Häufigste Wörter

Durst

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Durst
Nominativ der Durst
-
-
Dativ des Dursts
des Durstes
-
-
Genitiv dem Durst
dem Durste
-
-
Akkusativ den Durst
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Durst
 
(in ca. 82% aller Fälle)
tørst
de Wir befinden uns angesichts von Chinas Durst nach Öl und Hunger nach afrikanischen Ressourcen auf einem gefährlichen Kurs .
da Vi er på en farlig kurs med Kinas tørst efter olie og landets sult efter afrikanske ressourcer .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Durst
 
(in ca. 100% aller Fälle)
thirst
de Herr Präsident , meine sehr geehrten Damen und Herren ! Ob das ominöse , viel zitierte Glas Wasser halb voll oder halb leer ist , darüber entscheidet der Durst dessen , der es betrachtet .
en Mr President , ladies and gentlemen , whether the ominous , much cited glass of water is half full or half empty can only be gauged by the thirst of the person looking at it .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Durst
 
(in ca. 92% aller Fälle)
janu
de Die Chinesen machen mit jedem Geschäfte , wenn nur der Durst nach Öl gelöscht wird .
et Hiinlased teevad koostööd kellega tahes , kuni see kustutab nende janu nafta järele .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Durst
 
(in ca. 50% aller Fälle)
δίψα
de Die Chinesen machen mit jedem Geschäfte , wenn nur der Durst nach Öl gelöscht wird .
el Οι Κινέζοι συνεργάζονται με οποιονδήποτε εφόσον ικανοποιεί τη δίψα τους για πετρέλαιο .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Durst
 
(in ca. 58% aller Fälle)
sete
de Der Profit ist zu verlockend , und der Durst nach Energie ist zu groß .
it I profitti sono troppo allettanti e la sete di nuova energia è troppo forte .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Durst
 
(in ca. 54% aller Fälle)
dorst
de Der Durst nach einer europäischen Demokratie , nach einer sozialen Grundordnung in Europa , nach ökologischem Fortschritt muß sehr klein gewesen sein , daß manchem von ihnen das Glas halbvoll erscheint .
nl De dorst naar een Europese democratie , naar een sociaal staatsbestel in Europa , naar ecologische vooruitgang moet heel gering zijn geweest , aangezien velen van u het glas half leeg vinden .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Durst
 
(in ca. 55% aller Fälle)
törst
de Ich kann Ihnen versichern , der Durst der Staats - und Regierungschefs nach einer europäischen Demokratie in Amsterdam war bei Gott sehr klein .
sv Jag kan försäkra Er , att statsoch regeringschefernas törst efter europeisk demokrati i Amsterdam var sannerligen mycket liten .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Durst
 
(in ca. 85% aller Fälle)
sed
de Zweifellos an erster Stelle steht die Fähigkeit der Menschen , sich Unterdrückung zu widersetzen , ihren Durst nach Freiheit auszudrücken und ihrem Mut ruhig Ausdruck zu verleihen .
es No cabe duda de que lo esencial es la capacidad de la gente para rechazar la opresión , expresar su sed de libertad y manifestar tranquilamente su valor .

Häufigkeit

Das Wort Durst hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36785. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.39 mal vor.

36780. Trainern
36781. Krankheitsbild
36782. Twins
36783. Beanspruchung
36784. überlebende
36785. Durst
36786. Arslan
36787. steif
36788. auskommen
36789. Komintern
36790. NET

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Durst
  • Durst und
  • Fred Durst
  • Durst nach
  • den Durst
  • Durst ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

dʊʁst

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Durst

In diesem Wort enthaltene Wörter

Du rst

Abgeleitete Wörter

  • Durststrecke
  • Durstewitz
  • Durstgefühl
  • Durstige
  • Durstlöscher
  • Dursthoff
  • Durstes
  • Durststrecken
  • Durst-Benning
  • Durstgefühls
  • Durstigen
  • Durston
  • Dursts
  • Dursty
  • Durstel
  • Durstlöschen
  • Durstbütten
  • Durstkugel
  • Dursten
  • Durstbüttenquelle
  • Dursthormon
  • Durstberger
  • Durstempfinden
  • Kenner-Durst
  • Durstperiode
  • Durstlöschung
  • Durstversuch
  • Durstinon
  • Durstende
  • Durstborn
  • Durststillen
  • Durstfieber
  • Dursth

Eigennamen

Personen

  • Fred Durst
  • Dieter Durst
  • Sigmund Durst
  • Michael Durst
  • Bernhard Durst
  • Hans-Peter Durst
  • Hermann Durst

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Methods Of Mayhem / Lil' Kim / George S. Clinton / Mix Master Mike / Fred Durst Get Naked 2004
Matze Schmidt Der große Durst danach
Nocte Obducta Der Durst In Meinen Augen 2002
Friedel Hensch & die Cyprys Durst Ist Schlimmer Als Heimweh

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • Durst auf Twitter bekannt , dass er Esther Durst geheiratet hat . 3 Monate zuvor hatten sich
  • Albums vor der Tür stand , beschlossen Fred Durst und Sam Rivers , dass sie selbst zunächst
  • Nebenrolle als Barkeeper . Im Juli 2009 gab Durst auf Twitter bekannt , dass er Esther Durst
  • sie sich in Cold um . Als Fred Durst auf sie aufmerksam wurde nahm er sie unter
Band
  • Gitarristen Wes Borland , herausgebracht . Zudem nahm Durst die Bands Puddle of Mudd und Revolution Smile
  • Methods of Mayhem , auf dem auch Fred Durst , Lil ’ Kim , Kid Rock und
  • einen festen Gitarristen aufnahm . Anfangs nahmen Fred Durst und Bassist Sam Rivers die Gitarrenparts alleine auf
  • Gastauftritte von Dr. Dre , D12 , Fred Durst und Kathy Griffin sowie von Doppelgängern von Kid
Medizin
  • Polyurie
  • Harnabsatz
  • Wasserlassen
  • vermehrter
  • Mundtrockenheit
  • Anzeichen eines Nierenversagens mit herabgesetztem Appetit , vermehrtem Durst , vermehrtem Harnabsatz und Gewichtsverlust . Nach nicht
  • Ausbildung von vier Leitsymptomen des Diabetes : vermehrter Durst ( Polydipsie ) , vermehrter Harnabsatz ( Polyurie
  • später klinisch manifeste Reheschübe vermehrter Appetit gelegentlich gesteigerter Durst und häufiges Harnlassen ( Polydipsie , Polyurie )
  • Nieren . Die ersten Symptome des Orellanus-Syndroms sind Durst , Nierenschmerzen , Versiegen der Urinproduktion und Kopfschmerzen
Medizin
  • kollabiert ) , die Patienten klagen über starken Durst , die Harnausscheidung geht durch die Verminderung der
  • miteinander zu verknüpfen ( z. B. der übermäßige Durst des Patienten kann auf einen Diabetes hinweisen ,
  • , Angst vor Wasser , aber gleichzeitig starker Durst , was zu spastischen Schluckkrämpfen führt etc. .
  • um sie dann durch vermehrte Zufuhr ( über Durst und Salzhunger ) zu korrigieren . Eine überschießende
Film
  • die nicht selten die Qualen von Hitze und Durst erleben mussten , wenn sie das Gebiet durchquerten
  • sollte . Er hat die Aufgabe Hunger und Durst von seinem Volk fernzuhalten , die Weidegründe zu
  • Bis auf diese Stunde leiden wir Hunger und Durst und Blöße und werden geschlagen und haben keine
  • im Camp leben und berichtet von Hunger , Durst und von Menschen , die nicht einmal Kleider
Film
  • und in Ketten gelegt . Man lässt ihn Durst leiden , doch Esmeralda gibt ihm einen Krug
  • Quelle kann „ Brüderchen “ nicht länger seinem Durst widerstehen und wird in ein Reh verwandelt .
  • einen Vampir verwandelt . In ihm steigt der Durst nach Blut so weit an , dass Yuki
  • Bestie hat Menschenblut gerochen und will ihren wildbrennenden Durst daran löschen . ( . . ) Über
Schriftsteller
  • soif . ( Franz . 1957 ) ; Durst . Unionsverlag 2002 , ISBN 3-293-20275-6 . Les
  • London 1957 . deutsche Ausgabe : Der schwarze Durst . Ullstein , Berlin 1959 . The Stealers
  • Rat '' , Zürich 1985 Flann OBrien : Durst und andere dringende Dinge '' , Zürich 1991
  • Ein Goldgräber ( Lyrik , 1997 ) , Durst ( Erzählung , 2001 ) , Hermann Jandl-Gesammelte
Schauspieler
  • Broken Arrow ( Broken Arrow ) 1998 : Durst - Die Epidemie ( Thirst ) 2000 :
  • ) Black Thirst ( 1934 ) ( Schwarzer Durst ) Dust of Gods ( 1934 ) Dust
  • ( Not in This Town ) 1998 : Durst - Die Epidemie ( Thirst ) 1999 :
  • Bad , the Weird ( ) 2009 : Durst ( ) 2012 : The Thieves ( )
New Jersey
  • . Die übermüdete Besatzung litt unter Hunger und Durst . Zudem kam ein schwerer Sturm auf .
  • abgedrängt , wo sie schließlich an Hunger , Durst oder Beriberi zugrunde gingen . Von der Landung
  • der Japaner litt aber aufgrund von Hunger , Durst und dem Granatenbeschuss der Amerikaner immer mehr .
  • seinen Einheiten , die zunehmend unter Hunger und Durst litten , den Rückzug nach Norden antreten könne
Sprache
  • ich hab Hunger “ , „ ich hab Durst “ ) . Damit sind die Patienten wieder
  • morgen nicht so schrecklich sein.Schenk mir morgen wieder Durst , alles andre ist mir Wurst . “
  • Immer durch den Mato * . Ich habe Durst , und - verflucht ! - meine Flasche
  • . Immer durch den Mato . Ich habe Durst , und - verflucht ! - meine Flasche
Philosophie
  • Sterben , Geburt , Werden , Anhangen , Durst , Gefühl , Berührung , das sechsfache Reich
  • Dasein , Selbstvernichtung ( vibhava-tanha ) Dieser „ Durst “ , dieses Verlangen , Sucht , diese
  • . Dieser Rhythmus ist etwa bei Hunger und Durst spürbar . Indem der Leib als biografisch geprägt
  • Leidenschaften heftiges Begehren ( raga ) und " Durst " nach Werden ( tanha ) . Heilsam
1949
  • of the Americas auf Initiative des Immobilienhändlers Seymour Durst installiert . Als im September 2008 die Staatsverschuldung
  • Tengroth zurück , die Bergman in der Tengroth-Verfilmung Durst ( 1949 ) verwendet hatte . Als die
  • Vehicle ) '' wurde Ende 2000 von Fred Durst auf dem World Trade Center gedreht . Es
  • im ostdeutschen DFF ausgestrahlt . Wie bereits in Durst ( 1949 ) verarbeitete Bergman in An die
Familienname
  • Beckstein ( * 1945 ) , Lehrerin Dieter Durst ( * 1946 ) , Radrennfahrer Friedemann Greiner
  • Markus ( * 1982 ) , Schweizer Musiker Durst , Michael ( * 1953 ) , deutscher
  • Hans ( * 1921 ) , Schweizer Eishockeyspieler Durst , Hans-Peter ( * 1958 ) , deutscher
  • 1927 ) , Schweizer Eishockeyspieler Siehe auch : Durst ( Begriffsklärung ) Türst
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK