Moody

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (5)
• Finnisch (3)
• Französisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (4)
• Lettisch (2)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Moody	(in ca. 56% aller Fälle)	Мудис Moody 's , diese Ratingagentur , stuft Griechenland in diesen Tagen unterhalb von Weißrussland und Ägypten ein . Рейтинговата агенция " Мудис " наскоро понижи рейтинга на Гърция и го постави под този на Беларус и Египет .
Moody	(in ca. 23% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 48% aller Fälle)	" Мудис "

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Moody	(in ca. 72% aller Fälle)	Moody Diese Entscheidung von Moody 's scheint im Widerspruch zu der Entwicklung der griechischen Staatsanleihen und CDS-Spreads zu stehen , die sich seit der Einigung auf das Programm wesentlich verengt haben . Moody 's beslutning forekommer ulogisk henset til udviklingen i handelen med græske statsobligationer og CDS-spreads , der er blevet betydelig indsnævret efter indgåelsen af aftalen om programmet .
Moody 's	(in ca. 69% aller Fälle)	Moody 's

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Moody	(in ca. 94% aller Fälle)	Moody ( EL ) Herr Präsident , Herr Kommissar , die gestern erfolgte Herabstufung des Ratings für Griechenland durch Moody 's wirft in der Tat zahlreiche Fragen auf , wie bereits von anderen Mitgliedern erwähnt worden ist . ( EL ) Mr President , Commissioner , yesterday 's downgrading of Greece 's credit rating by Moody 's does indeed raise numerous questions , as other members have said .
Moody 's	(in ca. 74% aller Fälle)	Moody 's

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Moody	(in ca. 89% aller Fälle)	Moody Das hat weder Standard & Poor kürzlich davon abgehalten , anzudrohen , Belgiens Rating herunterzustufen , noch hat es Moody 's - im Fall von Spanien - oder Fitch Ireland abgehalten . Miski ei ole takistanud reitinguagentuuri Standard & Poor alles hiljuti taas ähvardamast langetada Belgia reitingut ega agentuuri Moody 's sama teguviisi Hispaania ja agentuuri Fitch Iirimaa suhtes .
Moody	(in ca. 8% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 55% aller Fälle)	Moody
Moody 's	(in ca. 37% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 5% aller Fälle)	Moody ' se

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Moody	(in ca. 93% aller Fälle)	Moody Die Europäische Union und die Europäische Zentralbank haben Verordnungen erlassen , die Ratingagenturen wie Moody 's , SnP und Fitch das Recht verleihen , nicht nur Unternehmen sondern auch Mitgliedstaaten der Europäischen Union selbst zu bewerten . Euroopan unioni ja Euroopan keskuspankki ovat laatineet säännöksiä , jotka antavat luottoluokituslaitoksille , kuten Moody ' sille , SnP : lle ja Fitchille , valtuudet arvioida ei ainoastaan yrityksiä , vaan myös Euroopan unionin jäsenvaltioita .
Moody 's	(in ca. 68% aller Fälle)	Moody
Moody 's	(in ca. 24% aller Fälle)	Moody 's

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Moody	(in ca. 100% aller Fälle)	Moody Gleichzeitig hat Moody 's die Bonität Griechenlands auf das gleiche Niveau herabgestuft wie Angola es derzeit hat ; das war ungerechtfertigt und ist nicht hinnehmbar . Parallèlement , l'agence de notation Moody 's a dégradé la note de la Grèce pour la fixer au même niveau que celle de l'Angola , ce qui est injustifié et inacceptable .
Moody 's	(in ca. 55% aller Fälle)	Moody
Moody 's	(in ca. 45% aller Fälle)	Moody 's

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Moody	(in ca. 80% aller Fälle)	Moody Sie werden wissen , dass Moody 's sich gestern entschieden hat , die griechischen Staatsanleihen herunterzustufen . Θα γνωρίζετε ότι ο οίκος Moody 's αποφάσισε χθες να υποβαθμίσει τα ελληνικά ομόλογα .
Moody	(in ca. 14% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 100% aller Fälle)	Moody 's

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Moody	(in ca. 77% aller Fälle)	Moody Dann können Sie Moody 's nicht böse sein . Non è possibile prendersela con Moody 's .
Moody	(in ca. 23% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 84% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 15% aller Fälle)	Moody

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Moody	(in ca. 74% aller Fälle)	Moody Es kann nicht sein , dass eine Ratingagentur wie Moody 's über Nacht ein Land drei Stufen herabstuft . Mēs nedrīkstam pieļaut , ka kredītreitingu aģentūras , piemēram , Moody 's , nakts laikā samazina valsts kredītreitingu par trim pakāpēm .
Moody 's	(in ca. 94% aller Fälle)	Moody 's

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Moody	(in ca. 86% aller Fälle)	Moody Wissen Sie , was Moody 's sagt ? Ar žinote , ką teigia " Moody 's " ?
Moody	(in ca. 9% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 71% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 21% aller Fälle)	" Moody 's "

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Moody	(in ca. 93% aller Fälle)	Moody Wie kann es sein , dass wir US-Kreditratingunternehmen wie Moody und andere als offizielle Richter über die Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten akzeptieren und uns von ihnen die Wirtschaftspolitik diktieren lassen ? Hoe kunnen wij aanvaarden dat Amerikaanse ratingbureaus zoals Moody 's , enzovoort , optreden als officiële beoordelaars van het economisch beleid van de lidstaten en het economisch beleid ervan bepalen ?
Moody 's	(in ca. 77% aller Fälle)	Moody 's

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Moody	(in ca. 95% aller Fälle)	Moody Allerdings ist diese Entscheidung von Moody 's absolut ungerechtfertigt . Jednak decyzja agencji ratingowej Moody 's jest całkowicie nieuzasadniona .
Moody 's	(in ca. 54% aller Fälle)	Moody
Moody 's	(in ca. 46% aller Fälle)	Moody 's

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Moody	(in ca. 81% aller Fälle)	Moody Das hat weder Standard & Poor kürzlich davon abgehalten , anzudrohen , Belgiens Rating herunterzustufen , noch hat es Moody 's - im Fall von Spanien - oder Fitch Ireland abgehalten . Isto não impediu a Standard & Poor , muito recentemente , de ameaçar rever em baixa a notação da Bélgica , nem a Moody 's de ameaçar a Espanha ou a Fitch , a Irlanda .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Moody	(in ca. 96% aller Fälle)	Moody Am Tag nach der Ankündigung der harten Maßnahmen durch die griechische Regierung droht die Ratingagentur Moody 's damit , die fünf größten Banken in Griechenland herabzustufen . În ziua următoare anunţării măsurilor de austeritate adoptate de guvernul elen , agenţia de rating Moody 's a ameninţat cu scăderea cotei de rating pentru cele mai importante cinci bănci din Grecia .
Moody 's	(in ca. 100% aller Fälle)	Moody

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Moody	(in ca. 95% aller Fälle)	Moody Wie kann es sein , dass wir US-Kreditratingunternehmen wie Moody und andere als offizielle Richter über die Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten akzeptieren und uns von ihnen die Wirtschaftspolitik diktieren lassen ? Hur kommer det sig att vi accepterar amerikanska kreditvärderingsföretag , t.ex . Moody och andra , som officiella bedömare av medlemsstaternas ekonomiska politik och låter dem diktera denna politik ?
Moody 's	(in ca. 100% aller Fälle)	Moody 's

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Moody	(in ca. 80% aller Fälle)	Moody Gleichzeitig hat Moody 's die Bonität Griechenlands auf das gleiche Niveau herabgestuft wie Angola es derzeit hat ; das war ungerechtfertigt und ist nicht hinnehmbar . Zároveň agentúra Moody 's znížila úverový rating Grécka na rovnakú úroveň , ako má Angola . Bolo to neodôvodnené a je to neprijateľné .
Moody	(in ca. 18% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 91% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 4% aller Fälle)	agentúra Moody 's
von Moody 's	(in ca. 70% aller Fälle)	Moody 's

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Moody	(in ca. 78% aller Fälle)	Moody Allerdings ist diese Entscheidung von Moody 's absolut ungerechtfertigt . Vendar pa je ta odločitev agencije Moody 's popolnoma neupravičena .
Moody	(in ca. 15% aller Fälle)	Moody 's
Moody	(in ca. 5% aller Fälle)	agencija Moody
Moody 's	(in ca. 83% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 6% aller Fälle)	agencija Moody 's
Moody 's	(in ca. 3% aller Fälle)	Moody

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Moody	(in ca. 81% aller Fälle)	Moody ( EL ) Herr Präsident , Herr Kommissar , erlauben Sie mir zu Anfang meine vollste Zufriedenheit über den Kommentar auszudrücken , den Sie zuvor über die gestrige plötzliche und unberechtigte Entscheidung der Rating-Agentur Moody 's , die Bonität Griechenlands herunterzustufen , gemacht haben . Eine Entscheidung , die Sie unglücklich und falsch genannt haben , und damit bestätigt haben , dass unser Entschluss , eine grundlegende Revision des operativen Rahmens dieser Firmen auf europäischem Gebiet vorzunehmen und ernsthaft die Schaffung einer öffentlichen europäischen Rating-Agentur zu erwägen , richtig war . ( EL ) Señor Presidente , señor Comisario , quisiera comenzar expresando mi total satisfacción por la observación que ha realizado antes referente a la decisión repentina e injustificada de la agencia Moody 's de rebajar la calificación crediticia de Grecia , una decisión que usted califica de desafortunada y errónea , confirmando , por consiguiente , que nuestra decisión de proceder a una revisión radical del marco operativo de estas empresas en el territorio europeo y de examinar seriamente la posibilidad de crear una agencia de calificación crediticia europea era un acierto .
Moody	(in ca. 18% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 92% aller Fälle)	Moody 's

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Moody	(in ca. 71% aller Fälle)	Moody Allerdings ist diese Entscheidung von Moody 's absolut ungerechtfertigt . Rozhodnutí agentury Moody 's je však naprosto nepodložené .
Moody	(in ca. 25% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 67% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 18% aller Fälle)	Moody

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Moody	(in ca. 50% aller Fälle)	Moody ( EL ) Herr Präsident , Herr Kommissar , die heutige Debatte über das Rahmenwerk für die Aufsicht und die Betriebskontrolle der Rating-Agenturen ist vor dem Hintergrund der gerade erst gestern von Moody 's gefällten Entscheidung , das Rating für Griechenland um volle 4 Punkte herunterzustufen , bedauerlicherweise sehr aktuell . ( EL ) Elnök úr , biztos úr , a hitelminősítő intézetek felügyeletére és működésük ellenőrzésére vonatkozó kerettel kapcsolatos mai vita sajnálatos módon annál is inkább időszerű , mert a Moody 's tegnap úgy döntött , hogy Görögország hitelminősítését 4 teljes ponttal leminősíti .
Moody	(in ca. 47% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 76% aller Fälle)	Moody 's
Moody 's	(in ca. 20% aller Fälle)	a Moody 's A Moody 's

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen