Häufigste Wörter

aufzuklären

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
aufzuklären
 
(in ca. 42% aller Fälle)
opklares
de Ich verurteile diese Unmenschlichkeit und fordere dazu auf , dieses Verbrechen aufzuklären und die Schuldigen zu verurteilen .
da Jeg fordømmer denne umenneskelighed og opfordrer til , at denne forbrydelse opklares , og de skyldige dømmes .
ist aufzuklären !
 
(in ca. 92% aller Fälle)
skal opklares !
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
aufzuklären
 
(in ca. 18% aller Fälle)
upplysa
de Sie Ihrerseits – die Europäische Kommission – und wir unsererseits müssen diese Zeit der Konzentration auf die europäische Verfassung nutzen , um die Bürger der Europäischen Union aufzuklären und zu sichern , dass diese Verfassung , die positive Bestimmungen für die Bürger enthält , so rasch wie möglich angenommen wird , so dass wir über substanziellere rechtliche Möglichkeiten verfügen .
sv Ni å er sida – Europeiska kommissionen – och vi å vår sida måste utnyttja denna period av uppmärksamhet kring den Europeiska konstitutionen för att upplysa medborgarna i Europeiska unionen och se till att denna konstitution , som innehåller positiva bestämmelser för medborgarna , antas så snart som möjligt , så att vi får tillgång till mer innehållsrika lagstiftningsverktyg .

Häufigkeit

Das Wort aufzuklären hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32459. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.62 mal vor.

⋮
32454. ausgespart
32455. Tonart
32456. Carry
32457. Altersklassen
32458. TÜV
32459. aufzuklären
32460. indonesischer
32461. Gateway
32462. Beweisen
32463. Altersheim
32464. ausdrückt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • aufzuklären und
  • aufzuklären . Die
  • Verbrechen aufzuklären
  • Fall aufzuklären
  • Mord aufzuklären

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf zu klären

Abgeleitete Wörter

  • aufzuklärenden
  • aufzuklärende
  • aufzuklärender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • ebenfalls vom Bürgermeister gedrängt wird , den Fall aufzuklären . Jener erkundigt sich schon beim Polizeipräsidenten nach
  • Amt niedergelegt hat ) , einen mysteriösen Todesfall aufzuklären , der sich unlängst im Kloster abgespielt hat
  • geladen , um den Tod eines neugeborenen Mädchens aufzuklären , das im Sommer 2000 tot im Main-Donau-Kanal
  • Veigl ist gerufen worden , um die Begleitumstände aufzuklären , die zu Geroths Tod geführt haben .
Film
  • anwendet , um den Mord an seinem Vater aufzuklären , wurde die Altersfreigabe auf 18 Jahre festgelegt
  • Nachforschungen , um die zurückliegende Serie von Ritualmorden aufzuklären . Hilfe erhält er dabei von einer Gruppe
  • Anstoß für ein Abenteuer , um den Fall aufzuklären . Dabei trifft das Duo auch auf andere
  • . Trotzdem gelingt es beiden , gemeinsam Verbrechen aufzuklären , wobei sich im Verlauf der Serie zwischen
Film
  • fliegen , um den Tod seiner Mutter endlich aufzuklären . Da Lena jedoch um die Sicherheit ihrer
  • Judy ) , die Sache vor sämtlichen Betroffenen aufzuklären ( und an seiner Tochter zu verzweifeln )
  • . Berit beschließt , Gösta über ihre Vergangenheit aufzuklären : Um ihrem von Auseinandersetzungen gezeichneten Elternhaus zu
  • Cousine Susanne , sie durch ein vertrauensvolles Gespräch aufzuklären und gleichzeitig ihre Lust zu entfachen . Im
Film
  • Mulds dorthin zu gehen , um die Morde aufzuklären . Sie vermuten Vampyre , die abtrünnigen Verwandten
  • hat alle Hände voll zu tun die Morde aufzuklären , den Mob aufzuhalten , der die Golems
  • Sie haben diesmal einen Serienmord an homosexuellen Männer aufzuklären und Stedefreund gerät dabei in Lebensgefahr . Am
  • nicht hinter dem Kidnapping . Um den Vorfall aufzuklären heften sie sich fortan an Septimes Fersen .
Film
  • , Arush hat nicht einmal Zeit das Missverständnis aufzuklären . Isha wurde erzählt , dass sie einen
  • , verspricht jedoch , alles in drei Tagen aufzuklären . Er weiß , dass Susi ihm eine
  • weiß , bietet sich an , die Sache aufzuklären , doch stattdessen überzeugt er Peter , Lucy
  • daher ihren jungen Freund über Ritas egoistischen Charakter aufzuklären . Doch Stony will nicht auf sie hören
Wehrmacht
  • worden , um sowjetische Schiffe in der Ostsee aufzuklären , insbesondere im Seeraum des Warschauer Paktes .
  • und betrieben , um die Streitkräfte des Ostblocks aufzuklären . Die Türme der Luftwaffe übermittelten ihre Ergebnisse
  • hinter feindlichen Linien im Irak , um Scud-Raketenabschussrampen aufzuklären und mit Laserdesignatoren zu markieren , damit sie
  • Fallschirmagenten eingesetzt , um deutsche Truppenbewegungen in Frankreich aufzuklären . Es wurden jeweils Zweiertrupps eingesetzt , die
Wehrmacht
  • , die Ereignisse um den Angriff auf Dubrovnik aufzuklären , und wurden dementsprechend vom Gericht als strafmildernd
  • ab 1989 , die Vorgänge um die Tat aufzuklären . In den Jahren von 1952 bis 1955
  • die Bevölkerung über den wirklichen Verlauf des Krieges aufzuklären . Im April 1943 gaben sie den Text
  • Princeton , um über die Methoden des NS-Regimes aufzuklären . Von 1935 bis 1939 lebte Wirth in
Medizin
  • schädigenden Stammzell-Behandlungen zu schützen bzw . über diese aufzuklären , hat die Internationale Gesellschaft für Stammzell-Forschung eine
  • Missbrauch und Abhängigkeit - speziell von Drogen - aufzuklären . Außerdem führen Drogenbeauftragte Drogenberatungen durch und erfassen
  • Erscheinungsformen der Kriminalität und Möglichkeiten zu deren Verhinderung aufzuklären . Für die Arbeit des ProPK sind zwei
  • verwendet , um verlorene Gegenstände wiederzufinden und Verbrechen aufzuklären . Die Pflanze und ihre Wirkstoffe unterliegen in
Medizin
  • Ärzteschaft über die möglichen Gefahren von sogenannten Fettstoffwechselstörungen aufzuklären , und sich dabei als unabhängiger Ansprechpartner in
  • um über Lebererkrankungen , deren Vermeidung und Behandlung aufzuklären . Die Deutsche Leberhilfe e.V. veröffentlicht viermal im
  • Zuwendung ( Empathie ) über seine veränderte Befindlichkeit aufzuklären . Die wissenschaftliche Diagnose muss im Behandlungsbeginn offen
  • , haben die Ärzte vor der Impfung ausreichend aufzuklären . Wer impft , muss durch Übung und
Kartenspiel
  • Hintergründe anhand der vorhandenen Quellen aber kaum restlos aufzuklären . Crispus wird auch in den einschlägigen Konstantinbiographien
  • ) Quellenlage begründete Hoffnung besteht , weitere Zusammenhänge aufzuklären . Im Gegensatz hierzu wird von Schlussahnen gesprochen
  • nicht gelungen , die Widersprüche dieser Legenden letztendlich aufzuklären . Es wird von zwei Legenden mit insgesamt
  • Jahre währender Forschung ist es noch nicht gelungen aufzuklären , welche Struktur des Polyanilins ( und ganz
Biologie
  • befasste , um letztlich die Struktur von Proteinen aufzuklären . Mittels Raman-Spektroskopie konnte Edsall zeigen , dass
  • zu charakterisieren , sowie die Kristallstruktur der RIG-I-Ligand-Beziehung aufzuklären . Im Bereich der Immunerkennung von DNA gelangen
  • die ATP-Synthase zu kristallisieren und ihre räumliche Struktur aufzuklären . Beide bekamen dafür den Nobelpreis 1997 im
  • Vorgang der Sauerstoffaktivierung in den Organismen durch Fermente aufzuklären , untersuchte Traube experimentell die Autoxydation ( langsame
SS-Mitglied
  • und Okkultisten ausgaben , ihre Täuschungsmanöver als Sachverständiger aufzuklären . Er kämpfte auch für die Anerkennung der
  • Hier gilt es , Modus Operandi fremder Nachrichtendienste aufzuklären und deren Spionagetätigkeit gegen politische und öffentliche Institutionen
  • Rose Valland und Rorimer daran , den Kunstraub aufzuklären , und durchsuchten die Büros des ERR und
  • . Dieser Nachrichtendienst hatte die Aufgabe , Kriegsverbrechen aufzuklären und die Entnazifizierung in Deutschland voranzutreiben . Von
Psychologie
  • : Die substanzielle Qualität dieses „ Milieus “ aufzuklären , galt als zentrale Frage , um Theorien
  • Zuschreibungen und versucht , soziologische und politische Zusammenhänge aufzuklären . Die Psychiatriegeschichte kann in drei große Epochen
  • . Hören der Dialoge im Sinne der Reformation aufzuklären und ins kritische Argumentieren einzuüben . Dabei weisen
  • der Weltanschauungen durch den Vergleich mit der Individualentwicklung aufzuklären . Im Animismus schreibt das Subjekt sich die
Nebraska
  • , die Möglichkeiten der Krankheitsvorbeugung sowie - behandlung aufzuklären , sie informiert über neue Entwicklungen in der
  • der sich zum Ziel gesetzt hat über Graffitiwriting aufzuklären und eine Lobbyarbeit für Kunst im öffentlichen Raum
  • zu wachen , die Bevölkerung über deren Bedeutung aufzuklären und an deren Pflege und Instandsetzung mitzuwirken .
  • , um Gemeinden über den Einsatz dieser Technologie aufzuklären und dafür zu motivieren , und setzt sich
Fernsehserie
  • Haus , um sie über die bisherigen Ereignisse aufzuklären . Der Mordversuch an First Gentleman Henry Taylor
  • Holmes , den Todesfall des Geheimdienstmitarbeiters Andrew West aufzuklären , der tot neben einer Bahnstrecke aufgefunden wurde
  • Hunter , um den Mord an dem Politiker aufzuklären . Travis , der in Japan aufgewachsen ist
  • und den Mord an seinem Trainer John Straker aufzuklären . Auch Inspektor Gregory beschäftigt sich mit dem
Deutschland
  • den Petenten über die Sach - und Rechtslage aufzuklären . Es folgt dann zumeist ein Schreiben ,
  • , um einen bestimmten Sachverhalt im öffentlichen Interesse aufzuklären . Auf Antrag von mindestens einem Fünftel seiner
  • hat den tatsächlichen Sachverhalt nicht von Amts wegen aufzuklären , sondern den Tatsachenvortrag der Parteien zugrunde zu
  • einem genau festgelegten Protokoll über die römischen Forderungen aufzuklären , um nach einer bestimmten Frist mit einer
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK