plus vulnérables - confrontées à la violence , aux abus sexuels , à la traite des êtres humains , à l'exploitation et à l'abandon - ne va pas sans susciter de très vives préoccupations .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
sexuellem Missbrauch	(in ca. 79% aller Fälle)	seksualinės prievartos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
sexuellem	(in ca. 27% aller Fälle)	seksueel Bei Kinderpornographie hat man es deshalb strafbar gemacht , weil es sich um die Abbildung von sexuellem Mißbrauch von real existierenden Kindern handelt . In het geval van kinderpornografie is het strafbaar gesteld omdat het afbeeldingen zijn van seksueel misbruik van kinderen van vlees en bloed .
sexuellem	(in ca. 25% aller Fälle)	seksueel misbruik
sexuellem Missbrauch	(in ca. 59% aller Fälle)	seksueel misbruik

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
sexuellem Missbrauch	(in ca. 70% aller Fälle)	wykorzystywaniem seksualnym

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
sexuellem	(in ca. 33% aller Fälle)	sexuais Vor allem sollte unser Parlament jenen , die sich nicht verteidigen können , ein Mitspracherecht bieten : Ich denke dabei an die unzähligen Kinder , die zu Opfern von Gewalt und sexuellem Missbrauch werden , und an die vielen jugendlichen Drogensüchtigen . Acima de tudo , este Parlamento deveria poder dar voz a quem não pode defender-se : refiro-me ao grande número de crianças , objecto de violência e de abusos sexuais , e ao grande número de adolescentes que vivem o drama da droga .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
sexuellem	(in ca. 46% aller Fälle)	sexual Dies sind die beiden schutzbedürftigsten Gruppen , die auch am häufigsten von Gewalt oder sexuellem Missbrauch betroffen sind . Aceste două grupuri sunt cele mai vulnerabile și cele mai expuse violenței sau abuzului sexual .
sexuellem Missbrauch	(in ca. 67% aller Fälle)	sexual

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sexuellem Missbrauch	(in ca. 51% aller Fälle)	sexuella övergrepp

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
sexuellem Missbrauch	(in ca. 55% aller Fälle)	sexuálneho zneužívania

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
sexuellem Missbrauch	(in ca. 59% aller Fälle)	abuso sexual

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen