Primaten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Primat |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Pri-ma-ten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (3)
- Englisch (4)
- Estnisch (2)
- Finnisch (4)
- Französisch (2)
- Griechisch (3)
- Italienisch (3)
- Niederländisch (4)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (4)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
примати
Letztendlich muss der Einsatz von nichtmenschlichen Primaten in Versuchen vollständig eingestellt werden , und zwar schnellstmöglich .
И накрая , използването на нечовекоподобни примати в опитите трябва да се преустанови напълно и бързо .
|
nichtmenschlichen Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
нечовекоподобни примати
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Zudem ist es unerlässlich , dass die Verwendung von nichtmenschlichen Primaten in der Forschung nach und nach eingestellt , dieses Ziel überwacht und die Transparenz in dieser Frage erhöht wird .
Desuden er det afgørende , at brugen af ikkemenneskelige primater i forskning gradvist udfases , at der er kontrol hermed , og at gennemsigtigheden på området forøges .
|
Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Primater som forsøgsdyr
|
Betrifft : Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Om : Primater som forsøgsdyr
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Wir hoffen sehr , daß die Dezember-Sitzung den Dienststellen der Kommission die Möglichkeit geben wird , die Situation der Primaten einschließlich der Wildtiere einzuschätzen , wie sie sich in den Mitgliedstaaten darstellt .
We very much hope that the meeting in December will give the Commission 's service branch an opportunity to assess the situation on primates including wild animals as it appears in the Member States .
|
nichtmenschlichen Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
non-human primates
|
Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Primates as laboratory animals
|
: Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
: Primates as laboratory animals
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
primaatidega
|
nichtmenschlichen Primaten |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
ahviliste
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Ich lehne den Einsatz von nichtmenschlichen Primaten für biomedizinische Forschungszwecke , sofern es sich nicht ausschließlich um Experimente handelt , bei denen es um lebensbedrohliche oder invalidisierende Krankheiten geht , ab .
Vastustan voimakkaasti kädellisten eläinten käyttöä biolääketieteellisessä tutkimuksessa ja ainoan poikkeuksen muodostavat eläinkokeet , jossa yksinomaan näitä eläimiä on käytettävä hengenvaarallisten sairauksien tai toimintakykyä alentavien sairauksien tutkimisessa .
|
Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kädellisten käyttö eläinkokeissa
|
: Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Kädellisten käyttö eläinkokeissa
|
Betrifft : Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aihe : Kädellisten käyttö eläinkokeissa
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
primates
Das Leiden anderer Lebewesen kann niemandem egal sein , insbesondere wenn es dabei um Tiere geht , die uns als Primaten besonders nahe stehen .
Personne ne peut être indifférent aux souffrances d'autres êtres vivants , surtout quand il s ' agit d'animaux aussi proches de nous que les primates .
|
Primaten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
des primates
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
πρωτεύοντα
Darüber hinaus könnten einige Vorschriften , insbesondere die Empfehlungen für die Wiederverwendung von Tieren und die vorgeschlagene Verwendung von ausschließlich F2-Primaten ( Primaten der zweiten Generation ) aller Wahrscheinlichkeit nach dazu führen , dass sehr viel mehr Tiere verwendet werden . -
Επιπλέον , κάποιες διατάξεις , ιδιαίτερα οι συστάσεις για την επαναχρησιμοποίηση των ζώων και την πρόταση για χρήση μόνο πρωτευόντων F2 ( πρωτεύοντα δεύτερης γενιάς ) πιθανόν να σημαίνουν ότι θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν ακόμη περισσότερα ζώα .
|
Primaten |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
πρωτευόντων
Darüber hinaus könnten einige Vorschriften , insbesondere die Empfehlungen für die Wiederverwendung von Tieren und die vorgeschlagene Verwendung von ausschließlich F2-Primaten ( Primaten der zweiten Generation ) aller Wahrscheinlichkeit nach dazu führen , dass sehr viel mehr Tiere verwendet werden . -
Επιπλέον , κάποιες διατάξεις , ιδιαίτερα οι συστάσεις για την επαναχρησιμοποίηση των ζώων και την πρόταση για χρήση μόνο πρωτευόντων F2 ( πρωτεύοντα δεύτερης γενιάς ) πιθανόν να σημαίνουν ότι θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν ακόμη περισσότερα ζώα .
|
Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Πρωτεύοντα θηλαστικά ως ζώα εργαστηρίου
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
primati
Sie umfassen auch die Vorschläge für regelmäßige Überprüfungen des Einsatzes von nichtmenschlichen Primaten auf EU-Ebene .
Includono anche proposte di controlli regolari sull ' uso di primati non umani a livello di Unione europea .
|
Primaten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
i primati
|
Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Primati quali animali da laboratorio
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Es ist wichtig , dass auf jeden Fall Tierversuche mit Primaten im Zusammenhang mit dieser Gesetzgebung verboten sind .
Het is belangrijk dat in ieder geval dierproeven met primaten in verband met deze wetgeving verboden zijn .
|
nichtmenschlichen Primaten |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
niet-menselijke primaten
|
Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Primaten als proefdieren
|
Betrifft : Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Betreft : Primaten als proefdieren
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
naczelnych
Zusätzlich habe ich regelmäßige thematische Überprüfungen von Versuchen mit Primaten vorgeschlagen , um diejenigen Experimente zu ermitteln und schrittweise abzubauen , die unnötig sind .
Ponadto zaproponowałem także regularne przeglądy tematyczne doświadczeń na zwierzętach z rzędu naczelnych w celu wskazania i stopniowego eliminowania doświadczeń które nie są niezbędne .
|
Primaten |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
rzędu naczelnych
|
Primaten |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
z rzędu naczelnych
|
Primaten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
ssaków naczelnych
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
primatas
Ich lehne den Einsatz von nichtmenschlichen Primaten für biomedizinische Forschungszwecke , sofern es sich nicht ausschließlich um Experimente handelt , bei denen es um lebensbedrohliche oder invalidisierende Krankheiten geht , ab .
Oponho-me veementemente à utilização de primatas não humanos na investigação biomédica , excepto quando se verifica a necessidade de os utilizar exclusivamente em experiências que envolvam condições de ameaça à vida ou debilitantes .
|
nichtmenschlichen Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
primatas
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
primatelor
Ich lehne den Einsatz von nichtmenschlichen Primaten für biomedizinische Forschungszwecke , sofern es sich nicht ausschließlich um Experimente handelt , bei denen es um lebensbedrohliche oder invalidisierende Krankheiten geht , ab .
Mă declar ferm împotriva utilizarii primatelor neumane în cercetarea biomedicală , acceptând doar necesitatea folosirii lor în exclusiv în experimente referitoare la bolile mortale sau cele invalidante .
|
Primaten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
neumane
Ich lehne den Einsatz von nichtmenschlichen Primaten für biomedizinische Forschungszwecke , sofern es sich nicht ausschließlich um Experimente handelt , bei denen es um lebensbedrohliche oder invalidisierende Krankheiten geht , ab .
Mă declar ferm împotriva utilizarii primatelor neumane în cercetarea biomedicală , acceptând doar necesitatea folosirii lor în exclusiv în experimente referitoare la bolile mortale sau cele invalidante .
|
von nichtmenschlichen Primaten |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
primatelor neumane
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
primater
Wir müssen jedoch daran denken , dass viele Impfstoffe und Heilmittel unter der Nutzung von Tieren , insbesondere Primaten , entwickelt wurden - zum Beispiel die Impfstoffe gegen Polio , Diphtherie , Hepatitis B sowie die tiefe Hirnstimulation gegen die Parkinson-Krankheit .
Emellertid måste vi komma ihåg att många vaccin och många botemedel mot sjukdomar har utvecklats med användning av djur , särskilt primater - till exempel vaccin mot polio , difteri , hepatit B , och även djup hjärnstimulans vid Parkinsons sjukdom .
|
nichtmenschlichen Primaten |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
icke-mänskliga primater
|
Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Primater som försöksdjur
|
Betrifft : Tierversuche mit Primaten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Angående : Primater som försöksdjur
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
primátov
Jedes Jahr werden in der EU etwa 12 Millionen Tiere für wissenschaftliche Zwecke genutzt , wozu auch 12.000 nichtmenschliche Primaten gehören .
Každoročne sa v EÚ použije na vedecké účely približne 12 miliónov zvierat , vrátane 12 000 primátov okrem človeka .
|
Primaten |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
okrem človeka )
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
nichtmenschlichen Primaten |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
primatov
|
von nichtmenschlichen Primaten |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
primatov
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
primates
Wir müssen jedoch daran denken , dass viele Impfstoffe und Heilmittel unter der Nutzung von Tieren , insbesondere Primaten , entwickelt wurden - zum Beispiel die Impfstoffe gegen Polio , Diphtherie , Hepatitis B sowie die tiefe Hirnstimulation gegen die Parkinson-Krankheit .
Sin embargo , debemos recordar que muchas vacunas y medicamentos para enfermedades han sido desarrolladas utilizando animales , en particular primates ; por ejemplo , las vacunas para la polio , la difteria , la hepatitis B , así como la estimulación cerebral profunda para la enfermedad de Parkinson .
|
nichtmenschlichen Primaten |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
primates
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
primátech
Verwendung von Primaten in wissenschaftlichen Versuchen ( schriftliche Erklärung ) : siehe Protokoll
Vědecké pokusy na primátech ( písemné prohlášení ) : viz zápis
|
Primaten |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
primátů
Letztendlich muss der Einsatz von nichtmenschlichen Primaten in Versuchen vollständig eingestellt werden , und zwar schnellstmöglich .
A konečně , používání subhumánních primátů v pokusech musí být zcela zastaveno - a to urychleně .
|
Primaten |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
subhumánních
Letztendlich muss der Einsatz von nichtmenschlichen Primaten in Versuchen vollständig eingestellt werden , und zwar schnellstmöglich .
A konečně , používání subhumánních primátů v pokusech musí být zcela zastaveno - a to urychleně .
|
nichtmenschlichen Primaten |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
subhumánních
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Primaten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
főemlős
Wir wissen aber auch , dass es unglücklicherweise in einigen Fällen keine Alternativen gibt und wir deshalb auf Tierversuche , insbesondere mit nichtmenschlichen Primaten , angewiesen sind .
Sajnálatos módon azonban tudjuk , hogy néhány esetben nincsenek ilyen megoldások , és folytatnunk kell az állatkísérleteket , elsősorban a főemlős állatokon .
|
Häufigkeit
Das Wort Primaten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26423. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.09 mal vor.
⋮ | |
26418. | Kardinäle |
26419. | Angeklagte |
26420. | vertretene |
26421. | regulärer |
26422. | Stumpf |
26423. | Primaten |
26424. | wahrzunehmen |
26425. | homosexuellen |
26426. | 316 |
26427. | 1307 |
26428. | Topf |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Nachtaffen
- Wieselmakis
- Koboldmakis
- Nagetiere
- Galagos
- Lemuren
- Mausmakis
- Krallenaffen
- Kängurus
- Insektenfresser
- Goldmulle
- Springaffen
- baumbewohnende
- Stummelaffen
- Primatenarten
- Altweltaffen
- Ohrenrobben
- Makaken
- Säugetiere
- tagaktive
- Tapire
- Marmosetten
- Nashornarten
- Fleischfresser
- Raubtiere
- Paarhufer
- Klammeraffen
- Unpaarhufer
- Pflanzenfresser
- rezenten
- nachtaktive
- Nashörnern
- Ameisenbären
- Nasenbeutler
- Froschlurchen
- Nagetieren
- Huftiere
- Brüllaffen
- Säuger
- Gürteltiere
- Nashörner
- Eigentlichen
- Beuteltiere
- Beuteltieren
- Tiere
- Baumbewohner
- Hasenartigen
- Säugetiergruppe
- Warane
- Rennmäuse
- Seekühen
- Pfeifhasen
- Totenkopfaffen
- Tüpfelhyäne
- bodenbewohnende
- Tüpfelhyänen
- Pavianen
- Paviane
- Körperbau
- Chinchillas
- Krokodilen
- Fleischfressern
- Meerschweinchenverwandten
- Hundsrobben
- Antilopen
- Menschenaffen
- Spitzmäusen
- Tenreks
- Großkatzen
- Schlitzrüssler
- Landwirbeltieren
- Geckos
- Hirschferkel
- Kloakentiere
- Schlangenarten
- Schliefer
- Fledermäusen
- Taubenarten
- Seekühe
- Flusspferde
- Echsen
- Klammerschwanzaffen
- Streifenhyänen
- Vögeln
- Erdferkel
- Säugetieren
- landlebenden
- Mäuseartigen
- baumbewohnenden
- Agutis
- Schlangen
- Tiergruppe
- vierbeinig
- Lungenfische
- Insektenfressern
- fleischfressenden
- Zibetkatzen
- freilebenden
- Meerkatzen
- Flachlandtapir
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Diese Primaten
- Primaten sind
- Diese Primaten sind
- der Primaten
- kleine Primaten
- Primaten und
- Primaten mit
- den Primaten
- anderen Primaten
- bei Primaten
- von Primaten
- und Primaten
- Primaten , die
- Primaten ist
- kleine Primaten mit
- Primaten . Sie
- dieser Primaten
- Primaten sind tagaktive
- Primaten sind wie
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
pʀiˈmaːtən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Kapazitäten
- Straftaten
- Heiraten
- mieten
- Favoriten
- Hüten
- Raketen
- Voluten
- Staaten
- raten
- Universitäten
- Automaten
- verraten
- Fußnoten
- Renditen
- Fakultäten
- adäquaten
- Raten
- Parasiten
- Lymphknoten
- Ruten
- Anekdoten
- Roten
- Soldaten
- Mieten
- Aufsichtsräten
- Aristokraten
- Banditen
- Minuten
- Piloten
- erraten
- Instituten
- geraten
- eintreten
- Attributen
- Banknoten
- Piraten
- Schildkröten
- Extremitäten
- Leukozyten
- Magneten
- Raritäten
- Konsultationen
- Gattungsnamen
- Emporen
- wären
- säkularen
- siebenten
- Direktionen
- Stationen
- Unteroffizieren
- borealen
- Aktionen
- Emissionen
- widerfahren
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- Afghanen
- Turbinen
- letzten
- Arbeitszeiten
- primären
- funktionalen
- etablieren
- haben
- konsumieren
- Konstruktionen
- Eigenschaften
- Signaturen
- Haftstrafen
- Delegationen
- unsichtbaren
- belebten
- charakterisieren
- kühnen
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Rollenspielen
- sterilen
- Drehzahlen
- annehmen
- bezahlen
- Invasionen
- analogen
- Horen
- Stilen
- Dämonen
- besagen
- lokalisieren
- Tieren
- Festnahmen
- transferieren
- Achänen
- axialen
- akzeptieren
- Kommentaren
- Damen
Unterwörter
Worttrennung
Pri-ma-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Primatenart
- Primatenarten
- Primatengattung
- Primatenfamilie
- Primatenzentrum
- Primatenforscher
- Primatenforschung
- Nicht-Primaten
- Primatengruppe
- Primatenzentrums
- Primatengruppen
- Primatenforscherin
- Primaten-Arten
- Primatenfauna
- Primatenbiologie
- Primatenfamilien
- Primaten-Art
- Primatenevolution
- Primatenarchäologie
- Primaten-Fossilien
- Primatentaxa
- Primatenvorfahren
- Affen/Primaten
- Primatenfund
- Primatenhaltung
- Primatenmerkmale
- Primaten-Fossil
- Primatenordnung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Computerspiel |
|
|
Anatomie |
|
|
Insel |
|