Jorge

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Journalisten sind besonders gefährdet , da über 60 von ihnen schon getötet wurden , so wie auch kürzlich Jorge Ochoa Martínez . Journalister er i særlig fare , efter flere end 60 journalister er blevet dræbt , herunder for nylig Jorge Ochoa Martínez .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge In Jorge Semprún würdigen wir einen Gefangenen des Konzentrations - und Vernichtungslagers Buchenwald , einen Widerstandskämpfer gegen den Nazismus in Frankreich und gegen die Franco-Diktatur in meinem Land , Spanien . In Jorge Semprún , we celebrate someone who was imprisoned in Buchenwald concentration and extermination camp , someone who fought Nazi forces in France and the Franco dictatorship in my country , Spain .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Der argentinische Außenminister , Jorge Taiana , hat die UN ersucht , dabei zu helfen , einseitige Aktionen des Vereinten Königreiches hinsichtlich der Ölbohrungen in der Region zu unterbinden . Argentina välisminister Jorge Taiana on palunud ÜRO-l aidata peatada Ühendkuningriigi edasised ühepoolsed õigusaktid seoses naftapuurimisega kõnealuses piirkonnas .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Journalisten sind besonders gefährdet , da über 60 von ihnen schon getötet wurden , so wie auch kürzlich Jorge Ochoa Martínez . Erityisessä vaarassa ovat toimittajat , koska heitä on tapettu yli 60 , mukaan luettuna hiljattain tapettu Jorge Ochoa Martínez .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Deshalb müssen Sie , Frau Kommissarin , am Wein festhalten , von dem der Argentinier Jorge Luis Borges sagte , er sei der tiefe patriarchalische Fluss , der durch die Weltgeschichte fließt . Voilà pourquoi , Madame le Commissaire , vous devez tenir sur le vin dont l'Argentin Jorge Luis Borges disait qu'il est le fleuve patriarcal profond qui coule au long de l'histoire du monde .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jorge	(in ca. 96% aller Fälle)	Jorge Journalisten sind besonders gefährdet , da über 60 von ihnen schon getötet wurden , so wie auch kürzlich Jorge Ochoa Martínez . Οι δημοσιογράφοι διατρέχουν ιδιαίτερα έντονο κίνδυνο , καθώς έχουν δολοφονηθεί πάνω από 60 , περιλαμβανομένου , προσφάτως , του Jorge Ochoa Martínez .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jorge	(in ca. 99% aller Fälle)	Jorge Ich denke , wie der größte costaricanische Dichter Jorge Debravo sagte , dass es - vor allem - wundervoll sei zu wissen , dass wir die Fähigkeit haben , die entferntesten Dinge , die wir berühren , mit Leben zu erfüllen , unseren Horizont zu erweitern und auf keine Grenzen zu stoßen , weil alle Dinge , die wir betrachten , mit uns unendlich werden . Credo , come ha affermato il più grande poeta costaricano , Jorge Debravo , che sia " meraviglioso , soprattutto , sapere che abbiamo il potere di far vivere le cose più lontane che tocchiamo , di allargare lo sguardo e di non vedere alcun ostacolo , perché tutte le cose che vediamo diventano , insieme a noi , infinite ” .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Ich möchte Monsignore Jorge Ortiga , den Erzbischof von Braga , zusammen mit den Bischöfen und der portugiesischen bischöflichen Delegation , die ihn begleitet , willkommen heißen . Es vēlos sveikt monsinjoru Jorge Ortiga , Bragas arhibīskapu , kā arī bīskapus un Portugāles bīskapu delegāciju , kas viņu pavada .
Jorge Semprún	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Semprún

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Ich möchte Monsignore Jorge Ortiga , den Erzbischof von Braga , zusammen mit den Bischöfen und der portugiesischen bischöflichen Delegation , die ihn begleitet , willkommen heißen . Norėčiau pasveikinti Bragos arkivyskupą monsinjorą Jorge Ortigą , jį lydinčius vyskupus ir Portugalijos vyskupų delegaciją .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jorge	(in ca. 96% aller Fälle)	Jorge In Jorge Semprún würdigen wir einen Gefangenen des Konzentrations - und Vernichtungslagers Buchenwald , einen Widerstandskämpfer gegen den Nazismus in Frankreich und gegen die Franco-Diktatur in meinem Land , Spanien . In Jorge Semprún eren we iemand die gevangen zat in het concentratie - en vernietigingskamp in Buchenwald , en die de strijd aanbond met de nazi 's in Frankrijk en de dictatuur van Franco in mijn eigen land , Spanje .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge In Jorge Semprún würdigen wir einen Gefangenen des Konzentrations - und Vernichtungslagers Buchenwald , einen Widerstandskämpfer gegen den Nazismus in Frankreich und gegen die Franco-Diktatur in meinem Land , Spanien . Jorge Semprún przeżył obóz koncentracyjny w Buchenwaldzie , walczył z siłami nazistowskimi we Francji i z dyktaturą Franco w mojej rodzinnej Hiszpanii .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Werte Kolleginnen und Kollegen , wie Sie wissen , hat am 22 . Februar die ETA in Spanien mit der Ermordung des Generalsekretärs der Sozialistischen Partei des Baskenlandes und Sprechers der Sozialistischen Partei im baskischen Parlament , Fernando Buesa Blanco , sowie seines Leibwächters Jorge Díez Elorza , erneut brutal zugeschlagen . Caros colegas , como sabem , no passado dia 22 de Fevereiro , a ETA atacou de novo brutalmente em Espanha , com o assassínio de Fernando Buesa Blanco , SecretárioGeral do Partido Socialista da Biscaia e portavoz do Partido Socialista no Parlamento basco , e de Jorge Díez Elorza , seu guardacostas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Journalisten sind besonders gefährdet , da über 60 von ihnen schon getötet wurden , so wie auch kürzlich Jorge Ochoa Martínez . În special jurnaliştii se află în pericol , mai mult 60 au fost ucişi , inclusiv Jorge Ochoa Martínez , asasinat de curând .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Frau Präsidentin ! Letztes Jahr hat Herr Jorge Moreira da Silva , der zu dieser Zeit Mitglied dieses Parlaments war , mit dem Rat eine Vereinbarung über den Handel mit Treibhausgasen geschlossen . – Fru talman ! Förra året slöt Jorge Moreira da Silva , vid den tiden ledamot i denna kammare , en överenskommelse med rådet om handel med växthusgaser .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jorge	(in ca. 60% aller Fälle)	Jorge Journalisten sind besonders gefährdet , da über 60 von ihnen schon getötet wurden , so wie auch kürzlich Jorge Ochoa Martínez . V mimoriadnom nebezpečenstve sú najmä novinári , pretože už 60 z nich prišlo o život . Nedávno bol zavraždený aj Jorge Ochoa Martínez .
Jorge	(in ca. 40% aller Fälle)	Jorgeho In Jorge Semprún würdigen wir einen Gefangenen des Konzentrations - und Vernichtungslagers Buchenwald , einen Widerstandskämpfer gegen den Nazismus in Frankreich und gegen die Franco-Diktatur in meinem Land , Spanien . V osobe Jorgeho Semprúna si pripomíname človeka , ktorý bol uväznený v koncentračnom a vyhladzovacom tábore Buchenwald , človeka , ktorý bojoval proti nacistom vo Francúzsku a proti Frankovej diktatúre v našej krajine Španielsku .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jorge	(in ca. 75% aller Fälle)	Jorge Journalisten sind besonders gefährdet , da über 60 von ihnen schon getötet wurden , so wie auch kürzlich Jorge Ochoa Martínez . Še posebno so v nevarnosti novinarji , saj je bilo ubitih več kot 60 , med njimi pred kratkim Jorge Ochoa Martínez .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Im Namen der Fraktion der Liberalen bringe ich meine entschiedenste und energischste Verurteilung des terroristischen Attentats vom 22 . Februar in Vitoria zum Ausdruck , das den Abgeordneten und Sprecher der Sozialisten im baskischen Parlament , Herrn Fernando Buesa , und seinen Leibwächter , Herrn Jorge Díez , das Leben kostete . Señora Presidenta , Señorías , en nombre del Grupo Liberal expreso mi más categórica y decidida condena del atentado terrorista del pasado 22 de febrero , en Vitoria , que costó las vidas del diputado y portavoz socialista en el Parlamento vasco , don Fernando Buesa , y de su escolta , don Jorge Díez .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Journalisten sind besonders gefährdet , da über 60 von ihnen schon getötet wurden , so wie auch kürzlich Jorge Ochoa Martínez . Nebezpečí hrozí zvláště novinářům , kterých bylo zavražděno již více než šedesát , naposledy se stal obětí Jorge Ochoa Martínez .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Jorge	(in ca. 100% aller Fälle)	Jorge Der argentinische Außenminister , Jorge Taiana , hat die UN ersucht , dabei zu helfen , einseitige Aktionen des Vereinten Königreiches hinsichtlich der Ölbohrungen in der Region zu unterbinden . Jorge Taiana argentin külügyminiszter arra kérte az ENSZ-t , hogy segítsen megállítani az Egyesült Királyság további egyoldalú intézkedéseit a területen végzett olajfúrással kapcsolatban .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen