Häufigste Wörter

Misshandlungen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Misshandlung
Genus Keine Daten
Worttrennung Miss-hand-lun-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Misshandlungen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
малтретиране
de Viele Migranten , die die Grenze nach Israel über die Sinai-Halbinsel überqueren wollen , fallen Misshandlungen zum Opfer .
bg Много имигранти , възнамеряващи да влязат в Израел , прекосявайки границата на Синай , са подложени на тормоз и малтретиране .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Misshandlungen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
mishandling
de Heute beklagt jede fünfte Frau in Europa , Opfer von Misshandlungen gewesen zu sein , jede fünfte Frau .
da I dagens Europa hævder hver femte kvinde , at hun har været udsat for mishandling , én ud af fem .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Misshandlungen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
väärkohtlemisest
de Was die Qualität der Arbeit betrifft , muss erwähnt werden , dass Frauen sehr oft Misshandlungen nicht melden und gezwungen sind , Beschäftigung am Rande der Legalität zu akzeptieren , um ein ausreichendes Einkommen für ihre Familie zu bekommen .
et Mis puutub töö kvaliteeti , tuleks märkida , et väga sageli ei teata naised väärkohtlemisest ning on sunnitud nõustuma seaduslikkuse piiril balansseeriva töökohaga , et teenida oma pere toetamiseks piisavat sissetulekut .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Misshandlungen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
mauvais traitements
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Misshandlungen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
maltrattamenti
de Darüber hinaus berichten alle an unseren Küsten angekommenen Migranten , auch wenn es zunehmend weniger werden , in unterschiedlicher Weise , dass sie lieber auf dem Weg zu uns ertrinken als nach Libyen zurückgehen würden , und zwar aufgrund der Vergewaltigungen , Folter , Misshandlungen , zwangsweisen Rückführung , Massenabschiebungen und rassistischen Handlungen .
it D'altronde , gli immigrati che arrivano sulle nostre coste , sebbene siano sempre meno , dichiarano tutti , ciascuno a modo proprio , che preferiscono morire annegati piuttosto che tornare in Libia a causa delle violenze sessuali alle donne , delle torture , dei maltrattamenti , del rimpatrio forzato , delle espulsioni di massa e degli atti razzisti .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Misshandlungen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
mishandelingen
de Die Berichte und Beweise von Folterungen , Erniedrigungen und Misshandlungen nehmen nicht nur immer größere Ausmaße an , sondern werden immer häufiger und alarmierender .
nl De beschuldigingen en bewijzen van martelingen , vernederingen en mishandelingen nemen niet alleen toe , maar ze komen veel vaker voor en zijn steeds verontrustender .
Misshandlungen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
mishandeling
de Folter und Misshandlungen sind alltäglich , ebenso wie gewaltsame Vertreibung , willkürliche Morde und unbegründete Verhaftungen .
nl Marteling en mishandeling , gedwongen verdwijningen , willekeurige moorden en arrestaties zijn alomtegenwoordig .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Misshandlungen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
maus-tratos
de In anderen Fällen ist die Situation leider nicht so , wie sie sein sollte , und unschuldige Zivilpersonen erleiden Hunger , Misshandlungen , Krankheiten und sogar den Tod .
pt Noutros , lamentavelmente , a situação não é como devia ser e sucede que civis inocentes sofrem a fome , maus-tratos , a doença e até a morte .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Misshandlungen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
misshandel
de Viele Migranten , die die Grenze nach Israel über die Sinai-Halbinsel überqueren wollen , fallen Misshandlungen zum Opfer .
sv Många migranter som försöker komma över till Israel via gränsen mot Sinai utsätts för övergrepp och misshandel .
Misshandlungen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
tortyr
de Meine Damen und Herren , stimmen Sie einem Untersuchungsbericht zu , und wir liefern Ihnen die Beweise kofferweise für Hunderte von Folterfällen , von Misshandlungen , von Übergriffen und Exzessen der Polizei .
sv Mina damer och herrar , rösta för en undersökningskommitté så skall vi leverera flera kappsäckar med bevis på hundratals fall av tortyr , av misshandel , av övervåld och övergrepp från polisens sida .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Misshandlungen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
zlorab
de Was die Qualität der Arbeit betrifft , muss erwähnt werden , dass Frauen sehr oft Misshandlungen nicht melden und gezwungen sind , Beschäftigung am Rande der Legalität zu akzeptieren , um ein ausreichendes Einkommen für ihre Familie zu bekommen .
sl Kar zadeva kakovost dela , velja opozoriti , da ženske pogosto ne prijavljajo zlorab in so prisiljene sprejemati dela na samem robu zakonitosti , da lahko zaslužijo dovolj za preživljanje družine .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Misshandlungen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
malos tratos
Misshandlungen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
tratos
de Wir müssen die ständigen Folterungen , Misshandlungen und die Verfolgungen von Menschenrechtsaktivisten und – organisationen anprangern .
es Tenemos que condenar las torturas , los malos tratos y la persecución que siguen sufriendo los activistas y las organizaciones que trabajan a favor de los derechos humanos .

Häufigkeit

Das Wort Misshandlungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29255. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.85 mal vor.

⋮
29250. riet
29251. verrückte
29252. Imagines
29253. Scream
29254. Wolter
29255. Misshandlungen
29256. eingewiesen
29257. Mettmann
29258. Carrie
29259. sprechenden
29260. Verkäufe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Misshandlungen und
  • und Misshandlungen
  • von Misshandlungen
  • Misshandlungen durch
  • Misshandlungen von
  • die Misshandlungen
  • der Misshandlungen
  • Misshandlungen in
  • den Misshandlungen
  • schweren Misshandlungen
  • Misshandlungen der
  • Misshandlungen an
  • zu Misshandlungen
  • Misshandlungen durch die
  • Misshandlungen im
  • erlittenen Misshandlungen
  • körperlichen Misshandlungen
  • körperliche Misshandlungen
  • von Misshandlungen und
  • Misshandlungen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

mɪsˈhandlʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Miss-hand-lun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Miss handlungen

Abgeleitete Wörter

  • Geisel-Misshandlungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • nicht bekannt geworden und Aussagen von Häftlingen über Misshandlungen seien dementsprechend gelogen . Bezüglich der Vergasung sowjetischer
  • ist auch von einer Vergewaltigung Sytschows während dieser Misshandlungen die Rede . Von Seiten der Anklage wurde
  • . Weiter wurde er beschuldigt , durch schwere Misshandlungen Schwarzmarktlieferanten von Autoreifen zu einem Geständnis und zur
  • Versuche an Häftlingen und der willkürliche Vollzug von Misshandlungen über die Lagerordnung hinaus stattgefunden hätten . Auch
Film
  • führen seinen Tod 250/251 auf die Folgen der Misshandlungen während der Inhaftierung zurück . Babylas wurde seitdem
  • und starb im Gefängnis an den Folgen von Misshandlungen und Schlägen , die er wegen Widerstands bei
  • den Folgen der ihm in der Haft beigebrachten Misshandlungen . Offiziell wurde sein Tod als Folge einer
  • ( Harnvergiftung ) oder an den Folgen von Misshandlungen während der Haft in Frèsnes konnte nie eindeutig
Film
  • , Kolumbien und Nigeria . Opfer , die Misshandlungen anzeigen , sehen sich häufig mit Gegenklagen der
  • Hotline , welche sich primär um Opfer von Misshandlungen kümmerte , und im Jahre 1998 Kayan ,
  • geschlagen , wobei Captain Watt noch Spuren dieser Misshandlungen trug . Ihre derzeitige Behandlung in Kaisersteinbruch und
  • Ragnarök verschmolzen , die Chrona , neben den Misshandlungen durch die Mutter , zusätzlich zur Last wird
Film
  • meint , dass die „ Darstellung der einzelnen Misshandlungen [ ... ] nicht nur hart an die
  • Dies betrifft sowohl die auch so schon unglaublichen Misshandlungen selbst , als auch die Zahl ihrer Opfer
  • keine Narben zurückbehalten , was angesichts der beschriebenen Misshandlungen - sollten sie wirklich stattgefunden haben - unwahrscheinlich
  • die meist aber schlecht wird , da ihm Misshandlungen aller Art passieren . Er ist sehr risikofreudig
Film
  • des damaligen Verdächtigen . Sie erzählt von schweren Misshandlungen durch ihren Gatten Keith , der oft mit
  • zu , doch der Junge leidet unter den Misshandlungen seiner Mutter . Diese schlägt ihn immer ,
  • Connors Eltern auf , um ihnen von den Misshandlungen an den Jugendlichen zu erzählen . Adam ist
  • Fleet-Gefängnis in London geworfen wurde und dort die Misshandlungen des Aufsehers ertragen musste , hatte Mary zumindest
Wehrmacht
  • Schlesiens und dem südlichen Ostpreußen kam es zu Misshandlungen und Massakern an der Zivilbevölkerung . Aus den
  • Ostpreußen aufhielten . Es kam zu Plünderungen , Misshandlungen und Verschleppungen . Am 30 . März 1945
  • stationierte Soldaten machten mit privaten Fotoapparaten Aufnahmen von Misshandlungen und Hinrichtungen einzelner Juden , die in manchen
  • auch nach der Gefangennahme nicht kooperativ . Von Misshandlungen von amerikanischen Kriegsgefangenen , insbesondere an den afroamerikanischen
Wehrmacht
  • 25 . Februar 1945 an den Folgen der Misshandlungen durch die Gestapo . Vor seinem letzten Wohnhaus
  • starb am 12 . September 1977 nach schweren Misshandlungen in Polizeihaft . 1978 gründete die SAP in
  • 18 . August 1942 starb er aufgrund von Misshandlungen und Folterungen . Seit 1996 verleiht die SPD
  • starb am 9 . April 1934 nach schweren Misshandlungen in Düsseldorfer Polizeihaft ; im März sowie im
Texas
  • „ ... ob Arbeiter irgend eine Beschwerde über Misshandlungen , Angriffe oder die Einbehaltung von Löhnen hätten
  • zeigen , dass es Lagerkommandanten unterlassen hatten , Misshandlungen ihrer Untergebenen , von denen sie wußten ,
  • Verhöre über sich ergehen lassen müssen ; körperlichen Misshandlungen sei er dort nicht ausgesetzt gewesen . Weiter
  • Bewährungswillen “ ausgegangen werden sollte . Beschimpfungen , Misshandlungen und Quälereien waren zwar zu unterlassen , Zeitzeugen
Texas
  • und Behandlungsbedingungen berüchtigt . Insbesondere politische Gefangene waren Misshandlungen ausgesetzt . Bedeutende Insassen und Patienten des Haftkrankenhauses
  • . Die Häftlinge wurden als Ware betrachtet , Misshandlungen der Zwangsarbeiter waren üblich . Hunger , Krankheiten
  • über 750 Häftlinge an Hunger , Krankheiten und Misshandlungen , bei Erhängungen am Galgen oder vor den
  • als andere Häftlinge wurden sie Opfer schwerer körperlicher Misshandlungen . Zu entwürdigenden Arbeiten wie das Reinigen der
SS-Mitglied
  • Reichskristallnacht anzuzünden . Es kam zu Demütigungen und Misshandlungen der wenigen noch verbliebenen Dillinger Juden und Demolierung
  • unter dem Kirchenaltar . 1933 kam es zu Misshandlungen der einzigen ortsansässigen jüdischen Familie Spier durch SA-Männer
  • wurden zertrümmert . SA-Männer geleiteten die Juden unter Misshandlungen und Beschimpfungen auf den Hof der Neutorschule .
  • . Er bestritt bis zuletzt , an den Misshandlungen und der Tötung von Häftlingen beteiligt bzw .
SS-Mitglied
  • waren . Fast täglich waren die Häftlinge den Misshandlungen der SS und Kapos ausgesetzt . Das Außenlager
  • verantwortungsbewußte Häftlinge als Funktionshäftlinge im Häftlingskrankenbau eingesetzt und Misshandlungen von Häftlingen , sofern dies in seiner Macht
  • Auf diesem Todesmarsch kamen viele geschwächte Häftlinge durch Misshandlungen und Schusswaffengebrauch ums Leben . Der verantwortliche Lagerführer
  • und an den Sonntagnachmittagen , Essensentzug , schwerste Misshandlungen durch Kapos und SS . Bewährungsbataillon Strafdivision 500
SS-Mitglied
  • das KZ Sachsenhausen überstellt . Er verstarb nach Misshandlungen - nach Angabe des Lagerarztes - an „
  • der Annäherung an den Nationalsozialismus starb er nach Misshandlungen im KZ Sachsenhausen . Der Vater war der
  • , Pfarrer von Heuraffl , an Hunger und Misshandlungen im KZ Dachau . Nach Kriegsende bemühte sich
  • von Zeßner-Spitzenberg erlag im KZ Dachau 1938 schweren Misshandlungen . Nach dem Kriegsende erfolgte die Wiederbegründung der
Deutschland
  • . Gefangene äußern regelmäßig Beschuldigungen wegen Folterungen , Misshandlungen und erpressten Aussagen während dieses Zeitraums . In
  • Berichte , wonach „ Straftatverdächtige durch Folter und Misshandlungen zu Geständnissen gezwungen wurden “ . Nach der
  • Haft in einer Polizeistation häufig Folter und anderen Misshandlungen ausgesetzt waren . Polizeibeamte verstießen oft gegen das
  • Obdachlosigkeit entlassen würden . Der albanischen Polizei werden Misshandlungen durch Polizeibeamte vorgeworfen . Die Haftbedingungen seien häufig
Psychologie
  • Ansicht , dass insbesondere schwierige Säuglinge Opfer von Misshandlungen würden . Spätere Verhaltensauffälligkeiten müssten so als Folge
  • Angehörigenkreis sexuelle Übergriffe , viele auch andere körperliche Misshandlungen und beides bestimmt auch ihren Alltag auf dem
  • . Der offensive Faktor wird primär schweren körperlichen Misshandlungen zugeschrieben , die der Betroffene erlitten hat ,
  • eigene Untersuchungshaftanstalten , in denen physische und psychische Misshandlungen politischer Gefangener keine Ausnahme bildeten . Auch nach
Schauspieler
  • International in ihrem Jahresbericht 2011 , dass körperliche Misshandlungen in den Gefängnissen des Landes " an der
  • festhält . Amnesty International hat auch Kenntnisse über Misshandlungen in dem Gefängnis . Der Gebäude-Komplex liegt auf
  • Schüler . In der Vergangenheit wurden Fälle von Misshandlungen und Missbrauch in der Schule bekannt . Vom
  • ZDF , in der ehemalige Heimkinder Missbrauch und Misshandlungen auch am Kalmenhof schilderten . Von 1996 an
Kriegsmarine
  • den 1990er Jahren kam das ganze Ausmaß der Misshandlungen an die Öffentlichkeit und vor die Gerichtshöfe .
  • ausgesetzt werden . In Libyen kommen ebenfalls ernsthafte Misshandlungen von Migranten vor . Es gibt keine offiziellen
  • Kriegskinder “ , die Dokumente über besonders schwere Misshandlungen vorlegen können , sollen die Höchstsumme von 200.000
  • . Nach deutschem Recht gilt selbst bei jahrelangen Misshandlungen in diesem Fall kein Notwehrrecht im Sinne des
Widerstandskämpfer
  • „ Schutzhäftling “ , wobei er wiederholt schweren Misshandlungen ausgesetzt war . Nach seiner Entlassung war er
  • von der Frankfurter Gestapo verhaftet . Nach schweren Misshandlungen bei Verhören wurde er zwei Monate später erhängt
  • der „ Schutzhaft “ war er monatelang schweren Misshandlungen durch die Gestapo ausgesetzt . Nach seiner Entlassung
  • KPD gearbeitet hatte , in der Untersuchungshaft den Misshandlungen der Gestapo erlegen war . Nach seiner Entlassung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK