Häufigste Wörter

Opfers

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Op-fers

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Opfers
 
(in ca. 88% aller Fälle)
жертвата
de Der Schutz sollte jedoch nicht auf den ausschließlichen körperlichen Schutz des Opfers beschränkt sein .
bg Защитата обаче не трябва да бъде ограничена само до физическа защита на жертвата .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Opfers
 
(in ca. 60% aller Fälle)
victim
de Es ist jedoch dabei nicht möglich , muslimischen einerseits noch christlichen Gemeinschaften andererseits eindeutig die jeweilige Rolle des Aggressors oder Opfers zuzuschreiben , weil beide im Verlauf der Geschichte bedauerlicherweise sowohl das eine als auch das andere gewesen sind .
en It is not possible to put Muslim or Christian communities in the role of either aggressor or victim , since historically they have , unfortunately , been both .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Opfers
 
(in ca. 67% aller Fälle)
ohvri
de Die Rolle des Opfers spielte in diesem Fall Natalia Petrowa , die Dokumentarfilme , unter anderem über Tschetschenien , produziert .
et Sel korral mängis ohvri osa Natalia Petrova , dokumentaalfilmide tegija , kes on muuhulgas teinud filme ka Tšetšeeniast .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Opfers
 
(in ca. 91% aller Fälle)
uhrin
de Ich möchte im Namen des Europäischen Parlaments den Hinterbliebenen des Opfers unser tief empfundenes Beileid und den Verletzten beste Genesungswünsche übermitteln .
fi Haluan Euroopan parlamentin puolesta esittää vilpittömät surunvalittelut uhrin perheelle ja toivottaa pikaista toipumista terrori-iskussa loukkaantuneille .
des Opfers
 
(in ca. 100% aller Fälle)
uhrin
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Opfers
 
(in ca. 81% aller Fälle)
θύματος
de Wir sprechen hiermit der Familie des Opfers , Luca Sanna , unser Beileid aus .
el Εκφράζουμε τα συλλυπητήριά μας στην οικογένεια του θύματος , Luca Sanna .
des Opfers
 
(in ca. 42% aller Fälle)
θύματος
Deutsch Häufigkeit Italienisch
des Opfers
 
(in ca. 82% aller Fälle)
della vittima
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Opfers
 
(in ca. 40% aller Fälle)
upura
de Gewalt , die wegen des Glaubens des Opfers ausgeübt wird , ist verabscheuungswürdig und verdient zweifellos unsere Kritik .
lv Vardarbība , kas pastrādāta upura ticības dēļ , ir pretīga , un nav šaubu , ka tā ir pelnījusi nopēlumu .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Opfers
 
(in ca. 56% aller Fälle)
vítima
de Mindestens 50 % dieser Gewalttaten werden vom Ehemann oder vom Partner des Opfers verübt .
pt Pelo menos 50 % destes actos de violência são cometidos pelo marido ou companheiro da vítima .
Opfers
 
(in ca. 20% aller Fälle)
prestássemos
de Dennoch sollten wir uns in den nächsten fünf Jahren mehr mit der Position des Opfers beschäftigen .
pt No entanto , gostaria que durante dos próximos cinco anos prestássemos maior atenção à posição das vítimas .
des Opfers
 
(in ca. 54% aller Fälle)
da vítima
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Opfers
 
(in ca. 95% aller Fälle)
victimei
de Wir sprechen hiermit der Familie des Opfers , Luca Sanna , unser Beileid aus .
ro Transmitem condoleanţele noastre familiei victimei , Luca Sanna .
des Opfers
 
(in ca. 80% aller Fälle)
victimei
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Opfers
 
(in ca. 48% aller Fälle)
offrets
de Und wenn in Liechtenstein nun Nötigung zur Eheschließung auch ohne Zustimmung des Opfers strafrechtlich verfolgt wird und Genitalverstümmelungen bis zur Volljährigkeit klagbar sind , dann zeigt dies das Gefahrenpotential der " multikulturellen Bereicherung " .
sv Att tvångsäktenskap nu åtalas i Liechtenstein , däribland utan offrets samtycke , och att rättsliga åtgärder kan vidtas mot könsstympning som utförts på en minderårig person visar på den potentiella faran med det mycket hyllade mångkulturella berikandet .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Opfers
 
(in ca. 51% aller Fälle)
víctima
de Es wäre wirklich unlogisch , wenn ein Richter im Land des Opfers den Fall kraft der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsrichtlinien und Brüssel I bearbeiten könnte und dann in Bezug auf die Schäden ein ausländisches , fremdes Gesetz anwenden müsste .
es De hecho , lo ilógico sería que un juez del país de la víctima pudiera dirimir el asunto en virtud de las Directivas relativas a los seguros de los vehículos y Bruselas I , y luego tuviera que aplicar la legislación de otro país con respecto a los daños .

Häufigkeit

Das Wort Opfers hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26373. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.09 mal vor.

26368. kollektiven
26369. Übermacht
26370. Wörth
26371. gemessenen
26372. Agricola
26373. Opfers
26374. eingeschmolzen
26375. Unsterblichkeit
26376. Christians
26377. vertraute
26378. gebürtig

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Opfers
  • eines Opfers
  • Opfers und
  • seines Opfers
  • des Opfers und
  • Opfers zu
  • des Opfers zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɔpfɐs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Op-fers

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • NS-Opfers
  • Opfershofen
  • Opfersinns
  • Ripper-Opfers
  • Holocaust-Opfers
  • Opferspenden
  • NSU-Opfers
  • Opferschrein
  • KZ-Opfers
  • Opferstiere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Raubversuch und einem zu weit gegangenen Prügeln des Opfers . Beide hätten das früher ihren Verteidigern gegenüber
  • falscher Flagge ( Flagge des Opfers/eines Verbündeten des Opfers ) , um sich seinem Opfer ungestört nähern
  • hier spukenden Geist des an dieser Stelle begrabenen Opfers zu beruhigen . Außerdem soll sich in der
  • sich . Der Pilot versicherte den Angehörigen des Opfers , dass er sich nicht katapultiert hätte ,
Film
  • Freunde , Familienmitglieder , Mitarbeiter usw . des Opfers besucht , mit den neuen Anhaltspunkten konfrontiert und
  • entsorgten . Kurz darauf erhielten die Angehörigen des Opfers Briefe und ein Fax , in denen sich
  • die Polizei Fingerabdrücke in einer der Wohnungen eines Opfers fand , wurden diese mit der Zentralkartei verglichen
  • Uhr vor ihrem Geschäft . Im Umfeld des Opfers wurden schnell vier Verdächtige ermittelt . Zwei waren
Film
  • die beweisen , dass Anna ein Kind des Opfers war und zwangsadoptiert wurde . Lürsen nimmt Anna
  • dem Gespräch erzählt Schafik , der Vater des Opfers , dass eine israelische Frau einen Spender für
  • lässt er jedoch Nina , die Freundin seines Opfers , am Leben , da er sich in
  • Als Drahtzieher entpuppt sich der leibliche Bruder des Opfers Choung , der als leitendes Vorstandsmitglied die Führung
Film
  • hatte der Mörder auch hier ein Kleidungsstück seines Opfers als Trophäe mitgenommen . Die Polizei vermutete den
  • Was ursprünglich wie ein langgeplanter Racheakt eines einstigen Opfers , dann wie eine Abrechnung unter Drogenhändlern aussieht
  • der Mordopfer . Ein in den Fesseln eines Opfers gefundenes Haar passt zu ihm , er erzählte
  • an Bord seines Schiffes wird der Mantel des Opfers und die Mordwaffe , ein Hammer , gefunden
Deutschland
  • von 140.000 EUR Schadensersatz für die Familienangehörigen des Opfers . Somit entging er der befürchteten mehrjährigen Haftstrafe
  • von fast 85.000 Euro an die Hinterbliebenen des Opfers verurteilt . Im Zusammenhang mit dem Übergriff auf
  • auf Bewährung und zur Bezahlung der Behandlungskosten des Opfers , welche sich auf rund 7000 Euro belief
  • er 20.000 Euro Schmerzensgeld an die Familie des Opfers zahlen und die drei Kinder des Toten bis
Deutschland
  • erteilen , die Einfluss auf das Verhalten des Opfers ausüben , bei Doppelbindungs-Beziehungsmustern beinhaltet die Beeinflussung auch
  • des sensiblen Verfahrensgegenstandes , insbesondere der Bereitschaft des Opfers zur Anzeigeerstattung und Aussage , sachgerecht . Da
  • . Blendwaffen , die eine dauerhafte Blindheit des Opfers bewirken , wurden 1995 im Rahmen des Protokolls
  • sozialen und gesellschaftsstrukturellen Prozesse aus der Perspektive des Opfers zu ermitteln und aus diesen Erkenntnissen vorbeugende Strategien
Deutschland
  • , in dessen Folge er nach Aussagen des Opfers versucht haben soll , sexuelle Übergriffe eines Priesters
  • . Zur heimtückischen Tötung gehöre die Arglosigkeit des Opfers . Angesichts der „ fortdauernden offenen Feindseligkeiten zwischen
  • , das Gedicht handele von einem Albtraum eines Opfers sexualisierter Gewalt , das den Täter in zwei
  • zur sexuellen Selbstbestimmung eines unter 16 Jahre alten Opfers durch einen mindestens 21 Jahre alten Täter (
Deutschland
  • wieder auf das Kriterium der Unzurechnungsfähigkeit seitens des Opfers . Der BGH scheint also insgesamt das im
  • über Tatsachen und als Taterfolg die Schädigung des Opfers oder eines Dritten am Vermögen . Der Betrug
  • Fürstentum Liechtenstein , unabhängig von der Staatsbürgerschaft des Opfers , durch eine Straftat in seiner körperlichen ,
  • Sicht des Täters , sondern die Wahrnehmung des Opfers an . Zu Unterscheiden ist die Drohung jedoch
Recht
  • Folter , wenn er nicht den Aufenthaltsort seines Opfers bekanntgeben würde . Während des nachfolgenden Prozesses berief
  • vorgeschrieben , die Urteile . Einer Eingabe des Opfers und seiner Eltern auf Begnadigung wurde nicht entsprochen
  • sich der Täter nicht mit dem Einverständnis des Opfers rechtfertigen . In die Medienöffentlichkeit geriet das Thema
  • , keine nichterfüllten Vermögensansprüche , kein Widerspruch eines Opfers und kein Straftatvorsatz . Der spanische Generalstaatsanwalt bestätigte
Recht
  • , die sich lediglich aus der Zugehörigkeit des Opfers zu einer als minderwertig wahrgenommenen Gruppe speisen .
  • für den Gegner auf den ersten Blick unsinnigen Opfers eine große Relevanz . So gibt es viele
  • , dass die Zufälligkeit in der Auswahl des Opfers und der Streit zwischen den Ritusteilnehmern dieselben Elemente
  • . Als entscheidend gilt nicht die Größe des Opfers , sondern die Aufrichtigkeit , mit der es
Art
  • beweglichen Teilen Anwendung . Aus dem Mund des Opfers erklingen wehklagende Geräusche und sein linker Arm bewegt
  • die Proboscis durch das Loch zum Fleisch des Opfers geführt . Johann Friedrich Gmelin beschreibt 1791 in
  • bewegliche Arm des Kappa durch den Anus des Opfers in den Körper greift . Bevor jedoch die
  • das klassische Bild des aus dem Hals des Opfers Blut saugenden Vampirs ein Ende . Vlad Tepes
Schauspieler
  • Theresas
  • Tanios
  • Nichte
  • Vergewaltigt
  • Arundell
  • bei Dundee in Schottland , der Geist eines Opfers unstandesgemäßer Liebe White Lady von Samlesbury Hall bei
  • Spiel von Giselle Pakeerah , der Mutter des Opfers , für den Mord des 17-jährigen Warren Leblanc
  • Stan Laurel und Oliver Hardy Beim Haus des Opfers : Our Gang ( Farina , Stymie ,
  • Museum , in dem sie die Freundin des Opfers Fay Wray spielte . In vielen Filmen drehte
Christentum
  • “ , Entführung oder „ Kauf “ des Opfers , Nachahmung der Kreuzigung Jesu , Schuldbeweis durch
  • , d. h. durch das In-Anspruch-Nehmen des vollbrachten Opfers Jesu Christi für die Tat , die die
  • des Herrn “ und betonen die Einmaligkeit des Opfers Jesu am Kreuz von Golgota . Deshalb verwenden
  • des Altarbildes erklärt die biblischen Grundlagen des göttlichen Opfers , wiedergegeben durch die Messe und das anschließende
Mathematik
  • Fragen der Begräbniskleidung , der Zeremonien und des Opfers der Etikette des Dynastiegründers . Sein Körper wurde
  • beschreibt , wie die verschiedenen Kasten während eines Opfers aus dem Purusha , dem göttlichen Urriesen ,
  • Ritual in Medea kennzeichnen : die Bestimmung eines Opfers aus der Mitte der Gemeinschaft und seine respektvolle
  • Neuheidentum übernahm die Bräuche des Mittsommerfeuers und des Opfers an den „ Wassermann “ sowie teilweise den
Software
  • einen Rechner weiter in die lokale IT-Infrastruktur des Opfers vorzudringen . Das Ziel eines APT ist es
  • Alternativ kann er sich auch vom Rechner seines Opfers aus eine neue Session-ID ausstellen lassen und sich
  • IP-Spoofing wird diese Antwort auf die IP-Adresse des Opfers gelenkt . Sendet ein Angreifer beispielsweise einen konstanten
  • wobei Absender - und Zieladresse mit der des Opfers übereinstimmen . Dieses Paket wird dann an einen
Adelsgeschlecht
  • Angehörigen seiner Opfer und nachdem die Schwester eines Opfers ihn in Paris erkannt hatte , kamen die
  • Opfer kannte und mit den Eltern des fünften Opfers befreundet war . Es konnte festgestellt werden ,
  • . Er schoss auch auf die Ehefrau des Opfers , diese überlebte aber und konnte später der
  • hatte . Anschließend suchte er die Ehefrau des Opfers in deren Haus auf und tötete sie ,
Strafrecht
  • beispielsweise ein Familienangehöriger - irrtümlich eine Sache des Opfers an den Täter herausgibt . Im Wesentlichen sind
  • die Polizei den Täter aus dem Umfeld des Opfers verweisen ( " Wegweisung " ) , bevor
  • Ferner stellen andere auf eine endgültige Enteignung des Opfers durch den Täter ab . Diese Ansicht dürfte
  • , musste der Schuldige mit der Familie des Opfers einig werden . Es wurden zwischen beiden privatrechtliche
Medizin
  • ) blockieren die Kaliumkanäle in den Zellmembranen des Opfers , was eine Störung der elektrischen Reizausbreitung im
  • , um zu verdauen . Der Blutverlust des Opfers stellt ein geringes Problem dar . Viel größer
  • zugeführte Stoff giftig ist und die Gesundheit des Opfers schädigt , und auch gewollt haben , dass
  • Durch Irritation des Augapfels wird die Tränenproduktion des Opfers stimuliert . Meistens werden größere Tiere , wie
Familienname
  • der Falken in Neukölln-Britz trägt den Namen des Opfers Anton Schmaus , der Mitglied der SAJ war
  • . So entstand die SED . Betrachtungen eines Opfers der Zwangsvereinigung zwischen KPD und SPD in der
  • Ein dritter Handlungsschwerpunkt liegt bei der Familie des Opfers . Der Vater Theis Birk Larsen und seine
  • hessischen Justizministers Jörg-Uwe Hahn sowie der Eltern des Opfers statt . Bei der Gedenkfeier wurde ein Grußwort
Psychologie
  • Vergewaltigungen bedeuten eine massive Verletzung der Selbstbestimmung des Opfers und haben gravierende psychische Folgen . Die juristische
  • . Die körperliche und/oder die psychische Integrität des Opfers wird durch die aggressive Handlung wiederholt verletzt .
  • Diese Tatsache hat Konsequenzen für das Sicherheitsgefühl des Opfers . Die körperliche und/oder die psychische Integrität des
  • eine Schädigung der seelischen und geistigen Gesundheit des Opfers abzielt , entwickelt sich bei den Betroffenen oft
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK