ABC

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ABC	(in ca. 91% aller Fälle)	ABC Ich will nicht , dass die Kommission erst der Zeitung ABC und dann mir als Abgeordneten antwortet . Jeg vil ikke have , at Kommissionen svarer avisen ABC , før den svarer mig .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ABC	(in ca. 50% aller Fälle)	ABC Der Grund für all das liegt darin , dass letzten Montag die Madrider Tageszeitung ABC enthüllte , dass mein Generalsekretär Josep Lluís Carod-Rovira , der gerade das Amt des Premierministers von Katalonien angetreten hat , sich insgeheim ( was so geheim nicht sein konnte , da die Zeitung ABC es ja enthüllte ) mit Verantwortlichen der Terroristenorganisation ETA getroffen hat . The reason for all this is that on Monday , the Madrid daily newspaper ABC revealed that my Secretary General , Josep Lluís Carod-Rovira , who had just taken up the role of Prime Minister of Catalonia , had secretly – but not so secretly that ABC was unable to reveal it – met with leaders of the terrorist organisation ETA .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ABC	(in ca. 55% aller Fälle)	ABC Die früher beantworteten Anfragen bezogen sich auf das Auftreten von Frau de Palacio in einer bestimmten Angelegenheit , nicht auf die am 18 . November des vergangenen Jahres in der Tageszeitung ABC erschienenen Erklärungen . Le interrogazioni cui è stata data risposta in precedenza riguardavano un intervento della Commissario de Palacio in un caso determinato , non le dichiarazioni pubblicate dal giornale ABC il 18 novembre scorso .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
ABC	(in ca. 55% aller Fälle)	ABC Die Rede ist von Roxana Saberi , einer amerikanisch-iranischen Journalistin , die für ABC Radio , die BBC und das südafrikanische Fernsehen arbeitete . Mówimy o Roxanie Saberi , amerykańskiej i irańskiej dziennikarce , która pracowała dla stacji radiowych ABC , BBC oraz telewizji południowoafrykańskiej .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ABC	(in ca. 84% aller Fälle)	ABC Ich will nicht , dass die Kommission erst der Zeitung ABC und dann mir als Abgeordneten antwortet . Não quero que a Comissão responda ao jornal ABC antes de responder a este vosso deputado .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ABC	(in ca. 78% aller Fälle)	ABC abc Die Rede ist von Roxana Saberi , einer amerikanisch-iranischen Journalistin , die für ABC Radio , die BBC und das südafrikanische Fernsehen arbeitete . Vi talar om Roxana Saberi , en amerikansk-iransk journalist som arbetade för ABC Radio , BBC och sydafrikansk television .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ABC	(in ca. 62% aller Fälle)	ABC Die Rede ist von Roxana Saberi , einer amerikanisch-iranischen Journalistin , die für ABC Radio , die BBC und das südafrikanische Fernsehen arbeitete . Govorimo o Roxania Saberi , ameriško-iranski novinarki , ki je delala za ABC Radio , BBC in južnoafriško televizijo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ABC	(in ca. 74% aller Fälle)	ABC abc Die früher beantworteten Anfragen bezogen sich auf das Auftreten von Frau de Palacio in einer bestimmten Angelegenheit , nicht auf die am 18 . November des vergangenen Jahres in der Tageszeitung ABC erschienenen Erklärungen . Las preguntas contestadas con anterioridad se referían a la intervención , en determinado expediente , de la Sra . de Palacio , no a esas declaraciones aparecidas en el diario ABC el 18 de noviembre pasado .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
ABC	(in ca. 92% aller Fälle)	ABC Die Rede ist von Roxana Saberi , einer amerikanisch-iranischen Journalistin , die für ABC Radio , die BBC und das südafrikanische Fernsehen arbeitete . Hovoříme o Roxaně Saberiové , americko-íránské novinářce , která pracovala pro rádio ABC , BBC a jihoafrickou televizi .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen