Häufigste Wörter

ausspricht

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung aus-spricht

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
ausspricht
 
(in ca. 21% aller Fälle)
kannattavansa
de Es ist daher äußerst wichtig , dass die EU sich eindeutig dafür ausspricht , dass sie nach globalen Währungen Ausschau hält , statt nach US-Dollar .
fi Siksi on olennaisen tärkeää , että EU ilmoittaa selkeästi kannattavansa muiden maailmanvaluuttojen kuin Yhdysvaltain dollarin harkitsemista .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ausspricht
 
(in ca. 19% aller Fälle)
uitspreekt
de Neben anderen Aspekten ist dies dann der Fall , wenn es die Komplementarität der staatlichen und privaten Rechtsdurchsetzung billigt und sich unter der Vermeidung der Exzesse von US-Sammelklagen für Sammelklagen ausspricht und somit die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen erleichtert , wenn es unter Vermeidung von Ausforschungsaufträgen den Zugang zu relevanten Informationen unter gerichtlicher Kontrolle vorschlägt und wenn es die Erhebung von eigenständigen Klagen sowie Folgeklagen und ein freiwilliges Entschädigungssystem anerkennt und fordert .
nl Dat is bijvoorbeeld het geval waar in het witboek het aanvullende karakter van publieke en particuliere actie wordt verdedigd ; waar de Commissie zich in het witboek uitspreekt ten gunste van collectieve acties , waarbij de excessen van de Amerikaanse ' class actions ' moeten worden vermeden , waardoor het eisen van schadevergoeding gemakkelijker wordt ; waar in het witboek toegang tot relevante informatie onder gerechtelijk toezicht wordt voorgesteld , zonder dat zogeheten ' fishing expeditions ' worden geautoriseerd ; en waar in het witboek de instelling van autonome of vervolgacties en een systeem van vrijwillige compensatie wordt erkend en aanbevolen .

Häufigkeit

Das Wort ausspricht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66155. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.

⋮
66150. stufenlos
66151. Demi
66152. Ense
66153. Cirque
66154. Übergangsphase
66155. ausspricht
66156. Slot
66157. Tull
66158. existenten
66159. Obergeschoß
66160. Gesamtumsatz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ausspricht und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sʃpʀɪçt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-spricht

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus spricht

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • fanden das lustig , wenn man das bayrisch/englisch ausspricht . “ 2006 : Bolzplatz Heroes ( Vertigo
  • Warden begleiten , der Mr. Sir seine Vermutung ausspricht , nicht Stanley , sondern einer der anderen
  • zusammen sind , was er jedoch nicht laut ausspricht . Durch Zufall entdeckt J.P. Alexs Spiel Demonic
  • mit der gleichen Stimme des Sprechers im Spot ausspricht . Ande und Lars testen das Taunus Wunderland
Film
  • geht Cyprian mit Schärfe ( indem er Exkommunikationen ausspricht ) gegen seine innergemeindlichen Gegner vor ; nach
  • . Da das Heer sich aber gegen sie ausspricht , wird Deiphontes zum Nachfolger seines Schwiegervaters bestimmt
  • zweiten Kosmosband , in dem er die Überzeugung ausspricht , dass der eroberte Besitz des Menschen an
  • Als er dem Fürstkanzler Metternich gegenüber seine Regressforderung ausspricht , wird er inhaftiert , jedoch von seinem
Film
  • mutig und drängend die Wahrheit über den Klimawandel ausspricht , und dies sogar tat , als die
  • seine Familie zu beherrschen , und niemals klar ausspricht , ob es tatsächlich Besessenheit ist oder doch
  • durch Lob ) ist die , dass man ausspricht , was man eigentlich erwartet hätte , aber
  • Last der Schuld “ reflektiert und den Wunsch ausspricht , dass „ aus Leid und Verzicht zukünftige
Film
  • Schauspielerin ihm nach dem letzten Akt ihren Dank ausspricht . Nach dem Theaterbesuch begibt sich John in
  • ihrem Vater für Angies Verbleib in der Familie ausspricht . Angie gewinnt , die Familie bleibt zusammen
  • einem gemeinsamen Flug mit Georges und seiner Frau ausspricht , verlässt dieser enttäuscht das Café . Marguerite
  • Gordon seine Visite beendet hat , ihre Befürchtungen ausspricht : Cécile hat eine Vorahnung eines blutigen Ausgangs
Philosophie
  • von Wasser und Wüste sowie diversen biblischen Bezügen ausspricht . Aus einer eher politisch-sozialen Sichtweise lobt und
  • ( Gesunder Menschenverstand ) , die sich hier ausspricht . Einiges ist von solcher überzeitlicher Gültigkeit ,
  • für Bedürfnislosigkeit und gegen Luxus sowie gesellschaftliche Konventionen ausspricht . Der berühmteste der wenigen Schüler des Antisthenes
  • , die sich in der Subordination zum Ganzen ausspricht , mit klarem Bewusstsein und steter Aufmerksamkeit ,
Philosophie
  • Jede Wahrheit braucht einen Mutigen , der sie ausspricht “ anspielenden Slogan „ Jede Lüge braucht einen
  • eine Warnung an den Gesprächspartner „ Du “ ausspricht . Es warnt das „ Du “ davor
  • denkt er aber vermutlich dasselbe , das Edgar ausspricht : „ Zu Dieter will ich noch sagen
  • “ und „ Das ist mein Blut “ ausspricht ( Konsekration ) , geschehe die geheimnisvolle Wandlung
Philosophie
  • , die ihren Namen bei Berichten immer komplett ausspricht und immer genau dann zur Stelle ist ,
  • , zu der sie gekommen sind , explizit ausspricht , und diese auch später im Text nur
  • so dass Roger dieses Vorhaben nun auch ausdrücklich ausspricht . Im ursprünglichen Dialog in der Long Version
  • damit , zu erklären , wie man das ausspricht . “ Das auf dem meisten Albencovern verwendete
Deutschland
  • sich für ein sofortiges Moratorium und einen Volksentscheid ausspricht . Die Demonstranten werden sowohl von den Veranstaltern
  • die sich für eine gesetzliche Verankerung der Netzneutralität ausspricht . Im Sommer 2009 hat er den Mobilfunkbetreiber
  • , das neben allgemeinen dienstrechtlichen Aspekten ein Frauenförderungsgebot ausspricht , um die geforderte Frauenquote von 50 %
  • Befragten sich für ein allgemeines Tempolimit auf Autobahnen ausspricht , liegt die in diesen Umfragen geforderte Obergrenze
Deutschland
  • Arbeitsverhältnisses sowie über seine Leistungen und sein Verhalten ausspricht . Ein Arbeitszeugnis wird in der Schweiz nicht
  • schriftlichen Verzicht gegenüber dem Patent - und Markenamt ausspricht . Weiterhin kann ein Patent widerrufen oder für
  • dass der Arbeitnehmer alleine im Schlafzimmer die Kündigung ausspricht . Relative Rechte können von den betroffenen Parteien
  • der Minderjährigenannahme ( sogenannte Volladoption gemäß BGB ) ausspricht . Dieser Personenkreis ist auf die reguläre Einbürgerung
Politik
  • das Parlament zwei Regierungen in Folge das Misstrauen ausspricht . Darüber hinaus ist es dem Staatspräsidenten möglich
  • zurücktreten , wenn die Nationalversammlung ihr das Misstrauen ausspricht . Der Präsident dagegen kann die Regierung nicht
  • , wenn ihr die Zweite Kammer das Misstrauen ausspricht . Die Position des Ministerpräsidenten ist schwach ,
  • sich mehr als ein Drittel der Abgeordneten dafür ausspricht . Ist die Arbeit einer Enquetekommission abgeschlossen ,
Linguistik
  • oder aber , indem man jeden Buchstaben einzeln ausspricht , englisch ( also ) oder deutsch (
  • , wenn man die beiden Vornamen jeweils rückwärts ausspricht ähnlich dem englischen time portal ( Zeitportal )
  • englisch “ - also als konsonantisches u - ausspricht ) . Die oft auch angetroffene Schreibweise Suez
  • „ severus “ beziehen , welches man genauso ausspricht und dasselbe wie severe bedeutet . Im Abspann
Mathematik
  • denen er sich gegen Buchstabenglauben und überkommene Gebräuche ausspricht und für einen direkten , persönlichen Weg :
  • die Unantastbarkeit , die er für bestimmte Verfassungsgrundsätze ausspricht , auch für ihn selbst gilt . Das
  • verbreitete Inkompetenz und Scharlatanerie der Augenärzte seiner Zeit ausspricht . Stromayrs Werk wurde von einem Schreiber und
  • festgehalten , um - was er auch klar ausspricht - die Rechte des Klosters unantastbar zu machen
Boxer
  • , der sich gegen ein Verbot islamistischer Gruppen ausspricht , meint : „ Seine Arbeit wird der
  • " Ethikcode " , welcher sich gegen Korruption ausspricht , tritt aber dennoch als Sponsor der FIFA
  • , die sich gegen an Kinder gerichtete Werbung ausspricht , auch für Die Rache eine Beschwerde bei
  • , die sich gegen an Kinder gerichtete Werbung ausspricht , die Tatsache , dass Transformers trotz der
Florida
  • , die sich gegen den Neubau von Transitstraßen ausspricht . Obwohl die Trasse noch nicht fix ist
  • , die sich gegen den Abriss des Empfangsgebäudes ausspricht und sich für einen Bürgerbahnhof stark macht .
  • ihm bewussten Folgen gegen den Bau der Wasserstoffbombe ausspricht . Zugleich tritt er während der gesamten Verhandlung
  • , in denen sich Schweitzer gegen die Atombombe ausspricht , und bezichtigt Schweitzer des Kommunismus . Helene
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK