verschlungen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Italienisch (2)
• Litauisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verschlungen	(in ca. 30% aller Fälle)	gobbled Zum dritten ist es im Hinblick auf die Verwaltung sehr wichtig , daß die Mittel nicht verschlungen werden , insbesondere von staatlichen Stellen . Thirdly , concerning administration , it is very important that it is not gobbled up , particularly by government agencies .
verschlungen	(in ca. 25% aller Fälle)	winding Er ist manchmal verschlungen und immer schwierig . It can sometimes be winding and it is always demanding .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
verschlungen	(in ca. 28% aller Fälle)	mutkainen Er ist manchmal verschlungen und immer schwierig . Tämä tie voi olla mutkainen ja se on aina vaativa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
verschlungen	(in ca. 48% aller Fälle)	tortuosa Gleichwohl ist der Weg , wie Kommissar Patten sagte , noch sehr verschlungen . Tuttavia , come ha detto il Commissario Patten , la strada è ancora molto tortuosa .
verschlungen	(in ca. 34% aller Fälle)	fagocitati Zum dritten ist es im Hinblick auf die Verwaltung sehr wichtig , daß die Mittel nicht verschlungen werden , insbesondere von staatlichen Stellen . In terzo luogo , in merito all ' amministrazione , è molto importante che gli aiuti non vengano fagocitati , soprattutto dalle agenzie governative .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
verschlungen	(in ca. 81% aller Fälle)	vingiuotas Herr Präsident ! Der Weg zur Demokratie ist oftmals langsam und verschlungen . Pone pirmininke , kelias siekiant demokratijos dažnai yra ilgas ir vingiuotas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
verschlungen	(in ca. 64% aller Fälle)	sinuos Herr Präsident ! Der Weg zur Demokratie ist oftmals langsam und verschlungen . Dle președinte , drumul spre democrație este adesea unul lent și sinuos .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verschlungen	(in ca. 45% aller Fälle)	kľukatá Er ist manchmal verschlungen und immer schwierig . Niekedy môže byť kľukatá a vždy je náročná .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
verschlungen	(in ca. 29% aller Fälle)	engullida Zum dritten ist es im Hinblick auf die Verwaltung sehr wichtig , daß die Mittel nicht verschlungen werden , insbesondere von staatlichen Stellen . Tercero , en lo referente a la administración , resulta muy importante que no sea engullida , especialmente por parte de las agencias gubernamentales .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen