Juárez
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Englisch (1)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (2)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (1)
-
Litauisch (1)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (1)
-
Rumänisch (1)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (1)
-
Tschechisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Juárez |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Хуарес
Die Städte Tijuana und Ciudad Juárez gehörten 2009 zu den zehn gefährlichsten Städten der Welt .
През 2009 г . градовете Тихуана и Сиудад Хуарес се наредиха сред десетте най-опасни града в света .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ciudad Juárez
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Juárez |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Juárez
Es ist schockierend , dass Juárez die Welthauptstadt des Frauenmords ist , aber noch schockierender ist die Macho-Kultur , die die Tatenlosigkeit der Behörden bei der Verfolgung der Verantwortlichen für diese Verbrechen und bei der Gewährleistung des Schutzes für Menschenrechtsverteidiger und Journalisten rechtfertigt .
On šokeeriv , et Juárez on maailma feminitsiidi pealinn , kuid veelgi šokeerivam on macho-kultuur , mis selgitab võimude tegevusetust kuritegude eest vastutajate kohtu alla andmisel ning inimõiguste eest võitlejate , sealhulgas ajakirjanike kaitsmisel .
|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Ciudad
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Ciudad Juárezissa
|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Ciudad
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Juárez |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Juárez
Die Städte Tijuana und Ciudad Juárez gehörten 2009 zu den zehn gefährlichsten Städten der Welt .
Το 2009 οι πόλεις Tijuana και Ciudad Juárez συγκαταλέγονταν μεταξύ των δέκα πιο επικίνδυνων πόλεων του κόσμου .
|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ciudad Juárez
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ciudad Juárez
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Juárez
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Juárez |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Juárez
Die Städte Tijuana und Ciudad Juárez gehörten 2009 zu den zehn gefährlichsten Städten der Welt .
Miasta Tijuana i Ciudad Juárez zostały zaliczone do dziesięciu najbardziej niebezpiecznych miast na świecie w 2009 roku .
|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ciudad Juárez
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ciudad Juárez
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ciudad Juárez
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Juárez |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Juárez
Besonders angesichts der alarmierenden Frauenmorde in Ciudad Juárez und in Guatemala begrüße ich die heutige Aussprache .
Vraždy žien v Ciudad Juárez a Guatemale bijú " na poplach " , preto vítam dnešnú rozpravu .
|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Juárez
|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Ciudad Juárez
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Juárez |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Juárez
Es ist schockierend , dass Juárez die Welthauptstadt des Frauenmords ist , aber noch schockierender ist die Macho-Kultur , die die Tatenlosigkeit der Behörden bei der Verfolgung der Verantwortlichen für diese Verbrechen und bei der Gewährleistung des Schutzes für Menschenrechtsverteidiger und Journalisten rechtfertigt .
Pretresljivo je , da je Juárez glavno mesto umorov žensk na svetu , a še bolj pretresljiva je mačistična kultura , ki pojasnjuje neukrepanje oblasti pri preganjanju tistih , ki so odgovorni za te zločine , in zaščiti zagovornikov človekovih pravic , vključno z novinarji .
|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Ciudad
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Ciudad Juárez |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Ciudad Juárez
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Juárez |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Juárez
Es ist schockierend , dass Juárez die Welthauptstadt des Frauenmords ist , aber noch schockierender ist die Macho-Kultur , die die Tatenlosigkeit der Behörden bei der Verfolgung der Verantwortlichen für diese Verbrechen und bei der Gewährleistung des Schutzes für Menschenrechtsverteidiger und Journalisten rechtfertigt .
Je otřesné , že Juárez se stal světovou metropolí vyvražďování žen , ale ještě otřesnější je machistická kultura , která bagatelizuje nečinnost orgánů , pokud jde o trestní stíhání osob odpovědných za tyto zločiny a o ochranu obránců lidských práv včetně novinářů .
|
Häufigkeit
Das Wort Juárez hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44562. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.09 mal vor.
| ⋮ | |
| 44557. | nachweisbaren |
| 44558. | Hopfen |
| 44559. | Grünfläche |
| 44560. | Méndez |
| 44561. | Vogelschutzgebiet |
| 44562. | Juárez |
| 44563. | Penzing |
| 44564. | vietnamesische |
| 44565. | unglückliche |
| 44566. | Ergebnisses |
| 44567. | begabt |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ciudad
- Tlaxcala
- Morelos
- Puebla
- Hidalgo
- Sarabia
- Guerrero
- Madero
- Altamirano
- Agustín
- Chiapas
- Nuevo
- Bolívar
- Hermosillo
- Cabañas
- Oaxaca
- México
- Veracruz
- Carrillo
- Ocampo
- Matamoros
- Colima
- Jalisco
- Barinas
- Julián
- Querétaro
- Torreón
- Mérida
- Michoacán
- Martín
- Obregón
- Maturín
- Guadalupe
- Quintana
- Frías
- Mendoza
- Andrés
- Nayarit
- Jesús
- Gallegos
- Zacatecas
- Anzoátegui
- Escobedo
- Arroyos
- Progreso
- Germán
- Guanajuato
- Olancho
- Peña
- Salinas
- Simeón
- Cabello
- Comayagua
- Ángeles
- Ambato
- Barrios
- Guadalajara
- Concepción
- Morón
- Mariscal
- Parral
- Cristóbal
- Culiacán
- Urquiza
- Guzmán
- Chalatenango
- Negras
- Villarroel
- Llanos
- Nariño
- Tapia
- Resistencia
- Falcón
- Mexicali
- Posadas
- Cuauhtémoc
- Tepic
- Sinaloa
- Olmedo
- Ceballos
- Aguirre
- Jalapa
- Reynoso
- Tabasco
- Lázaro
- Sáenz
- Ascensión
- Tamaulipas
- Xalapa
- Aguilar
- Carrión
- María
- Simón
- Cabezas
- Tuxtla
- Ignacio
- Ríos
- Benjamín
- Zeledón
- Alberdi
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Ciudad Juárez
- Benito Juárez
- de Juárez
- Juárez Celman
- Juárez und
- Juárez ist
- Miguel Juárez
- Juárez in
- Juárez im
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Juá
rez
Abgeleitete Wörter
- Juárez-Kartell
- Juárez-Kartells
Eigennamen
Personen
- Benito Juárez
- Miguel Juárez Celman
- Erasto Cortés Juárez
- Gregorio Juárez Sacasa
- Efraín Juárez
- Rubén Juárez
- Manolo Juárez
- Carlos Juárez
- Delfín Sánchez Juárez
- Jesús Juárez Párraga
- Juan Pedro Juárez Meléndez
- Manuel Juárez
- Julián Oñate y Juárez
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| El Gran Silencio | Lo Que El Viento A Juárez | 2001 |
| Edel Juárez | Mientras dure | |
| Mariachi Arriba Juárez | La Farsante | |
| Edel Juárez | Nada Que Hacer | |
| Edel Juárez | En Horas Hábiles | |
| Edel Juárez | Aeropuertos | |
| Grupo Montéz De Durango | Contrabando En Juárez | |
| Mariachi Arriba Juárez | Libro Abierto | |
| Mariachi Arriba Juárez | Amor De Los Dos | |
| Edel Juárez | Si existiera un Dios |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Familienname |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Mexiko |
|
|
| Titularbistum |
|