bezichtigt

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
bezichtigt	(in ca. 31% aller Fälle)	accused Die humanitären Hilfsorganisationen und vor allem das HCR sind der Ineffizienz oder schlimmerer Dinge bezichtigt worden , denn man hat uns die Massaker angelastet und uns beschuldigt , die Flüchtlinge umgebracht zu haben . In addition , the humanitarian agencies and the HCR in particular have been accused of inefficiency , indeed worse - we were blamed for the massacres and accused of killing the refugees .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
bezichtigt	(in ca. 43% aller Fälle)	beschuldigd Dies sind die Worte eines großen Journalisten , Giampaolo Pansa , der viele Jahre , Jahrzehnte lang zu den angesehensten Namen zählte , die für die zu dem Espresso-Repubblica - Konzern gehörende Zeitung La Repubblica geschrieben haben , und die er nachher verlassen musste , weil das Management des Konzerns ihn des Revisionismus bezichtigt hatte , was in Italien , wie Sie wissen , eines der bei weitem schlimmsten Verbrechen ist , wenn es von den dominierenden Intellektuellen verübt wird , von der dominierenden Kultur in Italien , die ganz und gar dem linken Flügel angehört : sehen Sie sich doch nur einmal die Vorwahlen der Demokratischen Partei an , wo alle von den Bankern bis zu den wichtigsten Schauspielern , Direktoren und Journalisten unseres Landes Schlange stehen . Dat zijn de woorden van een grote journalist , Gianpaolo Pansa , die jaren - , ja decennialang een van de meest prestigieuze journalisten was van de tot de groep Espresso-Repubblica behorende krant La Repubblica - totdat hij hierbij zijn ontslag moest nemen omdat hij door de directie van deze groep werd beschuldigd van revisionisme , dat zoals u weet in Italië absoluut een van de ernstigste misdaden is wanneer deze wordt gepleegd door de leidende intelligentsia , de heersende en geheel linkse cultuur in Italië - : kijkt u alleen maar naar de voorverkiezingen van de Democratische Partij , waar iedereen , van bankiers tot alle belangrijke acteurs , regisseurs en journalisten van ons land , voor komt opdraven .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
bezichtigt	(in ca. 49% aller Fälle)	anklagas Obwohl Javier Solana unmissverständlich vor dem Ausschuss erklärt hat , dass für die detaillierten Schilderungen , die man uns vorträgt , keinerlei Beweise vorliegen , bezichtigt der Bericht EU-Regierungen der Verletzung von Menschenrechten und der Lüge . Trots att Javier Solana tydligt angav för utskottet att det inte finns några bevis för de målande berättelser som vi fått ta del av anklagas regeringar i EU både för att bryta mot de mänskliga rättigheterna och för att ljuga .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen