Täuschung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Täuschungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Täu-schung

Nominativ	die Täuschung	die Täuschungen
Dativ	der Täuschung	der Täuschungen
Genitiv	der Täuschung	den Täuschungen
Akkusativ	die Täuschung	die Täuschungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
pure Täuschung	(in ca. 60% aller Fälle)	чиста измама
Das ist pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	Това е чиста измама
ist pure Täuschung .	(in ca. 55% aller Fälle)	е чиста измама .
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 95% aller Fälle)	Това е чиста измама .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
pure Täuschung	(in ca. 92% aller Fälle)	bedrag
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 73% aller Fälle)	Det er rent bedrag .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Täuschung	(in ca. 49% aller Fälle)	deception Das ist pure Täuschung . It is sheer deception .
Täuschung	(in ca. 15% aller Fälle)	deceit Dieser Beschluss über die Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten im Rahmen des Vertrags von Lissabon ist das Musterstück einer Täuschung . This resolution on the ' development of the relations between the European Parliament and national parliaments under the Treaty of Lisbon ' is a prime example of deceit .
Das ist pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	It is sheer deception
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 88% aller Fälle)	It is sheer deception .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Das ist pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	Tegemist on puhtalt pettusega
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 96% aller Fälle)	Tegemist on puhtalt pettusega .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Das ist pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	Kyseessä on todellinen pettymys
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 98% aller Fälle)	Kyseessä on todellinen pettymys .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Täuschung	(in ca. 73% aller Fälle)	tromperie Ich bin gerne bereit , zu bestätigen , dass die Mitgliedstaaten und die Kommission durch eine enge Zusammenarbeit in dieser Frage die Möglichkeiten einer Täuschung der Verbraucher verhindern wollen . Je me réjouis de confirmer que les États membres et la Commission , par leur étroite collaboration sur cette question , souhaitent prévenir toute tromperie des consommateurs .
Täuschung	(in ca. 16% aller Fälle)	duperie Die Berufung auf Artikel 122 des Vertrags von Lissabon ist die lockerste Auslegung von Gesetzen , die ich je erlebt habe , und sie zeigt meines Erachtens eine Art politischer Täuschung , die beweist , dass jeder Paragraph oder Artikel eines jeden Vertrags das Papier , auf dem er gedruckt wurde , nicht wert ist . L'invocation de l'article 122 du traité de Lisbonne est l'interprétation la plus vague de la législation que je n'ai jamais vue et démontre , selon moi , une sorte de duperie politique qui prouve que chaque paragraphe de chaque article de chaque traité n'est même pas digne du papier sur lequel il est imprimé .
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Duperie .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Täuschung	(in ca. 36% aller Fälle)	εξαπάτηση Dieser Masterplan für einen EU-Superstaat basiert auf den Grundlagen von Täuschung , Unehrlichkeit und Verleugnung , die Föderalisten schaffen jedoch keine neuen Vereinigten Staaten von Amerika . Αυτό το στρατηγικό σχέδιο δημιουργίας ενός υπερκράτους της ΕΕ έχει ως βάσεις του την εξαπάτηση , την ανεντιμότητα και τις διαψεύσεις , όμως αυτοί οι φεντεραλιστές δεν δημιουργούν τις νέες " νωμένες Πολιτείες της Αμερικής .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Täuschung	(in ca. 47% aller Fälle)	inganno Ein derartiges Vorgehen nennt man Täuschung . E ' ciò che si definisce un inganno .
pure Täuschung	(in ca. 75% aller Fälle)	Mistificazione
ist pure Täuschung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Mistificazione !
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Mistificazione !

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
pure Täuschung	(in ca. 79% aller Fälle)	tieša maldināšana
Das ist pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	Tā ir tieša maldināšana
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tā ir tieša maldināšana .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
pure Täuschung	(in ca. 48% aller Fälle)	visiška gudrybė
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai visiška gudrybė .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Täuschung	(in ca. 32% aller Fälle)	bedrog Der im EU-Vertrag verankerte ‚ Raum der Freiheit , der Sicherheit und des Rechts ’ ist bestenfalls ein Mythos oder eher vielleicht ein Stück rechtspolitischer Täuschung , indem er die systematische Zerstörung der Rechtsstaatlichkeit verschleiert . De “ ruimte van vrijheid , veiligheid en rechtvaardigheid ” uit het EU-Verdrag is in het gunstigste geval een mythe of misschien liever een rechtspolitiek bedrog , bedoeld om de systematische vernietiging van de rechtsstaat te verdoezelen .
pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	misleiding
optische Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	gezichtsbedrog
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Wat een misleiding .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Täuschung	(in ca. 40% aller Fälle)	oszustwa Diese Verbrechen werden von skrupellosen Personen begangen , die ihre Opfer unter Einsatz von Gewalt oder Täuschung , durch das Versprechen auf einen anständigen , gutbezahlten Arbeitsplatz oder durch Drohungen anwerben , die nicht nur gegen die Opfer , sondern auch gegen deren Kinder und Angehörige gerichtet sind . Przestępstwa te popełniają pozbawieni skrupułów ludzie , którzy rekrutują swe ofiary w drodze przemocy i oszustwa . Być może obiecują im uczciwą , dobrze płatną pracę lub grożą - i to nie tylko samym ofiarom , ale i ich dzieciom lub rodzinom .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	engano puro
Das ist pure Täuschung	(in ca. 95% aller Fälle)	É um engano puro
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 100% aller Fälle)	É um engano puro .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Täuschung	(in ca. 67% aller Fälle)	înşelăciune Daher ist es falsch - und in der Tat eine Täuschung - wenn die EU versucht , ihre Beteiligung an militärischen Einsätzen zu rechtfertigen , indem sie sich auf den umfassenden Ansatz an sich beruft - als eine Art Alleinstellungsmerkmal der EU . Prin urmare nu este corect - de fapt , este chiar înşelăciune - ca Europa să încerce să-şi justifice implicarea în chestiuni militare susţinând existenţa unei abordări cuprinzătoare mai mult pentru ea însăşi - un fel de punct de vânzare unic în UE .
pure Täuschung	(in ca. 61% aller Fälle)	înşelătorie
Das ist pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	Este o simplă înşelătorie
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 97% aller Fälle)	Este o simplă înşelătorie .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Täuschung	(in ca. 23% aller Fälle)	vilseleda Allerdings muss diese auch sachliche , zuverlässige und relevante Informationen beinhalten . Sonst wird aus Verbraucherinformation schnell Irreführung oder sogar Täuschung . Den måste dock innehålla objektiva , tillförlitliga och relevanta uppgifter . Annars kan det som ska vara konsumentinformation snabbt vilseleda konsumenter eller till och med lura dem .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
pure Täuschung	(in ca. 77% aller Fälle)	čisté klamstvo
Das ist pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	Je to čisté klamstvo
ist pure Täuschung .	(in ca. 79% aller Fälle)	to čisté klamstvo .
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 98% aller Fälle)	Je to čisté klamstvo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Täuschung	(in ca. 38% aller Fälle)	prevare Bisher liefen die Verbraucher allzu oft Gefahr , der Täuschung und dem Betrug des Marktes zum Opfer zu fallen , und dies besonders wegen unvollständiger Kenntnis ihrer Rechte . Do zdaj so potrošniki prepogosto tvegali , da bodo postali žrtve tržne prevare in goljufije , zlasti zaradi njihovega omejenega poznavanja svojih pravic .
pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	prevaro
Das ist pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	Gre za prevaro
ist pure Täuschung .	(in ca. 67% aller Fälle)	za prevaro .
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 99% aller Fälle)	Gre za prevaro .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Täuschung	(in ca. 73% aller Fälle)	engaño Ich schäme mich als Mitglied dieses Parlaments , über die Menschenrechte in der Türkei zu sprechen , da ich es als Heuchelei und in gewisser Weise auch als Täuschung der europäischen Öffentlichkeit empfinde , wenn wir heute nachmittag wieder einen Entschließungsantrag annehmen , der die türkische Regierung wegen der Verletzung der Menschenrechte , insbesondere der Meinungs - und Pressefreiheit , scharf verurteilt , während wir heute vormittag , vor wenigen Stunden , einen Mechanismus abgelehnt haben , der auf die Türkei Druck ausgeübt hätte , die Menschenrechte zu achten . Me siento avergonzado , como diputado a este Parlamento , de hablar sobre derechos humanos en Turquía , porque considero que es una hipocresía y hasta cierto punto un engaño a la opinión pública europea que esta tarde nos reunamos para votar de nuevo una resolución de severa condena del gobierno turco por la vulneración de los derechos humanos , y en concreto , los derechos de la libertad de expresión , y la libertad de la prensa , poco después de que esta mañana , hace unas horas , hayamos votado precisamante en contra del mecanismo que podría constituir un instrumento de presión sobre Turquía para que ésta cumpliera los derechos humanos .
Täuschung und	(in ca. 100% aller Fälle)	engaño y
pure Täuschung	(in ca. 83% aller Fälle)	pura decepción
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Es pura decepción .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Das ist pure Täuschung	(in ca. 100% aller Fälle)	Je to naprostý podvod
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 97% aller Fälle)	Je to naprostý podvod .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Das ist pure Täuschung .	(in ca. 82% aller Fälle)	Tiszta csalás az egész .

Häufigkeit

Das Wort Täuschung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26214. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.11 mal vor.

⋮
26209.	1421
26210.	Musikakademie
26211.	Arbeitskraft
26212.	basierten
26213.	geladenen
26214.	Täuschung
26215.	Shiva
26216.	Gardiner
26217.	Vielfaches
26218.	Bayernliga
26219.	Alegre
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Unmöglichkeit
Täters
Bestrafung
Irrtum
Drohung
Unterlassung
Verfehlung
Vortäuschung
falsche
Sache
Einsicht
Betrug
Diebstahl
vorsätzlich
absichtliche
Beweismittel
vermeintliche
Unwahrheit
Unrecht
Verschweigen
Schuld
böswillige
vermeintlich
Reue
Preisgabe
Leichtfertigkeit
Bloßstellung
wissentlich
Nachlässigkeit
Verlangen
Notwehr
aufzuklären
bloß
unerlaubte
vermeintlichen
Vorspiegelung
böswillig
strafbar
Verheimlichung
leichtfertige
Täterschaft
Beleidigung
Erpressung
glaubhaft
Unwahrheiten
Vergewaltigung
vorgeworfene
betrügerische
freizusprechen
aufzudecken
Tat
Fehlverhalten
fingiert
schuldlos
sinnlos
gebietet
falschen
Verstrickung
Verstümmelung
Täter
Demütigung
schuldfähig
verneinte
vorschnelle
Selbstjustiz
Selbsttötung
vorgetäuschte
Arroganz
Falschaussagen
Heimtücke
Eingeständnis
Falschaussage
Vertuschung
verlange
Gefahr
Unschuldiger
verwerflichen
Beschuldigung
üble
sinnlose
Schuldigen
Verdachtsmomente
verleitet
zulasse
Tötung
vorgeht
Gewalttätigkeit
unwahr
erniedrigende
abstreiten
ansieht
vorgebliche
Skrupellosigkeit
Entwendung
Leugnen
vorzuwerfen
Kuppelei
falscher
Feigheit
Absichten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Täuschung
die Täuschung
Täuschung und
eine Täuschung
Täuschung der
zur Täuschung
optische Täuschung
und Täuschung
Täuschung des
Die Täuschung
einer Täuschung
Täuschung oder
durch Täuschung
arglistige Täuschung
arglistiger Täuschung
optischen Täuschung
zur Täuschung der
Täuschung , die
Täuschung ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈtɔɪ̯ʃʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Täu-schung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Täusch ung

Abgeleitete Wörter

Täuschungen
Täuschungsmanöver
Täuschungsabsicht
Täuschungsversuch
Täuschungsmanövern
Täuschungshandlungen
Täuschungshandlung
Täuschungsversuche
Täuschungsoperation
Täuschungsmanövers
Täuschungsversuchen
Täuschungs
Täuschungszwecken
Täuschungsschutz
Täuschungsoperationen
Poggendorff-Täuschung
Täuschungsmöglichkeiten
Täuschungscharakter
Ent-Täuschung
Täuschungsaktion
Täuschungsstrategie
Täuschungsalarm
Täuschungsplan
Täuschungsgefahr
Delboeuf-Täuschung
Täuschungsmaßnahme
Täuschungsmethoden
Täuschungsanruf
Täuschungsspiel
Tonleiter-Täuschung
Täuschungsvorkehrungen
Täuschungskörper
Täuschungsabsichten
Täuschungsverbots
Täuschungsverbot
Täuschungsexperten
Täuschungskunst
Täuschungsmaßnahmen
Täuschungsaktionen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	vorsätzlicher arglistiger wegen Vorwürfen erbrachten	Erlangung eines akademischen Grades der Bewerber sich einer Täuschung schuldig gemacht hat ( dies ist in der Voraussetzungen nicht vorgelegen haben ( bei der Doktorarbeit Täuschung über die Eigenständigkeit der erbrachten wissenschaftlichen Leistung durch des akademischen Grades kommt in Betracht Als „ Täuschung über die Eigenständigkeit der erbrachten wissenschaftlichen Leistung “ aus : Plagiate in einer Dissertation Als „ Täuschung über die Eigenständigkeit der erbrachten wissenschaftlichen Leistung “
Deutschland	arglistigen Betrug Drohung Irreführung Urkundenfälschung	in der Absicht dessen weiteren Gebrauch im zur Täuschung des Rechtsverkehrs zu ermöglichen , wird ebenfalls bestraft einem Jahr ab Entdeckung des Irrtums oder der Täuschung bzw . ab Beendigung der Zwangslage , die ist die Manipulation eines Beweismittels zum Zwecke der Täuschung des Gerichts , das durch seine Entscheidung sodann dem Zeitpunkt , in welchem der Anfechtungsberechtigte die Täuschung entdeckt , im Falle der widerrechtlichen Drohung mit
Deutschland	arglistige arglistiger Drohung Anfechtung arglistigen	kein Recht zur Anfechtung gibt , sofern die Täuschung nicht rechtswidrig war , er also eine unzulässige , der zur Abgabe einer Willenserklärung durch arglistige Täuschung bestimmt worden ist , seine Erklärung anfechten . ist . Der Irrtum ist neben der arglistigen Täuschung einer von zwei Gründen zur Anfechtung von Willenserklärungen Mängel des Vertragsabschlusses , namentlich Irrtum , absichtliche Täuschung und Furchterregung . Die Art. 40a-40f regeln den
Philosophie	Selbsttäuschung sei Illusion Schein sondern	, denn er kann nichts als Blendwerk und Täuschung enthalten “ verteufelte ) hingegen bestritt die Existenz aber es wird viel Zeit darauf verwendet . Täuschung Falsche Entscheidungen werden gerne schöngeredet . ( Sturheit . Kritiker meinen , dass dieser Fall literarischer Täuschung nur einer unter vielen sei , bei denen Funktionen des Ichs . Pia fraus - eine Täuschung oder Verfälschung der Wahrheit in vermeintlich guter Absicht
Philosophie	Täuschung Lüge Manipulation gutgemeinte wohlgemeinten	gewollten Material . Die Spuren darauf erhöhen die Täuschung , sie schaffen die Illusion des Alters und es daher , den Schleifenlauf des Gegenüber mit Täuschung und Mehrdeutigkeit eines Ereignisses zu verlängern und mit , , ) , würde dies auf eine Täuschung hinauslaufen . Daraus ergibt sich das Problem der Vorstellung von einem beständigen Selbst ist Teil der Täuschung über die Beschaffenheit der Welt . Gemäß der
Physik	optische optischen Täuschung akustische Wahrnehmungspsychologie	Hierbei handelt es sich jedoch um eine optische Täuschung , durch Messungen und Aussage des Straßenverkehrsamtes ist . Es handelte sich jedoch um eine optische Täuschung , eine Reflexion des extrem roten Zwielichts von Es handelt sich hierbei nachweislich um eine optische Täuschung . Messungen ergaben , dass die Fahrzeuge nicht ausführt . Es handelt sich um eine optische Täuschung , die Konstruktion und die Bewegung erzeugen nur
Film	kleidete Segen zu dass sein	übernahm die Rolle seines Bruders . Um die Täuschung perfekt zu machen kleidete er sich bei diesen erfahren , würde sie ihm wohl die jahrelangen Täuschung verübeln . Das Treffen endet , ohne dass geliehenes " Kind von Freunden . Als die Täuschung immer schwerer aufrechtzuerhalten war , gab er vor Stadt . Also entschloss er sich , eine Täuschung zu versuchen , und kleidete alle in der
Film	Pfifferling sei nur wert Lüge	Leben ist keinen Pfifferling wert und nur eine Täuschung , solange man nicht sagen kann : „ Leben ist keinen Pfifferling wert und nur eine Täuschung , bis man endlich sagen kann : „ Namen „ deception “ , auf Deutsch „ Täuschung “ , weil es zuvor so ausgesehen hat er in Wahrheit der Teufel sei . Diese Täuschung sei nur möglich gewesen , weil Saul durch
Film	bemerkt wütend Schneesturmopfer Guinevere Als	kann sich wiederum befreien und bemerkt dabei die Täuschung . Er kehrt in sein Wohnzimmer zurück und . Wie erhofft fällt sein Verstand auf diese Täuschung herein , und es gelingt der Reporterin , Kong sehr wütend macht , als er die Täuschung erkennt . Als er dann noch durch die ins Bett legt , bemerkt auch Brad die Täuschung und ist ebenso empört , lässt sich dann
Schauspieler	Wahn Verstehen Wirklichkeit wirklich Mimikry	, Berlin 1920 Friedrich Delitzschs " Die grosse Täuschung " '' . C. Bertelsmann , Gütersloh 1920 S. 33-53 Die doppelte ( Ent - ) Täuschung . Bilder nach Bildern bei Thomas Demand , Nummer 4 , S. 360-377 . Die große Täuschung . Geschichte einer Sowjetagentin . Herder , Freiburg Wolfgang Benz : Theresienstadt : Eine Geschichte von Täuschung und Vernichtung , C.H. Beck. , . 281
Wehrmacht	gelang Rottberg Bomber Attrappen zur	Das erste Marschziel war Lublin . Nachdem die Täuschung der Russen nicht funktionierte und diese nicht auf Soldaten an der Entführung beteiligt waren . Diese Täuschung gelang nicht . Die Wehrmacht machte dennoch die mit vielen ablenkenden Meldungen , so dass die Täuschung der sowjetischen Führung gelang und das NS-Regime das den es nie gab verfilmt . Obwohl die Täuschung gelang und die Deutschen tatsächlich Einheiten von Sizilien
Band	Deceiver Tödliche Deception Deceptions Scharfe	2 , ( deutsch : Revenge - Eiskalte Täuschung , übersetzt von Michael Benthack , Fortsetzung von to Salem ’s Lot ) 1987 : Tödliche Täuschung ( Deadly Illusion ) 1989 : Tanz der Hölle ( Favorite Son ) 1990 : Sinnliche Täuschung ( Deceptions ) 1991 : Tödliche Absichten ( 1989 : Man of Passion 1991 : Tödliche Täuschung 1964 : Die Gejagten der Sierra Nevada (
Mozart	Hörsinn Täuschung Täuschungen Haptische Optische	CADPAT , MARPAT Unsichtbarkeit Tarnkappe , Tarnnetz Optische Täuschung Telepolis des Spiels entlarvt aber auch diese Erklärung als Täuschung . Fortgesetzt wurde die Reihe im S.T.A.L.K.E.R.-Universum mit Sehsinn ) Akustische Täuschung ( Hörsinn ) Haptische Täuschung ( Tastsinn ) Thermische Täuschung ( Temperaturempfindung ) Täuschungen : Optische Täuschung ( Sehsinn ) Akustische Täuschung ( Hörsinn ) Haptische Täuschung ( Tastsinn )
Biologie	Mimikry harmlose Tarnung Tieres Feinden	man möglichst viele Punkte vom gegnerischen Team durch Täuschung o.ä . zu holen . Es gewinnt das , kann auch der Quarterback nach einer vollendeten Täuschung den Ball behalten und damit avancieren . Der Wird ein starker Gegner von einem schwächeren durch Täuschung besiegt , so wird diese als List oder als Löwen auftreten . Listig beabsichtigt mit dieser Täuschung , das Vertrauen der Narnianen zu gewinnen ,
Mond	offenbare Untersuchungsausschuss Abgrund Lüge Mond	eiserne Mann , Balve/Sauerland 1977 Die Inseln der Täuschung , Balve/Sauerland 1978 Kara sucht einen Freund , der Südländer lügt nicht , er erliegt einer Täuschung . “ Daudet beschreibt Tartarin als Don Quijote Brief , Traum , Zauberspiegel . Erinnerung und Täuschung in Genoveve-Bearbeitungen des 18 . und 19 . ihren Roman „ Emma , oder Liebe und Täuschung “ , den sie unter dem Pseudonym Klara