Mordes
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Mor-des |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Mordes |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
убийство
Vor Weihnachten haben wir die Situation von Sakineh Ashtiani diskutiert , die wegen angeblichen Ehebruchs zum Tode durch Steinigung verurteilt wurde , eine Strafe , die später wegen angeblichen Mordes in Tod durch Erhängen umgewandelt wurde .
Преди Коледа разисквахме положението на Sakineh Ashtiani , която беше осъдена на смърт чрез убиване с камъни за предполагаема изневяра - присъда , която впоследствие беше заменена със смърт чрез обесване за предполагаемо убийство .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Mordes |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
mord
Gleichzeitig möchte ich bemerken , dass der Titel " Menschenrechtsaktivist " Herrn Orlov nicht das Recht gibt , den Präsidenten der Republik Tschetschenien des Mordes zu bezichtigen .
Samtidig vil jeg bemærke , at betegnelsen " menneskerettighedsforkæmper " ikke giver hr . Orlov ret til at anklage præsidenten for Republikken Tjetjenien for mord .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
wegen Mordes |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
pour meurtre
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Mordes |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
omicidio
Nehmen wir ein extremes Beispiel , daß z. B. eines unserer Mitglieder in einem anderen Mitgliedstaat des Mordes angeklagt würde .
Si ipotizzi un caso estremo , per esempio che uno dei nostri colleghi fosse accusato di omicidio in un altro Stato membro .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Mordes |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
homicídio
Herr Hussain verfügt über die doppelte britische und pakistanische Staatsbürgerschaft und sitzt seit 18 Jahren im Todestrakt . Er wurde des Mordes verurteilt , obwohl er immer seine Unschuld beteuert hat .
Mirza Hussein tem dupla nacionalidade britânica e paquistanesa e encontra-se há 18 anos no corredor da morte , acusado de um homicídio de que sempre se afirmou inocente .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Mordes |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
mord
Frau Präsidentin , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen , die entsetzlichen Nachrichten von letzter Woche über öffentliche Exekutionen der zum Tode Verurteilten in den Vereinigten Arabischen Emiraten und die bevorstehende Exekution der zwei des Mordes für schuldig befundenen britischen Krankenschwestern durch Enthauptung verleihen der Frage der Todesstrafe und der ausgedehnten Verletzungen elementarer Menschenrechte in dramatischer Weise erneute Aktualität .
Fru ordförande , herr kommissionär , ärade kolleger ! Förra veckans avskyvärda nyheter om offentliga avrättningar av dödsdömda i Förenade Arabemiraten samt förestående avrättning genom halshuggning av två brittiska sjuksköterskor som funnits skyldiga till mord aktualiserar , på ett dramatiskt sätt , frågan om dödsstraff och de omfattande brotten mot grundläggande mänskliga rättigheter .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Mordes |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
vraždy
Deshalb appelliere ich an den Rat , die Forderungen nach einer internationalen Untersuchung des Mordes durch die Vereinten Nationen nachdrücklich zu unterstützen , und ich ersuche den Rat und die Kommission , diesem Hohen Haus ihren Standpunkt dazu mitzuteilen .
Preto Radu dôrazne žiadam , aby podporila výzvy k medzinárodnému vyšetrenie tejto vraždy Organizáciou spojených národov . Radu a Komisiu žiadam , aby v tejto veci Parlamentu oznámili svoje stanovisko .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Mordes |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
asesinato
Diese Beschuldigung des Mordes basiert auf Gerichtsdokumenten , die einer genauen Prüfung nicht standhalten .
Esta suposición de asesinato se basa en escritos procesales que no se sostienen .
|
Häufigkeit
Das Wort Mordes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12520. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.11 mal vor.
⋮ | |
12515. | Canterbury |
12516. | ausgemustert |
12517. | olympische |
12518. | Erstausgabe |
12519. | Honduras |
12520. | Mordes |
12521. | Gaston |
12522. | Physics |
12523. | Möbel |
12524. | Senatoren |
12525. | allgemeiner |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Totschlags
- angeklagt
- Diebstahls
- Hochverrats
- freigesprochen
- Mordversuchs
- Betruges
- Landesverrats
- Raubes
- schuldig
- Betrugs
- verurteilt
- Beihilfe
- versuchter
- Untreue
- Anklage
- Haftstrafe
- Mittäterschaft
- Vergewaltigung
- lebenslanger
- Verurteilung
- bezichtigt
- Erpressung
- Meineids
- beschuldigt
- lebenslänglicher
- verurteilten
- begangenen
- Angeklagte
- angeblicher
- Hochverrates
- Falschaussage
- Doppelmordes
- Mittäter
- verurteilte
- angeklagte
- Tötung
- Raubüberfalls
- Gefängnisstrafe
- Haft
- Unterschlagung
- Steuerhinterziehung
- Verurteilten
- Körperverletzung
- Ehebruchs
- Anklagepunkte
- angeklagten
- Gerichtsverhandlung
- festgenommen
- Drogenbesitzes
- Verrats
- Untersuchungshaft
- verdächtigt
- Raubmordes
- Haftstrafen
- Volksverhetzung
- Waffenbesitzes
- Totschlag
- Geständnisses
- Zuchthausstrafe
- Mitangeklagten
- Hochverrat
- Majestätsbeleidigung
- lebenslänglich
- Bewährungsstrafe
- Veruntreuung
- Schwurgericht
- Freispruch
- verbüßt
- lebenslangem
- Gefängnisstrafen
- Mordanklage
- lebenslänglichen
- unschuldig
- Folterung
- Bestechlichkeit
- Bestechung
- Anklagepunkten
- Indizienprozess
- lebenslänglichem
- Spionage
- Haupttäter
- Hauptangeklagten
- Ehrverlust
- Gefängnis
- Todesurteil
- Verbrechen
- Todesurteils
- verhaftet
- Einbruchs
- vollstreckt
- Bewährungsauflagen
- verbüßte
- erpresserischen
- Todeszelle
- Raubmord
- Zuchthaus
- verbüßen
- lebenslängliche
- Bewährung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Mordes
- wegen Mordes
- Mordes an
- des Mordes an
- eines Mordes
- wegen Mordes an
- Mordes und
- Mordes angeklagt
- Mordes zu
- versuchten Mordes
- Mordes an einem
- Mordes in
- des Mordes angeklagt
- Mordes verurteilt
- wegen Mordes und
- wegen Mordes angeklagt
- wegen Mordes zu
- Mordes an seiner
- Mordes an dem
- wegen Mordes verurteilt
- des Mordes und
- des Mordes verdächtigt
- des Mordes an einem
- wegen Mordes in
- Mordes zu lebenslanger
- Mordes angeklagt und
- des Mordes an seiner
- des Mordes an dem
- Mordes an ihrem
- Mordes an seinem
- Mordes zu einer
- Mordes an seiner Frau
- wegen Mordes an einem
- wegen Mordes an seiner
- versuchten Mordes an
- Mordes , der
- Mordes und der
- versuchten Mordes zu
- versuchten Mordes in
- des Mordes zu
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Morde
- Moraes
- Morden
- Morges
- Mondes
- Cordes
- More
- Mode
- Mord
- Mors
- Mods
- Moden
- Molde
- Moder
- order
- Tores
- Todes
- Codes
- Moses
- Moves
- Morea
- Morel
- Model
- Modem
- Lords
- Morus
- Modus
- Moods
- words
- Words
- Fords
- Monde
- Morte
- Morse
- Horde
- Morais
- Morris
- Maries
- Marder
- Monden
- Morten
- Morgen
- Molden
- Morley
- Mertes
- Mörder
- Murder
- Mendes
- Moores
- Kordel
- Montes
- Moines
- Movies
- Models
- Morbus
- Modems
- Modest
- Mopeds
- Gerdes
- Verdes
- Wortes
- Gorges
- Horses
- Cortes
- Goldes
- Forges
- Borges
- Norges
- forces
- Forces
- Torres
- Tories
- Dorfes
- Forbes
- Borden
- Horden
- worden
- Norden
- Border
- Norder
- Vorder
- border
- Sardes
- Mörders
- Murders
- Borders
- Moroder
- Nordens
- Morgens
- Morales
- Lourdes
- Zeige 41 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈmɔʁdəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Gesundheitszustandes
- Kurses
- Gegenstandes
- Kraftwerkes
- Erdmondes
- Umfeldes
- Freundes
- Mittelgebirges
- Konzertes
- Hintergrundes
- Städtebundes
- armes
- Bildes
- Feldes
- Bundesverbandes
- Geburtsortes
- scharfes
- bedeutendes
- Bandes
- ausreichendes
- Liedes
- Bundeslandes
- Harzes
- Geländes
- Transportes
- Windes
- Feindes
- Wohnortes
- Bezirkes
- Endes
- Spielfeldes
- Bades
- Auslandes
- Hauptortes
- Fundes
- Strandes
- Gewerbes
- Bauwerkes
- Abstandes
- Borges
- warmes
- Schildes
- internes
- hervorragendes
- Todes
- Randes
- wildes
- Wortes
- Standes
- Hauptgebäudes
- Heimatlandes
- starkes
- grundlegendes
- Pfades
- Völkermordes
- Dachverbandes
- umfassendes
- Berges
- Gräberfeldes
- Verses
- Weltbildes
- modernes
- Kreisverbandes
- entscheidendes
- Festlandes
- Zustandes
- Heimatortes
- Sturmes
- Wettbewerbes
- Turmes
- Brandes
- Mondes
- Sturzes
- kurzes
- Wasserstandes
- Pferdes
- fremdes
- mildes
- Netzwerkes
- Magnetfeldes
- zusammenhängendes
- jedes
- Mittelstandes
- herausragendes
- Armes
- Regenwaldes
- Verstandes
- Landesverbandes
- Rades
- Wildes
- enormes
- Rheinlandes
- Marsches
- Gebirges
- Standortes
- schwarzes
- hartes
- Hundes
- Untergrundes
- Breitengrades
Unterwörter
Worttrennung
Mor-des
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Hariri-Mordes
- Kennedy-Mordes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
2. Wahlperiode |
|
|
Familienname |
|
|
Uruguay |
|