Arroyo

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Arroyo	(in ca. 100% aller Fälle)	Аройо Die gegenwärtige Regierung von Präsidentin Arroyo hat die Todesstrafe abgeschafft und sich dafür ausgesprochen , Richtlinien der Menschenrechte in die kürzlich angenommene ASEAN-Charta einzuschließen . Настоящата администрация на президента Аройо премахна смъртното наказание и съвместно с Асоциацията на страните от Югоизточна Азия ( АСЕАН ) се застъпи за включване на разпоредби за правата на човека в наскоро приетата харта на АСЕАН .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Arroyo	(in ca. 95% aller Fälle)	Arroyo Dieses Massaker muss untersucht werden , und Präsidentin Gloria Arroyo , die zum Ampatuan-Clan gehört , muss aufgefordert werden , dringlichst die Untersuchungen zu Ende zu bringen . Denne massakre skal undersøges , og der skal stilles krav til præsident Gloria Arroyo fra Ampatuan-klanen om at føre undersøgelserne til ende hurtigst muligt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Arroyo	(in ca. 100% aller Fälle)	Arroyo Wie beurteilt der Rat in diesem Zusammenhang die offensichtliche Untätigkeit der Regierung Arroyo sowie Berichte , wonach die philippinische Armee hinter diesen Morden steckt ? What is the Council 's assessment of the Arroyo government 's evident failure to act and reports that the Philippines army is behind these killings ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Arroyo	(in ca. 100% aller Fälle)	Arroyo Präsidentin Arroyo und die Regierung sind sich des Ernstes der Lage bewusst . La présidente Arroyo et son gouvernement sont conscients de la gravité de la situation .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Arroyo	(in ca. 100% aller Fälle)	Arroyo Die Regierung Arroyo trägt ein hohes Maß an Verantwortung für über 800 politische Morde seit ihrem Amtsantritt im Jahr 2001 . " κυβέρνηση Arroyo φέρει μεγάλο βαθμό ευθύνης για περισσότερες από 800 πολιτικές δολοφονίες από την άνοδό της στην εξουσία το 2001 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Arroyo	(in ca. 100% aller Fälle)	Arroyo Am 4 . Oktober hat der Journalist Victor Arroyo , der wegen einer Meinungsäußerung , die eine Straftat darstellte , eine Freiheitsstrafe von 26 Jahren absitzt , auf Bitten von Kardinal Ortega seinen Hungerstreik beendet , nachdem er ins Delirium gefallen war . Il 4 ottobre scorso , il giornalista Victor Arroyo , condannato a 26 anni di prigione per aver espresso un ’ opinione che costituiva reato , ha interrotto lo sciopero della fame – grazie all ’ intervento del cardinale Ortega – dopo aver raggiunto lo stato di delirio .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Arroyo	(in ca. 74% aller Fälle)	Arroyo Die gegenwärtige Regierung von Präsidentin Arroyo hat die Todesstrafe abgeschafft und sich dafür ausgesprochen , Richtlinien der Menschenrechte in die kürzlich angenommene ASEAN-Charta einzuschließen . De zittende regering van president Arroyo heeft de doodstraf afgeschaft en er binnen ASEAN op aangedrongen bepalingen over mensenrechten op te nemen in het onlangs aangenomen handvest van de ASEAN .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Arroyo	(in ca. 84% aller Fälle)	Arroyo Am 4 . Oktober hat der Journalist Victor Arroyo , der wegen einer Meinungsäußerung , die eine Straftat darstellte , eine Freiheitsstrafe von 26 Jahren absitzt , auf Bitten von Kardinal Ortega seinen Hungerstreik beendet , nachdem er ins Delirium gefallen war . No dia 4 de Outubro , o jornalista Victor Arroyo , condenado a 26 anos de prisão por manifestar uma opinião que constituía um delito , pôs termo à greve de fome , a pedido do Cardeal Ortega , depois de ter entrado em delírio .
Arroyo	(in ca. 15% aller Fälle)	Gloria Arroyo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Arroyo	(in ca. 100% aller Fälle)	Arroyo Die gegenwärtige Regierung von Präsidentin Arroyo hat die Todesstrafe abgeschafft und sich dafür ausgesprochen , Richtlinien der Menschenrechte in die kürzlich angenommene ASEAN-Charta einzuschließen . Administraţia actuală a preşedintelui Arroyo a abolit pedeapsa cu moartea şi , în cadrul ASEAN , a susţinut includerea prevederilor privind drepturile omului în recent adoptata Cartă a ASEAN .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Arroyo	(in ca. 61% aller Fälle)	Arroyo Präsidentin Arroyo und die Regierung sind sich des Ernstes der Lage bewusst . President Arroyo och hennes regering är medvetna om allvaret i situationen .
Arroyo	(in ca. 22% aller Fälle)	Gloria Arroyo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Arroyo	(in ca. 100% aller Fälle)	Arroyo Die Regierung Arroyo trägt ein hohes Maß an Verantwortung für über 800 politische Morde seit ihrem Amtsantritt im Jahr 2001 . El Gobierno Arroyo tiene un alto grado de responsabilidad en más de 800 asesinatos políticos ocurridos desde que llegó al poder en 2001 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen