Paolo

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Paolo	(in ca. 90% aller Fälle)	Paolo Ich habe auf der Grundlage des Berichts meines italienischen Mitabgeordneten Paolo De Castro für den Vorschlag für eine Verordnung des Rates gestimmt , die von der Verordnung für die Gemeinsame Marktorganisation ( GMO ) in Bezug auf den Interventionszeitraum 2009 und 2010 für Butter und Magermilchpulver abweicht . Въз основа на доклада на моя италиански колега Paolo De Castro гласувах в подкрепа на предложението за регламент на Съвета за дерогация от регламента за общата организация на пазарите ( ООП ) по отношение на интервенционните периоди 2009 и 2010 за масло и обезмаслено мляко на прах .
Paolo De	(in ca. 100% aller Fälle)	Paolo De
Paolo Costa	(in ca. 42% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 20% aller Fälle)	Costa
Paolo Costa	(in ca. 20% aller Fälle)	Rapport Paolo Costa
Paolo De Castro	(in ca. 69% aller Fälle)	Paolo De Castro
- Bericht Paolo	(in ca. 45% aller Fälle)	- Report : Paolo
Bericht Paolo Costa	(in ca. 22% aller Fälle)	Rapport Paolo Costa
Bericht Paolo Costa	(in ca. 19% aller Fälle)	: Paolo Costa
Bericht Paolo Costa	(in ca. 16% aller Fälle)	Rapport : Paolo Costa
Bericht Paolo Costa	(in ca. 14% aller Fälle)	Report : Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 33% aller Fälle)	- Report : Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 30% aller Fälle)	- Rapport Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 28% aller Fälle)	- Rapport : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Paolo	(in ca. 91% aller Fälle)	Paolo Das soll für mich Anlass sein , und damit komme ich zum Schluss , ganz besonders einigen von Ihnen zu danken – den drei Vorsitzenden des Ausschusses für Regionalpolitik , Verkehr und Fremdenverkehr , mit denen ich die Freude hatte zusammenzuarbeiten : Konstantinos Hatzidakis , Luciano Caveri und derzeit Paolo Costa ; den Berichterstatterinnen und Berichterstattern , die mir konsequent dabei geholfen haben , die Zukunft dieser Kohäsionspolitik vorzuzeichnen : Francesco Musotto , Elisabeth Schroedter , Emmanouil Mastorakis , Javier Pomés Ruiz ; und schließlich jenen , die mir mit ihrer Wachsamkeit und ihrem Rat ebenso konsequent ermöglicht haben , diese Politik auf eine gesunde und partnerschaftliche Haushaltführung zu stützen : die Ausschussvorsitzende Diemut Theato , Terence Wynn , Giovanni Pittella , Helmut Kuhne . Det giver mig mulighed for , og jeg er næsten færdig , i særdeleshed at takke nogle enkeltpersoner , nemlig de tre formænd for Udvalget om Regionalpolitik , Transport og Turisme , som jeg har haft mulighed for at arbejde sammen med , Konstantinos Hatzidakis , Luciano Caveri og på nuværende tidspunkt Paolo Costa , de skiftende ordførere , som uden eftergivenhed har hjulpet mig med at skitsere samhørighedspolitikkens fremtid , nemlig Francesco Musotto , Elisabeth Schroedter , Emmanouil Mastorakis , Javier Pomés Ruiz , og endelig dem , der med deres årvågenhed og rådgivning endnu en gang uden eftergivenhed har gjort det muligt for mig at knytte en sund og parterskabsmæssig budgetforvaltning til politikken , nemlig formanden fru Diemut Theato , Terence Wynn , Giovanni Pittella og Helmut Kuhne .
Paolo Costa	(in ca. 53% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 38% aller Fälle)	Paolo
- Bericht Paolo	(in ca. 100% aller Fälle)	Betænkning af Paolo
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 97% aller Fälle)	Betænkning af Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Paolo	(in ca. 97% aller Fälle)	Paolo Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission zu Antibiotikaresistenz von Paolo De Castro im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - B7-0304 / 2011 ) . The next item is the debate on the oral question to the Commission on antibiotic resistance , by Paolo De Castro , on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development - B7-0304 / 2011 ) .
Paolo Costa	(in ca. 65% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 16% aller Fälle)	Costa
Paolo Costa	(in ca. 10% aller Fälle)	Mr Costa
- Bericht Paolo	(in ca. 98% aller Fälle)	- Report : Paolo
Bericht Paolo Costa	(in ca. 45% aller Fälle)	: Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 89% aller Fälle)	- Report : Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 11% aller Fälle)	Report : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Paolo	(in ca. 82% aller Fälle)	Paolo Ich stimme Paolo Costas Bericht zur Zivilluftfahrt grundsätzlich zu . Põhimõtteliselt nõustun ma Paolo Costa raportiga tsiviillennunduse kohta .
Paolo Costa	(in ca. 33% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 33% aller Fälle)	Paolo
Paolo Costa	(in ca. 13% aller Fälle)	Costat
Paolo Costa	(in ca. 12% aller Fälle)	Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 87% aller Fälle)	- Raport : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Paolo	(in ca. 90% aller Fälle)	Paolo Herr Paolo De Castro ersuchte uns im Namen des Ausschusses , zu erklären , woran wir gerade arbeiten . Paolo De Castro pyysi valiokunnan nimissä komissiota kertomaan tämänhetkisistä toimistaan .
Paolo Costa	(in ca. 52% aller Fälle)	Paolo
Paolo Costa	(in ca. 11% aller Fälle)	Costan
Paolo Costa	(in ca. 11% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo De Castro	(in ca. 82% aller Fälle)	Paolo De
Bericht Paolo Costa	(in ca. 67% aller Fälle)	Mietintö : Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 93% aller Fälle)	- Mietintö : Costa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Paolo	(in ca. 89% aller Fälle)	Paolo schriftlich . - ( FR ) Ich habe für den Bericht meines Kollegen Paolo Costa zu dem vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung ( EG ) Nr . 2320/2002 gestimmt , die nach den Anschlägen vom 11 . September 2001 in den USA angenommen worden war und unter Berücksichtigung der Erfahrungen aus ihrer Anwendung überprüft werden sollte . par écrit . - ( FR ) J'ai voté en faveur du rapport de mon collègue Paolo Costa sur le projet commun , après procédure de conciliation , de règlement du Parlement européen et du conseil relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et abrogeant le règlement de 2002 adopté au lendemain des attaques du 11 septembre 2001 aux États-Unis d'Amériques qui devait être revue à la lumière de son application .
Paolo Costa	(in ca. 62% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 19% aller Fälle)	Costa
- Bericht Paolo	(in ca. 67% aller Fälle)	- Rapport Paolo
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 54% aller Fälle)	- Rapport Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 41% aller Fälle)	- Rapport : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Paolo	(in ca. 93% aller Fälle)	Paolo Der Berichterstatter Paolo Costa , den ich zu seinem hervorragenden Bericht , aber auch zu seiner Bereitschaft beglückwünsche , die eingereichten Änderungsanträge zu akzeptieren , hat auf bestimmte Aspekte und Anliegen hingewiesen , die in der Mitteilung der Kommission nicht erwähnt werden . Ο εισηγητής , Paolo Costa , τον οποίο συγχαίρω για την ποιότητα της έκθεσής του και επίσης για την προθυμία του να κάνει δεκτές τις προτεινόμενες τροπολογίες , έχει επιστήσει την προσοχή σε ορισμένες πτυχές και ανησυχίες που παραλήφθηκαν από την ανακοίνωση της Επιτροπής .
Paolo Costa	(in ca. 56% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 25% aller Fälle)	Costa
Paolo Costa	(in ca. 12% aller Fälle)	Έκθεση Paolo Costa
Paolo De Castro	(in ca. 57% aller Fälle)	De Castro
- Bericht Paolo	(in ca. 48% aller Fälle)	- Έκθεση : Paolo
- Bericht Paolo	(in ca. 39% aller Fälle)	- Έκθεση Paolo
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 57% aller Fälle)	- Έκθεση Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 36% aller Fälle)	- Έκθεση : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Paolo	(in ca. 71% aller Fälle)	Paolo Der Berichterstatter Paolo Costa , den ich zu seinem hervorragenden Bericht , aber auch zu seiner Bereitschaft beglückwünsche , die eingereichten Änderungsanträge zu akzeptieren , hat auf bestimmte Aspekte und Anliegen hingewiesen , die in der Mitteilung der Kommission nicht erwähnt werden . Il relatore , l'onorevole Paolo Costa , con cui mi congratulo per la qualità della relazione e anche per la disponibilità ad accettare gli emendamenti proposti , ha richiamato l'attenzione su alcuni aspetti e fonti di preoccupazione omessi dalla comunicazione della Commissione .
Paolo Costa	(in ca. 67% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 13% aller Fälle)	Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 85% aller Fälle)	- Relazione : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Paolo	(in ca. 84% aller Fälle)	Paolo im Namen der PSE-Fraktion . - Herr Präsident ! Ich möchte unserem Vorsitzenden Paolo Costa nicht nur für die Erstellung dieses Berichts , sondern auch für seine Arbeit als Ausschussvorsitzender in der vergangenen Wahlperiode danken . PSE grupas vārdā . - Priekšsēdētāja kungs , es vēlētos pateikties mūsu priekšsēdētājam Paolo Costa ne tikai par šī ziņojuma sastādīšanu , bet arī par viņa darbu , pildot komitejas priekšsēdētāja funkcijas šī Parlamenta pilnvaru termiņa laikā .
Paolo	(in ca. 8% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo De	(in ca. 100% aller Fälle)	Paolo De
Paolo Costa	(in ca. 49% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 39% aller Fälle)	Costa
Paolo De Castro	(in ca. 58% aller Fälle)	Paolo De Castro
Paolo De Castro	(in ca. 37% aller Fälle)	De Castro
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 88% aller Fälle)	- Ziņojums : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Paolo	(in ca. 67% aller Fälle)	Paolo Paolo Costa hat ausgezeichnete Arbeit geleistet und einen guten Bericht vorgelegt . Paolo Costa atliko puikų darbą ir pristatgerą pranešimą .
Paolo	(in ca. 15% aller Fälle)	Costa Paolo Costa hat ausgezeichnete Arbeit geleistet und einen guten Bericht vorgelegt . Paolo Costa atliko puikų darbą ir pristatgerą pranešimą .
Paolo	(in ca. 12% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 44% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 36% aller Fälle)	Costa
Paolo De Castro	(in ca. 57% aller Fälle)	De Castro
Paolo De Castro	(in ca. 38% aller Fälle)	Paolo De Castro
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 88% aller Fälle)	- pranešimas : Paolo Costa - Pranešimas : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Paolo	(in ca. 97% aller Fälle)	Paolo Ich möchte Paolo Costa für die neuen Vorschläge danken , die er unterbreitet hat , insbesondere zur verbindlichen gegenseitigen Anerkennung . Ik wil Paolo Costa bedanken voor de nieuwe voorstellen die hij heeft ingediend , met name wat betreft de plicht tot wederzijdse erkenning .
Paolo Costa	(in ca. 62% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 27% aller Fälle)	Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 90% aller Fälle)	- Verslag : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Paolo	(in ca. 84% aller Fälle)	Paolo Empfehlung für die zweite Lesung von Paolo Costa im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr zur Änderung der Richtlinie 2004/49/EG über Eisenbahnsicherheit in der Gemeinschaft ( Eisenbahnsicherheitsrichtlinie ) ; - rekomendacja do drugiego czytania , sprawozdawca Paolo Costa w imieniu Komisji Transportu i Turystyki w sprawie poprawek do dyrektywy 2004/49/EC w sprawie bezpieczeństwa kolei wspólnotowych ( Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa kolei ) ( 16133/3/2007 - C6-0129 / 2008 - ;
Paolo Costa	(in ca. 51% aller Fälle)	Paolo
Paolo Costa	(in ca. 29% aller Fälle)	Paolo Costa
von Paolo Costa	(in ca. 100% aller Fälle)	Paolo
Paolo De Castro	(in ca. 56% aller Fälle)	De Castro
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 83% aller Fälle)	- Sprawozdanie : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Paolo	(in ca. 83% aller Fälle)	Paolo Als nächster Punkt folgt die mündliche Anfrage an die Kommission über die Eurovignette von Paolo Costa im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr - B6-0386 / 2007 ) . Segue-se na ordem do dia a pergunta oral apresentada por Paolo Costa , em nome da Comissão dos Transportes e do Turismo , à Comissão , sobre a Directiva " Eurovinheta " ( B6-0386 / 2007 ) .
Paolo	(in ca. 5% aller Fälle)	deputado Paolo
Paolo	(in ca. 5% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 76% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 9% aller Fälle)	Paolo
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relatório Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Paolo	(in ca. 98% aller Fälle)	Paolo Nächster Punkt ist die Aussprache über die mündliche Anfrage mit Aussprache an die Kommission von Paolo De Castro im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über spezifische Maßnahmen für die Agrarmärkte - B7-0208 / 2010 ) . Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea privind întrebarea cu solicitare de răspuns oral adresată Comisiei de dl Paolo De Castro , în numele Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală , privind măsuri specifice destinate piețelor agricole - B7-0208 / 2010 ) .
Paolo Costa	(in ca. 38% aller Fälle)	Costa
Paolo Costa	(in ca. 33% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 16% aller Fälle)	Rapport Paolo Costa
- Bericht Paolo	(in ca. 42% aller Fälle)	- Report : Paolo
Paolo De Castro	(in ca. 38% aller Fälle)	De Castro
Paolo De Castro	(in ca. 34% aller Fälle)	Paolo De Castro
Bericht Paolo Costa	(in ca. 32% aller Fälle)	Rapport Paolo Costa
- Bericht Paolo	(in ca. 32% aller Fälle)	- Rapport : Paolo
- Bericht Paolo	(in ca. 23% aller Fälle)	- Rapport Paolo
Bericht Paolo Costa	(in ca. 21% aller Fälle)	- Report : Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 36% aller Fälle)	- Report : Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 33% aller Fälle)	- Rapport Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 25% aller Fälle)	- Rapport : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Paolo	(in ca. 83% aller Fälle)	Paolo die Empfehlung für die zweite Lesung von Herrn Paolo Costa im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über Kfz-Sicherheitsgurte und - Haltesysteme ( 11934/3/2004 – C6-0029 / 2005 – 2003/0130 ( COD ) ) ( A6-0120 / 2005 ) , – en andrabehandlingsrekommendation ( A60120/2005 ) av Paolo Costa för utskottet för transport och turism om bilbälten och fasthållningsanordningar i motorfordon ( 11934/3/2004 – C60029/2005 – 2003/0130 ( COD ) ) ,
Paolo Costa	(in ca. 78% aller Fälle)	Paolo Costa
von Paolo	(in ca. 50% aller Fälle)	från Paolo
Paolo Costa	(in ca. 16% aller Fälle)	Paolo
- Bericht Paolo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Betänkande : Paolo
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 75% aller Fälle)	- Betänkande : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Paolo	(in ca. 47% aller Fälle)	Paolo Paolo Costa hat ausgezeichnete Arbeit geleistet und einen guten Bericht vorgelegt . Pán Paolo Costa odviedol výbornú prácu a predložil dobrú správu .
Paolo	(in ca. 9% aller Fälle)	Paola schriftlich . - Ich stimme für den Bericht von Paolo Costa zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr . 881/2004 zur Errichtung einer Europäischen Eisenbahnagentur . písomne . - ( DE ) Hlasoval som za správu Paola Costu o zmene nariadenia ( ES ) č . 881/2004 , ktorým sa ustanovuje Európska železničná agentúra .
Paolo	(in ca. 9% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo	(in ca. 8% aller Fälle)	Costa Paolo Costa ist darüber besorgt , dass einer der vier Texte über den einheitlichen Luftraum - der über die Neuordnung der Luftraumblöcke - anscheinend nicht vorangekommen ist , wie zu befürchten war , und dass er Gegenstand großer Widerstände seitens der Mitgliedstaaten war . Pán Costa je znepokojený , ako sme sa mohli obávať , že sa podľa jeho názoru v prípade jedného zo štyroch textov o jednotnom nebi , ktorý sa vzťahuje na vytvorenie blokov vzdušného priestoru , neurobil žiadny pokrok a stretol sa so silným odporom zo strany členských štátov .
Paolo	(in ca. 6% aller Fälle)	Paola Costu
Paolo Costa	(in ca. 40% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 37% aller Fälle)	Costa
Bericht Paolo Costa	(in ca. 61% aller Fälle)	: Paolo Costa
Bericht Paolo Costa	(in ca. 30% aller Fälle)	Správa : Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 59% aller Fälle)	Správa : Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 41% aller Fälle)	- Správa : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Paolo	(in ca. 34% aller Fälle)	Paolo Der Berichterstatter Paolo Costa , den ich zu seinem hervorragenden Bericht , aber auch zu seiner Bereitschaft beglückwünsche , die eingereichten Änderungsanträge zu akzeptieren , hat auf bestimmte Aspekte und Anliegen hingewiesen , die in der Mitteilung der Kommission nicht erwähnt werden . Poročevalec , gospod Paolo Costa , ki mu čestitam za kakovostno poročilo in za pripravljenost , da je sprejel predlagane predloge sprememb , je opozoril na nekatere vidike in vprašanja , ki jih sporočilo Komisije ne navaja .
Paolo	(in ca. 18% aller Fälle)	Coste ( IT ) Frau Präsidentin , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Der wirklich hervorragende Bericht von Paolo Costa enthält einige äußerst interessante Ideen . ( IT ) Gospa predsednica , gospod komisar , gospe in gospodje , zares odlično poročilo gospoda Paola Coste vključuje nekaj izredno zanimivih zamisli .
Paolo	(in ca. 17% aller Fälle)	Paola ( IT ) Frau Präsidentin , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Der wirklich hervorragende Bericht von Paolo Costa enthält einige äußerst interessante Ideen . ( IT ) Gospa predsednica , gospod komisar , gospe in gospodje , zares odlično poročilo gospoda Paola Coste vključuje nekaj izredno zanimivih zamisli .
Paolo Costa	(in ca. 38% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 25% aller Fälle)	Costa
von Paolo Costa	(in ca. 44% aller Fälle)	Paola Coste
von Paolo Costa	(in ca. 31% aller Fälle)	Coste
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 79% aller Fälle)	- Poročilo : Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 21% aller Fälle)	Poročilo : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Paolo	(in ca. 90% aller Fälle)	Paolo Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission zu Antibiotikaresistenz von Paolo De Castro im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - B7-0304 / 2011 ) . El siguiente punto del orden del día es el debate sobre la pregunta oral a la Comisión , presentada por Paolo De Castro , en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural , relativa a la resistencia a los antibióticos ( B7-0304 / 2011 ) .
Paolo	(in ca. 6% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 77% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 9% aller Fälle)	Costa
Paolo Costa	(in ca. 6% aller Fälle)	: Paolo Costa
- Bericht Paolo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe : Paolo
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 85% aller Fälle)	- Informe : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Paolo	(in ca. 67% aller Fälle)	Paolo schriftlich . - ( PL ) Der Berichterstatter , Paolo Costa , hat aufgezeigt , wie Diskriminierungen auf dem Gebiet der Frachten und Beförderungsbedingungen beseitigt werden können . písemně . - ( PL ) Zpravodaj Paolo Costa ukázal , jak lze zrušit diskriminaci v přepravních poplatcích a podmínkách .
Paolo Costa	(in ca. 51% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 26% aller Fälle)	Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 63% aller Fälle)	Zpráva : Paolo Costa
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 37% aller Fälle)	- Zpráva : Paolo Costa

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Paolo	(in ca. 93% aller Fälle)	Paolo Und der Grund dafür ist folgender : Würden sie veröffentlicht werden , dann würden die Italiener vielleicht erfahren , welchen Anteil Herr Berlusconi an den Massakern von 1992 hatte , bei denen Herr Giovanni Falcone und Herr Paolo Borsellino ihr Leben verloren . Ez azért van , mert amennyiben megjelennének , az olaszok valószínűleg megtudnák , hogy Berlusconinak milyen szerepe volt az 1992-es mészárlásban , abban a maffia által rendezett vérfürdőben , amiben Giovanni Falcone és Paolo Borsellino meghalt .
Paolo Costa	(in ca. 44% aller Fälle)	Paolo Costa
Paolo Costa	(in ca. 37% aller Fälle)	Costa
Paolo Costa	(in ca. 13% aller Fälle)	Paolo
- Bericht Paolo	(in ca. 100% aller Fälle)	- Jelentés : Paolo
Paolo De Castro	(in ca. 56% aller Fälle)	Paolo De Castro
Paolo De Castro	(in ca. 39% aller Fälle)	De Castro
- Bericht Paolo Costa	(in ca. 87% aller Fälle)	- Jelentés : Paolo Costa

Häufigkeit

Das Wort Paolo hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7048. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.09 mal vor.

⋮
7043.	Abriss
7044.	1788
7045.	Bolivien
7046.	Bevor
7047.	Gerald
7048.	Paolo
7049.	Tennis
7050.	Menschenrechte
7051.	Holding
7052.	z
7053.	organisierten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Francesco
Giorgio
Pietro
Filippo
Luigi
Tommaso
Domenico
Alessandro
Marcello
Vincenzo
Giulio
Giovanni
Stefano
Matteo
Piero
Sebastiano
Fabrizio
Giuliano
Cesare
Girolamo
Benedetto
Lodovico
Nicolò
Raffaele
Agostino
Michele
Giuseppe
Gennaro
Luca
Enrico
Giovan
Ludovico
Ignazio
Ottaviano
Saverio
Della
Crescenzi
Mauro
Brancaccio
Donato
Felice
Maurizio
Bartolomeo
Angelo
Ambrogio
Nicola
Salvatore
Fattori
Biagio
Costantino
Ugo
Gian
Gabrielli
Martino
Carlo
Innocenzo
Lazzaro
Ippolito
Battista
Aldo
Decio
Ugolini
Marcantonio
Annibale
Lorenzo
Gianni
Mattia
Fortunato
Jacopo
Mattei
Tullio
Ridolfi
Cesarini
Manfredi
Renato
Giacomo
Emanuele
Flaminio
Baldassarre
Santacroce
Emmanuele
Ferri
Masini
Cesi
Daniele
Paolucci
Boncompagni
Zaccaria
Cristoforo
Pellegrino
Orazio
Capponi
Sacchetti
Bevilacqua
Giustiniani
Livio
Pallotta
Ettore
Fulvio
Ferdinando
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Pier Paolo
San Paolo
von Paolo
Pier Paolo Pasolini
und Paolo
e Paolo
Paolo (
Giovanni Paolo
Paolo ( *
Paolo Veronese
Sao Paolo
von Paolo Veronese
Paolo Pasolini und
Paolo Pasolini
di Paolo

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Pao lo

Abgeleitete Wörter

Paolozzi
DePaolo
Paolovit
DiPaolo
Gian-Paolo
Paolo-Cristoforo
Paoloni
Paolozzis
Pier-Paolo
Paolocci

Eigennamen

Personen

Paolo Uccello
Pier Paolo Pasolini
Paolo Beschi
Paolo Ferrari (Lustspieldichter)
Paolo Benedetto Bellinzani
Paolo Conte
Paolo Rossi (Fußballspieler)
Paolo dal Pozzo Toscanelli
Giovanni Paolo Maggini
Paolo Quagliati
Paolo Bettini
Paolo Savoldelli
Paolo Bollini
Paolo Lucio Anafesto
Paolo Veronese
Pietro Paolo Vergerio
Paolo Guerrero
Giovanni Paolo Oliva
Paolo Dezza
Paolo Sarpi
Paolo Marella
Paolo Giobbe
Paolo Borsellino
Paolo Di Canio
Paolo Giovio
Paolo Soleri
Paolo Albera
Paolo Carignani
Paolo Ruffini
Paolo Nori
Paolo Di Lauro
Paolo Farinato
Connor Paolo
Paolo Taviani
Paolo Veneziano
Paolo Boi
Paolo Soprani
Paolo Antonio Pisoni
Giovanni Paolo Cima
Paolo Vidoz
Paolo Spada
Paolo Cottignola
Paolo Boselli
Paolo Vallesi
Paolo Maffei
Francesco Paolo Tosti
Paolo Thaon di Revel
Giovanni Paolo Colonna
Giovanni Paolo Lomazzo
Paolo Renier
Gian Paolo Dallara
Paolo Tiralongo
Gian Paolo Chiti
Paolo Sardi
Paolo Nestler
Paolo Montero
Paolo Emiliani Giudici
Paolo Eleuteri Serpieri
Paolo Cannavaro
Giovanni di Paolo
Paolo Agostini
Paolo Valoti
Paolo Fornaciari
Paolo Volponi
Paolo Bossoni
Paolo Bertoli
Paolo Nutini
Paolo Toschi
Paolo Longo Borghini
Paolo Mantegazza
Paolo De Ceglie
Paolo Orsi
Paolo Valente
Paolo Orlandoni
Paolo Giacometti
Pier Paolo Bianchi
Paolo Pileri
Paolo Buzzi
Paolo Berlusconi
Paolo Barilla
Paolo Fresu
Paolo Ravaglia
Paolo Longo
Paolo Cian
Paolo Nespoli
Pietro Paolo Vergerio (1370–1444)
Paolo Marcello Brignoli
Paolo Romeo
Pietro Paolo Vasta
Paolo Collaviti
Paolo De Chiesa
Paolo Pesenti
Paolo Villaggio
Paolo Barzman
Paolo Urso
Paolo Maldini
Pietro Paolo Virdis
Paolo Boccone
Paolo Antonio Rolli
Paolo Pellegrin
Paolo Emilio Taviani
Paolo Bertolucci
Paolo Bailetti
Paolo Damiani
Paolo Ferrero
Paolo Meneguzzi
Paolo Dondarini
Paolo De Castro
Paolo Flores d’Arcais
Paolo Lorenzani
Paolo Santonino
Paolo Bergamo
Paolo Bordoni
Paolo Serrao
Paolo Salvi
Paolo Maria Nocera
Giovanni Paolo Pannini
Paolo Marzocchi
Paolo Bianco
Paolo Pandolfo
Paolo Gregoletto
Gio Paolo Bombarda
Paolo Pizzetti
Pier Paolo Calzolari
Paolo Portoghesi
Paolo Collura
Paolo Pace
Paolo Sorrentino
Paolo Vanini
Paolo Bianchini
Paolo Giannini
Paolo Costa
Paolo Maurensig
Paolo Barbi
Paolo Mosconi
Paolo Rossi (Philosoph)
Giovanni Paolo Benotto
Paolo Levi
Paolo Paruta
Paolo Barlera
Paolo Giordano
Paolo Lorenzi
Paolo Ferrarese
Paolo Roberto
Paolo Negro
Paolo Bonolis
Gian Paolo Zandegiacomo
Paolo Kind
Paolo Rondo-Brovetto
Paolo Pangrazzi
Paolo De Matteis
Paolo Ciavatta
Paolo Filocamo
Paolo Zanetti
Paolo Mascagni
Paolo Serra
Paolo Virno
Paolo Duca
Paolo Gregori
Paolo Fedeli
Paolo Canè
Paolo Amato
Paolo Martin
Paolo Mazza
Paolo Anesi
Paolo Benvenuti
Paolo Ruberti
Paolo di Giovanni Fei
Paolo Fancelli
Paolo da Pergola
Paolo Bologna
Giovanni Paolo Fondulli
Paolo Breccia
Paolo Brunatto
Paolo Locatelli
Gian Paolo Callegari
Paolo Maddalena
Paolo Moffa
Paolo Pagani
Paolo Marzotto
Paolo Cavallina
Paolo Cavara
Francesco Paolo Labisi
Paolo Costella
Paolo Salman
Giovanni Paolo Gibertini
Paolo Cardozo
Paolo Zacchia
Paolo Magnani
Paolo Giglio
Paolo Pezzi
Pietro Paolo Borrono
Paolo Stoppa
Paolo Chiavenna
Paolo Gillet
Paolo Giordano I. Orsini
Paolo Lanfranchi
Paolo Fondato
Paolo Nicolai
Paolo Mietto
Pietro Paolo Bencini
Paolo Scaroni
Paolo Tornaghi
Paolo Rabitti
Paolo De Nicolò
Paolo Chiasera
Paolo Dal Soglio
Paolo Aretino
Paolo Schianchi
Paolo Knill
Paolo Carlini
Paolo Girelli
Paolo Gobetti
Paolo LiCastri
Paolo Grassini
Paolo Seganti
Paolo Heusch
Paolo Zolli
Paolo Lombardo
Paolo Pola
Paolo Enrico Massimo Lancellotti
Paolo Casati
Francesco Paolo Bonifacio
Paolo Bacigalupi
Paolo Bustreo
Paolo Mario Virgilio Atzei
Paolo Vita-Finzi
Paolo Lunardon
Antonio Paolo Albonetti
Paolo Schiavon
Leonardo Antonio Paolo Bonanno
Giovanni Paolo Zedda
Paolo Simion
Paolo Amodio
Paolo Caccia Dominioni
Paolo Bozzi
Paolo Polidori
Paolo Modugno
Paolo Alessandro Maffei
Paolo Dall’Oglio
Paolo Casella
Paolo Di Vecchia
Paolo Antonio Foscarini
Paolo Scheggi
Gian Paolo Salvini
Paolo Cirino Pomicino
Paolo Roversi
Paolo Conti
Paolo Fiammingo
Pier Paolo Capponi

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Paolo Nutini	Million Faces (Album Version)	2006
Paolo Nutini	No Other Way (album)	2009
Paolo Nutini	New Shoes (Album Version)	2006
Paolo Nutini	Last Request [Album Version]	2006
Paolo Nutini	Candy	2009
Paolo Nutini	Pencil Full Of Lead (album)
Paolo Nutini	Loving You [Album Version]	2006
Paolo Nutini	Coming Up Easy (album)
Paolo Nutini	These Streets [Album Version]
Paolo Nutini	Troubled So Hard [Natural Blues] [Live At Isle Of Wight Festival] (EP Version)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Italien	Soleri Nestler Borsellino Anafesto Maffei	² Fläche 259 Einwohner . Ortsvorsteher ist zurzeit Paolo Cameli . Das in einer Senke liegende Dorf 1971 eröffneten Bahnhof der U3/U6 plante der Architekt Paolo Nestler , das Mosaik im Sperrengeschoss stammt von Paolo ) ist eine Fraktion der Gemeinde Eppan in Die Ausgestaltung des U-Bahnhofs wurde durch den Architekten Paolo Nestler entworfen . In den Zwischengeschossen befinden sich
Italien	Thaon Revel Giovio Giovanni Pietro	? ) Valeriano ( 768 - ? ) Paolo ( 826 - ? ) Crescenzio ( 853 . 592 Castorio 599-603 Johannes III . 679 Paolo 743 Agnello 769 Tiberio 826 Stefan II . belegt 595 ) Gregorio ( belegt 743-769 ) Paolo ( belegt 853 ) Benedetto ( belegt 879 ) Romano II . ( erwähnt 898 ) Paolo ( erwähnt 920 ) Gerardo ( 967-976 )
Italien	Giovanni Aldino Giustiniani Savelli Pietro	Giovanni Battista , italienischer Maler Cima , Giovanni Paolo , italienischer Komponist Cimabue ( 1240-1302 ) , Lionello Spada ; 1576-1622 ) , italienischer Maler Paolo Spada ( 1541-1631 ) , Kaufmann Palazzo Spada ( 1582-1642 ) Giovanni Valentini ( 1582-1649 ) Paolo Agostini ( um 1583-1629 ) Girolamo Frescobaldi ( Ferdinando Tartaglia 1682-1686 : Angelo Monsignani 1686-1692 : Paolo di Sant ’ Ignazio 1692-1698 : Juan González
Italien	Orsi di Archeologico e Il	La razza in estinzione 2002 - Enzo und Paolo Jannacci - Lettera da lontano 2003 - Enzo , ISBN 978-88-06-20134-0 . mit Andrea Bajani , Paolo Nori und Giorgio Vasta : Presente , Einaudi 2012 ISBN 978-3-423-24918-8 . mit Michela Murgia , Paolo Nori und Giorgio Vasta : Presente . Einaudi Gregori - La valigia dellattore '' 1999 - Paolo Conte - Roba di Amilcare 2000 - Francesco
Palermo	Veronese Santonino Vergerio Tizian Giovio	seiner Vasari-Biographie schreibt . Der Humanist und Historiker Paolo Giovio half Vasari bei der Entwicklung des umfangreichen . In den folgenden Jahren stand Giovanni di Paolo unter dem Einfluss der Künstler der Bronze-Reliefs am dient vor allem die anonyme Vita , gewöhnlich Paolo Ramusio , dem Sohn des berühmten Geographen Giovan Kontrabass aus der Werkstatt des norditalienischen Geigenbauers Giovanni Paolo Maggini aus dem frühen 17 . Jahrhundert .
Palermo	Santi fuori Pietro e Chiesa	Palermo ) : Skulptur „ San Francesco di Paolo “ San Domenico ( Palermo ) : “ und Santa Maria della Salute ( 1843 ) Paolo Uccello : Die Schlacht von San Romano ( Die Camera della Badessa oder Camera di San Paolo im ehemaligen Kloster San Paolo mit Fresken von San Ansano '' , Saal 7 ) , Paolo di Giovanni Fei und Bernardo Daddi ( 1290
Film	Pasolini Pier Taviani Pasolinis Sorrentino	. Außerdem hatte Volponi einen Filmauftritt in Pier Paolo Pasolinis Mamma Roma als Priester . Für seinen lernte Fellini den damals noch jungen Skandalschriftsteller Pier Paolo Pasolini kennen . Pasolini übersetzte die Dialoge im , aber auch bei Francesco Rosi , Pier Paolo Pasolini und Roman Polański . Auch war er - Matthäus ) unter der Regie von Pier Paolo Pasolini . In den folgenden Jahren spielte Salerno
Film	Bonolis Eleuteri Serpieri Westernepisoden Mimmi	sie hält nur an ihrer anfänglichen Entscheidung für Paolo fest , da sie mit Recht in ihm sie einen Platz in den Rettungsboten bekommt und Paolo nicht , nimmt sie den Antrag an . besucht haben . Am Tag des Todes von Paolo hatte er sich jedoch verspätet . Es soll , der dem Schwiegervater hochwillkommen gewesen wäre . Paolo macht noch einen letzten Rundgang durch Rom mit
Familienname	italienischer Pileri Radrennfahrer * Fußballspieler	* 1972 ) , deutscher Gestalter und Grafikdesigner Paolo Lombardo ( * 1941 ) , italienischer Filmschaffender ( 1906 - ?? ) , italienischer Fußballspieler Paolo Gobetti ( 1925-1995 ) , italienischer Journalist und ( 1919-1993 ) , argentinischer Comiczeichner Breccia , Paolo ( * 1941 ) , italienischer Filmregisseur und * 1961 ) , italienischer Musiker und Dirigent Paolo Collura ( 1914-1997 ) , italienischer Geistlicher ,
Deutsches Kaiserreich	Matricardi Angelucci Enzo Anfängen Flugzeuge	Typs . Angelucci , Enzo ; Matricardi , Paolo : Flugzeuge von den Anfängen bis zum Ersten Geschwindigkeitsvergleich Kampfeinsitzer im Einsatz 1915/16 Enzo Angelucci , Paolo Matricardi : Die Flugzeuge . Von den Anfängen - und Westfront eingesetzt . Enzo Angelucci , Paolo Matricardi : Die Flugzeuge . Von den Anfängen 8-Motor . Angelucci , Enzo ; Matricardi , Paolo : Flugzeuge von den Anfängen bis zum Ersten
Deutsches Kaiserreich	Borsellino Falcone Maldini Soleri Giovanni	Paolo Luigi Pola ( * 10 . Februar 1773 Paolo Orsi ( * 18 . Oktober 1859 in Paolo Tosti ( * 9 . April 1846 Ortona Paolo Pizzetti ( * 24 . Juli 1860 in
Musiker	Fresu Nutini Trovesi Rava Montalban	, Live '' ( Red , 1985 ) Paolo Fresu : Quartet/Quintet/Sextet ( Splas ( c ) 1982 - Dancing ( compilation ) 1984 - Paolo Conte ( CGD ) 1985 - Concerti - 6 X 30 ( Onyx , 1996 ) Paolo Fresu 5th / Erwin Vann - Wanderlust ( ( compilation ) 1987 - Aguaplano 1988 - Paolo Conte Live 1989 - Jimmy , ballando (
Fußballspieler	Stadio HEIM OneLegResult Virdis SPIELER	ITA \| Paolo Rossi ( Fußballspieler ) \| Paolo Rossi \| 3 = Italiener \| \| Juventus " \| 6 \| - \| ITA \| Paolo Rossi ( Fußballspieler ) \| Paolo Rossi \| \| - \| ITA \| Ziel = Pietro Paolo Virdis \| \| Juventus Turin Siehe auch \| 1989 \| ORT = Neapel ( Stadio San Paolo ) \| ERGEBNIS = 2:1 ( 0:1 )
Fußballspieler	Maldini Vidoz Canio Stadio Rossi	Mailand und bildete bis zu dessen Karriereende mit Paolo Maldini die Innenverteidigung des Berlusconi-Clubs . Nestas Vertrag guter und kopfballstarker Innenverteidiger und bildete zusammen mit Paolo Montero Ende der 1990er Jahre bei Juventus Turin beim AC Mailand . Die Rückennummer 3 von Paolo Maldini wurde nach dessen Karriereende nach der Saison . Länderspiel und stellte den Länderspielrekord Italiens von Paolo Maldini ein . Seit dem 12 . August
Oper	Rolli Carignani Virno Pellegrin Caneppele	, S. 59-61 .392 -393 . ISBN 90-6831-690-7 Paolo Xella : Baal Hammon . Recherehes sur lidentité ( Übers . ) : Die Reisetagebücher des Paolo Santonino 1485-1487 . Klagenfurt 1947 , Reprint Völkermarkt und die Geschichte , Insel , Frankfurt 2007 Paolo DIorio : Cosmologie déternel retour in : Nietzsche-Studien Marek . Königshausen & Neumann , Würzburg 2011 Paolo Spinicci : Brentano und Marty . Deskriptive Sprachanalyse
Bischof	Nuntius Romeo Kardinalpriester Marella Titelkirche	Severoli , Titularerzbischof von Petra , Kardinal 1816-1823 Paolo Leardi 1826-1832 Ugo Pietro Spinola , Titularerzbischof von Francesco Marchetti Selvaggiani , Kardinal der römisch-katholischen Kirche Paolo Marella , Kardinal der römisch-katholischen Kirche Andrea Marcelli Lecce ) Carlo II . ( 1523-1524 ) Paolo Kardinal Cesi ( 1524 ) ( Apostolischer Administrator Nuntius in Italien und San Marino , Erzbischof Paolo Romeo , und der Bischof von Ozieri ,
Radsportteam	Bettini Savoldelli Coloni Barilla Tiralongo	2006 in Salzburg im Schlusssprint gegen den Italiener Paolo Bettini Zweiter und wiederholte somit seine Platzierung der Minuten und 57 Sekunden auf den Alfa-Romeo-Piloten . Paolo Marzotto verlor seinen dritten Gesamtrang 30 Kilometer vor . Der bisher einzige Sieger dieser Wertung ist Paolo Savoldelli . Zwischen 1946 und 1951 wurde beim Kapitän , den alten und neuen Weltmeister , Paolo Bettini leistete . Im letzten Saisonrennen , der
Brasilien	Sao Brasilien São Janeiro Rio	, Brasilien 1996 17/96 , Columbia-TTI , Sao Paolo , Brasilien 2000 Milestones Urstele , Staatskanzlei NRW in München , Warschau , Miami , Sao Paolo , Kairo , Lagos , Nairobi , Shanghai . zur urbanen Landwirtschaft , Projekt in Sao Paolo he : גינה קהילתית Behandlung ) , Boletim de Psicologia , Sao Paolo 1972 , 24 , S. 155-171 De factor
Savoyen	Reggente Capitano Ceccolo di Reggenti	di Antonio ( 1465 ) Capitano Reggente : Paolo di Angelo di Ciono ( 1465 ) Capitano di Michelino ( 1451-1452 ) Capitano Reggente : Paolo di Angelo di Ciono ( 1451-1452 ) Savoyen di Giovanni ( 1370-1371 ) Capitano Reggente : Paolo di Ceccolo ( 1370-1371 ) Savoyen Graf : di Acaptolo ( 1356-1357 ) Capitano Reggente : Paolo di Ceccolo ( 1356-1357 ) Savoyen Graf :