Morel

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Morel	(in ca. 96% aller Fälle)	Морел Dies war auch der zentrale Gegenstand der häufigen Besuche des EU-Sonderbeauftragten Morel und meines eigenen Besuchs im Frühjahr 2008 . Това също е в основата на честите посещения на специалния представител на ЕС Морел и на собственото ми посещение през пролетта на 2008 г .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Morel	(in ca. 97% aller Fälle)	Morel Frau Ashton , Sie haben gesagt - und ich habe das auch begrüßt - , dass Sie den Sonderbeauftragten Morel gleich in die Region geschickt haben . Jeg glæder mig over Deres oplysning om , at De har sendt den særlige repræsentant , hr . Morel , til regionen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Morel	(in ca. 100% aller Fälle)	Morel Herr Morel leistet gute Arbeit als Sonderbeauftragter , aber das alleine genügt uns nicht . Mr Morel is doing a good job as the Special Representative , but this is not enough .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Morel	(in ca. 74% aller Fälle)	Morel Herr Morel leistet gute Arbeit als Sonderbeauftragter , aber das alleine genügt uns nicht . Pierre Morel teeb eriesindajana tublit tööd , aga sellest ei piisa .
Pierre Morel	(in ca. 81% aller Fälle)	Pierre Morel

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Morel	(in ca. 62% aller Fälle)	Morel Die Initiative von Frau Ashton , die beinhaltet , dass Herr Morel uns heute einen vollständigen Bericht darüber geben kann , was wirklich in Kirgisistan passiert , scheint mir ziemlich wichtig . Korkean edustajan Ashtonin aloite , jonka ansiosta erityisedustaja Morel voi nyt antaa meille täydellisen raportin siitä , mitä Kirgisiassa todella tapahtuu , on todella tärkeä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Morel	(in ca. 100% aller Fälle)	Morel Pierre Morel war mehrere Tage dort . Pierre Morel y a passé plusieurs jours et il vient de revenir .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Morel	(in ca. 100% aller Fälle)	Morel Eine von Pierre Morel geleitete Delegation hat das Gebiet im Dezember besucht und angeboten , sich mit den Führern der Roma-Lager in Trepca zu treffen . A dicembre una delegazione capeggiata da Pierre Morel si è recata in visita nella zona e si è offerta di incontrare i leader del campo rom di Trepca .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Morel	(in ca. 86% aller Fälle)	Morel Wie unser EU-Sonderbeauftragter , Pierre Morel , bei zahllosen Gelegenheiten erklärt hat , ist die Entwicklung eines Energiedialogs ohne unsere Hilfe beim Aufbau funktionierender Staaten überhaupt nicht möglich . Kā ES īpašais pārstāvis Pierre Morel vairākkārt ir teicis , dialogs par enerģētikas jautājumiem nevar attīstīties , ja mēs nepalīdzam izveidot atbilstoši funkcionējošas valstis .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Morel	(in ca. 59% aller Fälle)	Morel Pierre Morel war mehrere Tage dort . Pierre Morel lankėsi ten keletą dienų .
Morel	(in ca. 38% aller Fälle)	Morelio Dies war auch der zentrale Gegenstand der häufigen Besuche des EU-Sonderbeauftragten Morel und meines eigenen Besuchs im Frühjahr 2008 . Tai taip pat buvo pagrindinis dažnų ES ypatingojo atstovo P. Morelio vizitų bei mano pačios vizito 2008 m. pavasarį tikslas .
Pierre Morel	(in ca. 52% aller Fälle)	Pierre Morel

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Morel	(in ca. 100% aller Fälle)	Morel Wie unser EU-Sonderbeauftragter , Pierre Morel , bei zahllosen Gelegenheiten erklärt hat , ist die Entwicklung eines Energiedialogs ohne unsere Hilfe beim Aufbau funktionierender Staaten überhaupt nicht möglich . Zoals onze EU-vertegenwoordiger , Pierre Morel , bij talloze gelegenheden heeft gezegd , het ontwikkelen van een energiedialoog is überhaupt niet mogelijk zonder onze hulp bij het opbouwen van functionerende staten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Pierre Morel	(in ca. 69% aller Fälle)	Pierre Morel przebywał

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Morel	(in ca. 100% aller Fälle)	Morel Herr Morel leistet gute Arbeit als Sonderbeauftragter , aber das alleine genügt uns nicht . O senhor Morel está a fazer um bom trabalho como Representante Especial , mas isso não chega .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Morel	(in ca. 94% aller Fälle)	Morel Herr Morel leistet gute Arbeit als Sonderbeauftragter , aber das alleine genügt uns nicht . Dl Morel face o treabă bună în calitate de Reprezentant Special , însă acest lucru nu este suficient .
Pierre Morel	(in ca. 75% aller Fälle)	Pierre Morel

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Morel	(in ca. 63% aller Fälle)	Morel Herr Morel leistet gute Arbeit als Sonderbeauftragter , aber das alleine genügt uns nicht . Pierre Morel gör en bra insats som särskild representant , men det räcker inte .
Morel	(in ca. 35% aller Fälle)	Pierre Morel

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Morel	(in ca. 58% aller Fälle)	Morel Pierre Morel war mehrere Tage dort . Pierre Morel tam bol niekoľko dní .
Morel	(in ca. 27% aller Fälle)	Morela Frau Ashton , Sie haben gesagt - und ich habe das auch begrüßt - , dass Sie den Sonderbeauftragten Morel gleich in die Region geschickt haben . Pani barónka Ashtonová , privítala som skutočnosť , že , ako ste povedali , ste do regiónu vyslali osobitného zástupcu pána Morela .
Pierre Morel	(in ca. 49% aller Fälle)	Pierre Morel
Pierre Morel	(in ca. 40% aller Fälle)	Morel

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Morel	(in ca. 74% aller Fälle)	Morel Eine von Pierre Morel geleitete Delegation hat das Gebiet im Dezember besucht und angeboten , sich mit den Führern der Roma-Lager in Trepca zu treffen . Delegacija , ki jo je vodil Pierre Morel , je to območje obiskala decembra in njeni člani so se bili pripravljeni sestati z voditelji romskega naselja v Trebči .
Pierre Morel	(in ca. 62% aller Fälle)	Pierre Morel

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Morel	(in ca. 87% aller Fälle)	Morel Die Initiative von Frau Ashton , die beinhaltet , dass Herr Morel uns heute einen vollständigen Bericht darüber geben kann , was wirklich in Kirgisistan passiert , scheint mir ziemlich wichtig . La iniciativa de la señora Ashton , que ha supuesto que el señor Morel pueda hoy ofrecernos un informe completo sobre lo que está sucediendo realmente en Kirguistán , parece realmente importante .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Morel	(in ca. 78% aller Fälle)	Morel Pierre Morel war mehrere Tage dort . Pierre Morel tam byl několik dní .
Pierre Morel	(in ca. 83% aller Fälle)	Morel

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Morel	(in ca. 80% aller Fälle)	Morel Die Initiative von Frau Ashton , die beinhaltet , dass Herr Morel uns heute einen vollständigen Bericht darüber geben kann , was wirklich in Kirgisistan passiert , scheint mir ziemlich wichtig . Ashton asszony kezdeményezése , ami azt jelenti , hogy Morel úr már ma részletesen beszámolhat arról , hogy mi folyik Kirgizisztánban , nagyon fontosnak tűnik .
Pierre Morel	(in ca. 93% aller Fälle)	Pierre Morel

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen