Marie

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Marie Curie	(in ca. 93% aller Fälle)	Мария Кюри

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Marie	(in ca. 95% aller Fälle)	Marie Damit möchte ich schließen und Marie Anne Isler Béguin das Wort übergeben , die die Beobachtermission der Europäischen Union geleitet hat . Jeg vil slutte her og give ordet videre til Marie Anne Isler Béguin , som stod i spidsen for EU 's observationsmission .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Marie	(in ca. 98% aller Fälle)	Marie Ich wünsche mir , dass jeder von uns in diesem Plenarsaal sagen kann , dass die Werke der größten nationalen Künstler wie in meinem Fall Chopin , Marie Curie geborene Sklodowska oder Slowacki , im Internet zugänglich sind . I wish that each one of us in this Chamber could say that the works of great national creators , such as in my case Chopin , Marie Curie née Skłodowska or Słowacki , could be available on the Internet .
Marie Curie	(in ca. 91% aller Fälle)	Marie Curie

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Marie	(in ca. 94% aller Fälle)	Marie Als nächster Punkt folgt der Bericht von Marie Panayotopoulos-Cassiotou im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter über die besondere Situation von Frauen im Gefängnis und die Auswirkungen der Inhaftierung von Eltern auf deren Leben in Familie und Gesellschaft . Järgmine päevakorrapunkt on naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni liikme Marie Panayotopoulos-Cassiotou raport vangis olevate naiste eriolukorra ning vanemate vangistuse mõju kohta sotsiaalsele ja perekonnaelule . .
Marie Curie	(in ca. 86% aller Fälle)	Marie Curie

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Marie	(in ca. 90% aller Fälle)	Marie Der tragische Fall von Marie Trintignant stellt keinen Einzelfall dar . Marie Trintignantin surullinen tapaus ei ole yksittäistapaus .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Marie	(in ca. 100% aller Fälle)	Marie Wir sollten nicht vergessen , dass wir auch 100 Jahre feiern , seit Marie Curie den Nobelpreis erhielt . Nous ne devrions pas oublier que nous célébrons aussi le 100e anniversaire du prix Nobel de Marie Curie .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Marie	(in ca. 52% aller Fälle)	Marie In Rumänien sind zahlreiche junge Menschen , die an einem der Mobilitätsprogramme der Europäischen Union teilgenommen haben - zum Beispiel Socrates-Erasmus und Marie Curie im Bereich der Forschung oder Leonardo im Bereich der Praxis - , in ihr Heimatland zurückgekehrt und haben eine aktive Rolle bei dessen " Europäisierung " , wenn wir es so nennen wollen , gespielt . Στη Ρουμανία , πολλοί νέοι άνθρωποι οι οποίοι επωφελήθηκαν από κάποιο από τα προγράμματα κινητικότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( είτε προγράμματα όπως το Socrates-Erasmus , Marie Curie - για έρευνα ή το Leonardo - για πρακτική εξάσκηση ) , επέστρεψαν στη χώρα τους και διαδραμάτισαν ενεργό ρόλο σε αυτό που αποκαλούμε " εξευρωπαϊσμό " της .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Marie	(in ca. 97% aller Fälle)	Marie Der tragische Fall von Marie Trintignant stellt keinen Einzelfall dar . Il tragico caso di Marie Trintignant non è un incidente isolato .
Marie Skłodowska-Curie	(in ca. 100% aller Fälle)	Marie Skłodowska-Curie

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Marie	(in ca. 100% aller Fälle)	Marie Der nächste Punkt ist der Bericht von Marie Panayotopoulos-Cassiotou im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zur Regelung der Arbeitszeit von Personen , die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausführen - C6-0354 / 2008 - Nākamais darba kārtības jautājums ir Marie Panayotopoulos-Cassiotou Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas vārdā sagatavotais ziņojums par darba laika organizēšanu personām , kas ir autotransporta apkalpes locekļi - C6-0354 / 2008 - .
Marie Panayotopoulos-Cassiotou	(in ca. 100% aller Fälle)	Marie Panayotopoulos-Cassiotou
Marie Curie	(in ca. 56% aller Fälle)	Marie Curie

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Marie	(in ca. 98% aller Fälle)	Marie Der nächste Punkt ist der Bericht von Marie Panayotopoulos-Cassiotou im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zur Regelung der Arbeitszeit von Personen , die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausführen - C6-0354 / 2008 - Kitas klausimas - Marie Panayotopoulos-Cassiotou iš Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto pranešimas dėl asmenų , kurie verčiasi mobiliąja kelių transporto veikla , darbo laiko organizavimo - C6-0354 / 2008 -
Marie Panayotopoulos-Cassiotou	(in ca. 92% aller Fälle)	Marie Panayotopoulos-Cassiotou

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Marie	(in ca. 99% aller Fälle)	Marie Als nächster Punkt folgt der Bericht von Marie Panayotopoulos-Cassiotou im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter über die besondere Situation von Frauen im Gefängnis und die Auswirkungen der Inhaftierung von Eltern auf deren Leben in Familie und Gesellschaft . Aan de orde is het verslag van Marie Panayotopoulos-Cassiotou , namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid , over de specifieke situatie van vrouwelijke gevangenen en de effecten van de detentie van ouders op het maatschappelijke leven en het gezinsleven .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Marie	(in ca. 77% aller Fälle)	Marie Und wie uns gestern Marie Mendras sagte , bringt dieses Klima der ständigen Verletzung der Menschenrechte die Menschen dort nicht dazu zu handeln . Jak wczoraj powiedziała nam Marie Mendras , ten klimat nieprzerwanego naruszania praw człowieka nie daje ludziom bodźca do podjęcia działań .
Marie Curie	(in ca. 100% aller Fälle)	Curie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Marie	(in ca. 96% aller Fälle)	Marie Der tragische Fall von Marie Trintignant stellt keinen Einzelfall dar . Este dramático caso de Marie Trintignant não é um incidente isolado .
Marie Curie	(in ca. 42% aller Fälle)	Marie Curie

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Marie	(in ca. 100% aller Fälle)	Marie Ich wünsche mir , dass jeder von uns in diesem Plenarsaal sagen kann , dass die Werke der größten nationalen Künstler wie in meinem Fall Chopin , Marie Curie geborene Sklodowska oder Slowacki , im Internet zugänglich sind . Aş dori ca fiecare dintre noi din această Cameră să putem spune că lucrările marilor creatori naţionali , cum ar fi în cazul meu Chopin , Marie Curie născută Skłodowska sau Słowacki , pot fi disponibile pe Internet .
Marie Curie	(in ca. 97% aller Fälle)	Marie Curie

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Marie	(in ca. 95% aller Fälle)	Marie – Didier Rod , Marie Anne Isler Béguin und Nelly Maes im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu Nigeria ( B5-0205 / 2004 ) ; – Didier Rod , Marie Anne Isler Béguin och Nelly Maes för Verts/ALE-gruppen om Nigeria ( B5-0205 / 2004 ) ,

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Marie	(in ca. 92% aller Fälle)	Marie Der nächste Punkt ist der Bericht von Marie Panayotopoulos-Cassiotou im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zur Regelung der Arbeitszeit von Personen , die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausführen - C6-0354 / 2008 - Ďalším bodom programu je správa pani Marie Panayotopoulosovej-Cassiotouovej v mene Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci o organizácii pracovnej doby osôb vykonávajúcich mobilné činnosti v cestnej doprave - C6-0354 / 2008 -
Marie Curie	(in ca. 76% aller Fälle)	Marie Curie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Marie	(in ca. 98% aller Fälle)	Marie Ich muss betonen , dass Marie Panayotopoulos-Cassiotou in unserem Ausschuss sehr engagiert ist , und ich beglückwünsche sie zu ihrer Arbeitseinstellung , die sich immer durch Verantwortungsbewusstsein auszeichnet . Poudariti moram , da je gospa Marie Panayotopoulos-Cassiotou zelo dejavna v mojem odboru in ji čestitam za stalno odgovoren odnos do dela .
Marie Curie	(in ca. 91% aller Fälle)	Marie Curie
Marie Panayotopoulos-Cassiotou	(in ca. 75% aller Fälle)	Marie Panayotopoulos-Cassiotou

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Marie	(in ca. 98% aller Fälle)	Marie . – Marie Anne Isler Béguin ist der Anweisung ihres Fraktionsvorsitzenden Daniel Cohn Bendit nicht gefolgt , der dazu aufgerufen hat , für die Verschiebung der Abstimmung des Europäischen Parlaments über den Beitritt Rumäniens zu stimmen . . – Marie Anne Isler Béguin no ha seguido las instrucciones de su Presidente de Grupo , Daniel Cohn Bendit , en el sentido de que nos pronunciáramos por el aplazamiento de la votación del Parlamento Europeo sobre la adhesión de Rumanía .
Marie Anne Isler	(in ca. 73% aller Fälle)	Marie Anne Isler

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Marie	(in ca. 82% aller Fälle)	Marie Die Unterstützung der Vorreiterinitiative " Jugend in Bewegung " bedeutet eine Stärkung der Programme " Lebenslanges Lernen " und " Jugend in Aktion " sowie der Maßnahmen " Marie Curie " und " Erasmus für Unternehmer " . Podpora vzorové iniciativy " Mládež v pohybu " znamená posilování programů " celoživotního učení " a " Mládež v akci " , stejně jako akcí " Marie Curie " a " Erasmus pro podnikatele " .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Marie	(in ca. 99% aller Fälle)	Marie ( ES ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Ich möchte Sie um Ihre Aufmerksamkeit bitten , um Sie daran zu erinnern , dass dieses Jahr im Gedenken an Marie Curie , die vor genau 100 Jahren den Nobelpreis für Chemie erhalten hat , zum International Jahr der Chemie erklärt wurde . ( ES ) Elnök asszony , hölgyeim és uraim ! A figyelmüket szeretném kérni és emlékeztetni szeretném önöket , hogy az idei évet a Kémia Nemzetközi Évévé nyilvánították , így emlékezve Marie Curie-re , aki pontosan 100 évvel ezelőtt kapott kémiai Nobel-díjat .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen