schnellste

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	schnells-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
schnellste	(in ca. 55% aller Fälle)	най-бързият Erstens ist die Erhöhung der Energieeffizienz der schnellste und kostengünstigste Weg zur Verringerung von Treibhausgasemissionen . Първо , повишаването на енергийната ефективност е най-бързият и най-рентабилен начин за намаляване на емисиите на парникови газове .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
schnellste	(in ca. 77% aller Fälle)	hurtigste Die Wahrheit ist , wir hielten die schnellste Regierungskonferenz zur Neuregelung eines Vertrages in der Geschichte der Europäischen Union ab . Sandheden er , at vi afholdt den hurtigste regeringskonference i EU 's historie , hvad angår gennemgangen af traktater .
schnellste	(in ca. 11% aller Fälle)	den hurtigste

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
schnellste	(in ca. 61% aller Fälle)	quickest Welches ist wohl die einfachste und schnellste Lösung für die Klimaprobleme ? Which is the easiest and quickest way to solve climate problems ?
schnellste	(in ca. 19% aller Fälle)	fastest Es ist die schnellste , die flexibelste , und was das Wichtigste ist , die für den Endverbraucher billigste Form . It is the fastest , the most flexible , and , most important of all , the cheapest form of transport for the end user .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
schnellste	(in ca. 74% aller Fälle)	nopein Ich stimme mit dem Präsidenten des Irischen Bauernverbands IFA Padraig Walshe und dem Milchpräsidenten Richard Kennedy darin überein , dass der schnellste Weg einer Beschleunigung der Preiserholung für die EU-Kommission ein aggressiverer Einsatz aller Marktstützungsmaßnahmen ist , wie : Olen samaa mieltä IFA : n puheenjohtajan Padraig Walshen ja maitoalan komitean puheenjohtajan Richard Kennedyn kanssa , että nopein tapa jouduttaa hintojen nousua on se , että EU : n komissio hyödyntää määrätietoisemmin kaikkia markkinatukia , kuten
schnellste	(in ca. 15% aller Fälle)	nopein tapa

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
schnellste	(in ca. 81% aller Fälle)	ātrākais Wie dieser Bericht jedoch zu Recht unterstreicht , ist die Aushandlung einer solch ehrgeizigen Agenda auf interregionaler Grundlage weder der leichteste noch der schnellste Weg . Tomēr , kā šajā līgumā ir pamatoti norādīts , veikt sarunas par tik vērienīgu darba kārtību , izmantojot pieeju - sarunas starp reģioniem - nav vienkāršākais un ātrākais ceļš .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
schnellste	(in ca. 74% aller Fälle)	greičiausias Wie dieser Bericht richtig aufzeigt , ist Energieeffizienz der kosteneffektivste und schnellste Weg , um CO2 - Emissionen zu senken . Kaip teisingai pažymima šiame pranešime , energijos vartojimo efektyvumas yra pigiausias ir greičiausias būdas sumažinti išmetamojo anglies dioksido kiekį .
schnellste und	(in ca. 88% aller Fälle)	greičiausias ir

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
schnellste	(in ca. 83% aller Fälle)	snelste Bildung ist nicht nur der beste Weg , um die Gleichstellung von Frauen und Männern zu erreichen , sondern auch die schnellste und die einzige Methode , wenn wir es unseren Kindern und Enkelkindern ersparen wollen , sich ebenfalls noch mit dieser Problematik auseinanderzusetzen zu müssen . Niet alleen is het onderwijs de beste manier om tot gelijkheid van man en vrouw te komen , het is ook de snelste manier en het is de enige manier als wij ervoor willen zorgen dat onze kinderen en kleinkinderen niet nog steeds over deze problematiek in debat moeten .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
schnellste	(in ca. 81% aller Fälle)	snabbaste Das scheint mir der zweckmäßige und schnellste Weg nach vorn zu sein . Det anser jag vara klokt och det snabbaste vägen att nå en lösning .
schnellste	(in ca. 6% aller Fälle)	det snabbaste

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
schnellste	(in ca. 39% aller Fälle)	najrýchlejší Die Verbesserung der Energieeffizienz ist die schnellste und billigste Art , Treibhausgasemissionen zu reduzieren . Zlepšenie energetickej účinnosti je najrýchlejší a najlacnejší spôsob zníženia emisií skleníkových plynov .
schnellste	(in ca. 26% aller Fälle)	najrýchlejším Man kann nicht umhin , der Behauptung des Berichterstatters , dass " Energieeffizienz [ ... ] die rentabelste und schnellste Lösung zur Verringerung des CO2 - Ausstoßes und anderer Emissionen " bietet , zuzustimmen . Nemôžem nesúhlasiť s návrhom pána spravodajcu , že " energetická efektívnosť je nákladovo najefektívnejším a najrýchlejším spôsobom znižovania emisií CO2 a iných emisií " .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
schnellste	(in ca. 60% aller Fälle)	najhitrejši Energieeinsparungen und Energieeffizienz bieten die rentabelste und schnellste Lösung zur Verringerung des CO2 - Ausstoßes und anderer Emissionen und zur Verbesserung der Versorgungssicherheit . Energetska učinkovitost je stroškovno najučinkovitejši in najhitrejši način za zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida in drugih emisij in izboljšanje varnosti oskrbe .
schnellste	(in ca. 15% aller Fälle)	najhitrejši način

Häufigkeit

Das Wort schnellste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13765. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.58 mal vor.

⋮
13760.	IATA-Code
13761.	Wieland
13762.	Einstellungen
13763.	Wu
13764.	Arminia
13765.	schnellste
13766.	Autobiografie
13767.	kommentierte
13768.	afrikanische
13769.	Aufarbeitung
13770.	Memmingen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Rundenzeit
Pole-Position
Vettel
Rennrunde
Qualifyings
Qualifying
Barrichello
überholte
Rosberg
Coulthard
schnellster
Räikkönen
Formel-1-Geschichte
McLaren-Piloten
Trulli
Trainingszeit
McLaren-Pilot
Ferrari-Pilot
Heidfeld
Poleposition
Franchitti
Fahrerweltmeisterschaft
Qualifikationstraining
Ferrari-Piloten
Häkkinen
Pole-Zeit
Button
McLaren-Mercedes
Williams-Piloten
zweitschnellste
Testtag
Ziellinie
drittschnellste
Teamkollege
Schnellste
Restart
Rennen
Andretti
Kovalainen
Boxenstopps
Reifenmischung
Rennende
Lotus-Piloten
Startreihe
Rundenzeiten
Pagenaud
WM-Punkte
Rundenrekord
Frentzen
Hunter-Reay
Bourdais
Fahrerwertung
Safety-Car-Phase
Zielankunft
Startposition
Boxengasse
Piquet
überholen
Überholmanöver
Boxenstopp
Doppelsieg
Kubica
Formel-1-Karriere
Start-Ziel-Sieg
Hülkenberg
Start-Ziel-Geraden
Zielflagge
Saisonrennen
Konstrukteursmeisterschaft
Castroneves
Konstrukteursweltmeisterschaft
Slicks
Weltmeisterschaftspunkte
Rennstunde
Grosjean
Depailler
Ghinzani
Jenson
Regazzoni
Saisonlauf
Bull-Renault
Ovalrennen
gefahrene
Sutil
gefahrenen
Gugelmin
McLaren
Buemi
Prost
Reutemann
Teamkollegen
Zeittraining
Fahrerpaarung
Scheckter
Newgarden
Fahrer-Weltmeisterschaft
Vitantonio
Einführungsrunde
Webber
Jarier
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die schnellste
der schnellste
schnellste Runde
schnellste Rennrunde
die schnellste Runde
das schnellste
schnellste Zeit
Die schnellste
die schnellste Rennrunde
die schnellste Zeit
Der schnellste
und schnellste
die schnellste Runde vor
schnellste Verbindung
schnellste Rundenzeit
der schnellste Pilot
Die schnellste Rennrunde
schnellste Tor
die schnellste Verbindung
das schnellste Tor
die schnellste Rundenzeit
Die schnellste Rennrunde fuhr
schnellste Runde . Die
schnellste Zeit auf
schnellste Runde und
schnellste Pilot
Die schnellste Runde
schnellste Rennrunde und
schnellste Zeit vor
schnellste Pilot vor
Die schnellste Rundenzeit
schnellste Rundenzeit im
schnellste Runde des
schnellste Tor in
schnellste Tor der
schnellste Verbindung zwischen
schnellste Runde im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

schnells-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

schnell ste

Abgeleitete Wörter

schnellstens
zweitschnellste
drittschnellste
schnellstem
viertschnellste
fünftschnellste
Trainingsschnellste
zeitschnellste
sechstschnellste
Zweitschnellste
Zeitschnellste
siebtschnellste
achtschnellste
elftschnellste
Jahresschnellste
neuntschnellste
zehntschnellste
Vorlaufschnellste
Drittschnellste
nächstschnellste
weltschnellste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Rennfahrer	Vettel Webber Training Runde Button	. Im ersten freien Freitagstraining erzielte Vettel die schnellste Runde vor Hamilton und Robert Kubica . Paul Im ersten freien Training erzielte Lewis Hamilton die schnellste Runde vor Robert Kubica und Nico Rosberg . Doppelführung der Ferrari-Piloten : Rubens Barrichello erzielte die schnellste Runde vor Michael Schumacher und dessen Bruder Ralf . Im ersten freien Training erzielte Button die schnellste Runde vor Hamilton und Vettel . In diesem
Rennfahrer	Runde gleichfarbig fuhr Punkt markierte	. Zusätzlich erhielt der Fahrer , der die schnellste Runde in einer Klasse gefahren ist , einen dem sie gefahren wurde . So stand der schnellste Fahrer des ersten Trainingstages , Fred Agabashian auf ist weiterhin Frétigné . Al-Attiyah war der der schnellste Autofahrer , fuhr aber zu Beginn eine andere starten , mit denen Sie im Q3 ihre schnellste Runde gefahren sind . Die Boxengasse ist seit
Rennfahrer	Newgarden Trainingstag Hunter-Reay Castroneves Franchitti	Marco Andretti . Muñoz erzielte die bis dahin schnellste Zeit des Trainings . An diesem Trainingstag ging , 22 davon gingen ins Rennen . Die schnellste Trainingszeit erzielte Pedro Rodríguez auf einem Ferrari 365P2 . Im 45 minütigen Training war Gutiérrez der schnellste Pilot vor Leimer und Debütant Dillmann . Ricci Training erzielte Simona de Silvestro die bis dahin schnellste Zeit des Wochenendes vor Simon Pagenaud und Dixon
Rennfahrer	Rennrunden Podien Superbike-WM Pole-Positionen Ducati	19 Podien , 4 Pole Positionen , 9 schnellste Rennrunden ) 1995 - Daytona 200 : 2 , 19 Podien , 8 Pole-Positionen , 8 schnellste Rennrunden ) Bayliss wurde als einziger Sohn von 2 Podien , 1 Pole Position , 1 schnellste Rennrunde ) ( englisch ) , 113 Punkte ( 1 Podium , 1 schnellste Rennrunde ) 1992 - Superbike-WM - Ducati 888
Rennfahrer	Runde fuhr Rennen erzielte Qualifying	. Bei der Massenankunft war er erneut der schnellste Spurter . Im Gesamtklassement kam Tagliani unter 88 fuhr Sutil im dritten freien Training erneut die schnellste Zeit . Auf den Plätzen hinter ihm lagen . Im zweiten Training war Rosberg erneut der schnellste Fahrer im Feld . Auf Platz zwei und Im dritten freien Training war Vettel erneut der schnellste Pilot . Auf den Plätzen zwei und drei
Rennfahrer	Rennrunde fuhr Räikkönen Minuten Rundenzeit	auf den vorzeitigen Titelgewinn nicht nutzen . Die schnellste Rennrunde fuhr Massa in 1:37,454 Minuten . Räikkönen die Positionen sechs bis acht aufrückten . Die schnellste Rennrunde fuhr Kovalainen in 1:27,418 Minuten . Der Webber die beste Formel-1-Platzierung seiner Karriere . Die schnellste Rennrunde fuhr Michael Schumacher mit 1:15,842 Minuten . Ralf Schumacher schließlich nur Rang 4 . Die schnellste Rennrunde erreichte Räikkönen mit 1:14,545 Minuten . Trotz
Rennfahrer	Rennrunde SRR fuhr klassifizierten Pole	einfuhr , erreichte in 1:20,355 Minuten außerdem die schnellste Rennrunde . Der Große Preis von Österreich auf beim Großen Preis von Malaysia erzielte er die schnellste Rennrunde und erreichte das Ziel auf dem fünften . In der letzten Runde erzielte er die schnellste Rennrunde . Beim Großen Preis von Deutschland gelang nur Dritter im Training , fuhr aber die schnellste Rennrunde . Es sollte der letzte Porsche-Werkseinsatz für
Schiff	Rekord Weltumsegelung Trophy Weltumrundung Verne	. 1926 wurde Carl Schuhberg Kapitän . Die schnellste Reise , die zugleich auch Weltrekord für Rahsegler 2002 stellte er einen neuen Rekord für die schnellste Umrundung von Robben Island auf . Er war eingesetzt . So ging der Rekord für die schnellste Weltumsegelung 1997 erstmals an einen Trimaran ( Sport-Elec bis 2001 hielt er den Rekord für die schnellste Atlantiküberquerung unter Segeln auf der berühmten Strecke von
Schiff	Zug Minuten Knoten kn Fahrzeit	in planmäßig 90 Minuten zurücklegten , benötigt der schnellste ICE im Jahresfahrplan 2013 bereits 97 Minuten . Berlin-Dresden mit zwei Zugpaaren pro Tag . Die schnellste Verbindung brauchte für die Distanz eine Stunde und Fahrzeit von etwa 20 Minuten die mit Abstand schnellste und zudem umsteigefreie Verbindung des Flughafens mit der Rauenstein erforderte zwölf Minuten . Heute dauert die schnellste Fahrt mit den Triebwagen der Süd-Thüringen-Bahn 42 Minuten
Schiff	Atlantiküberquerung Schiff Blaue Passagierschiff Flotte	“ . Gezeigt wird einerseits das größte und schnellste Passagierschiff der Austro-Americana , die „ Kaiser Franz Band , die imaginäre Auszeichnung für das jeweils schnellste Schiff auf der Nordatlantikroute , war eine überaus Südafrika . Ein Jahr lang war sie das schnellste Linienschiff auf dieser Verbindung . Auf der Reise Dienst stellte und das bis dahin größte und schnellste der Reederei . Die Himalaya war vom Design
Band	Speedy Maus O’Sullivan Gonzales Einhandsegeln	sei neben John Wayne und James Arness der schnellste Schauspieler im Revolverziehen gewesen . Glenn Ford starb Harewood als Jesse Owens Jesse Owens . Der schnellste Mann der Welt . TV-Dokumentation , USA , Südafrika ausgewanderter Senioren-Leichtathlet . Er galt als der schnellste 100-Jährige der Welt . Rabinowitz , der auch erkrankt auch Rosie an der Krankheit . Das schnellste Hundeschlittengespann , angeführt von dem eigenwilligen Steele ,
Band	Achterbahn höchste Welt längste Inversionen	, die 2008 eröffnet wurde , ist die schnellste Achterbahn in Dänemark . ( dänisch , deutsch 2008 eröffnet wurde . Sie ist zurzeit die schnellste Achterbahn Dänemarks und war nach Kawasemi im Tobu der von 2003 bis 2005 die höchste und schnellste Achterbahn der Welt war , und dessen Nachfolger wurde . Bis Anfang 2006 war sie die schnellste und bis 2012 die höchste Achterbahn Europas .
Band	Boiler Reichtum Room Risiko Weg	) Verrückter wilder Westen ( 1968 ) Der schnellste Weg zum Jenseits ( 1968 ) As the Enkel und zwei Urenkel . 1968 : Der schnellste Weg zum Jenseits ( A Lovely Way to Fastest Chicken in the South " ( Das schnellste Hühnchen im Süden ) ziert . Als sich Film : Gleich in ihrem ersten Streifen Der schnellste Weg zum Jenseits ( A Lovely Way to
Film	Welt Pferd Rückschlagsportart erwies Weg	bei Beginn des Messbereichs 2700m über Grund seine schnellste Freifallgeschwindigkeit erreicht . Diese versucht er während der machte . „ Er ist nicht nur der schnellste Verteidiger in Südamerika , sondern in der ganzen Schmetterlingsschwimmen gilt heute nach dem Kraulstil als die schnellste Schwimmart und nach dem richtig ausgeführten Bruststil als ist es der Teil , der momentan das schnellste Bevölkerungswachstum aufweist , was vor allem an neuen
Informatik	GTX Geforce Grafikkarte Methode Akkumulation	um eine schnellere Aktualisierung zu ermöglichen . Der schnellste Scan dauert nur eine Viertelsekunde und besteht nur sehr differieren , damit das langsamste und das schnellste Bit noch zum Bit-Abtast-Zeitpunkt ausgewertet werden können . konfiguriert werden , dass sie automatisch die jeweils schnellste oder kostengünstigste Verbindung auswählen . Je nach Hersteller Quellen verzögern . Die Servermethode ist zwar die schnellste und benötigt eine geringe Übertragungsrate , liefert jedoch
Minnesota	Verbindung Interstate Verkehrsmittel Zugverbindung Milwaukee	Flecken Neuhaus . Weil die Oste damals der schnellste Weg nach Bremervörde , der Residenz des Erzbischofs Bei der A114 handelt es sich um die schnellste Verbindung zwischen dem oberen Wolgagebiet ( Wologda , österreichischer Seite . Früher verlief die wichtigste und schnellste Handelsverbindung nach Österreich durch das Sperrbachtobel , vorbei Mit 622 Megabit/sec verband das zu der Zeit schnellste Teilstück der wissenschaftlichen Datenautobahn in Niedersachsen die fünf
Leichtathlet	Halbfinale Finale lief Zwischenlauf Zeit	nachdem er im Halbfinale mit 44,66 s die schnellste Zeit seiner Karriere gelaufen war . Im Endlauf Frederick Bousquet , der im Halbfinale noch die schnellste Zeit schwamm , verfehlte um sechs Hundertstel Sekunden sowohl im Vorlauf als auch im Zwischenlauf die schnellste Zeit . Im Finale konnte sich das Team 100 Meter im Zwischenlauf mit 10,25 s die schnellste Zeit seiner Karriere und schied erst im Halbfinale
Leichtathlet	min gelaufene lief Zeit jemals	Laufzeit von 4:09,0 min bedeutete die bis dahin schnellste jemals gelaufene Zeit und wurde inoffiziell als Weltrekord Ihre Zeit von 1:07:07 h ist das bislang schnellste Halbmarathon-Debüt einer Frau . Im gleichen Jahr gewann Paris entsprach , der dort die bis dahin schnellste jemals gelaufene Zeit und einen inoffiziellen Weltrekord erreichte er über die Halbmarathondistanz mit 1:00:18 h die schnellste Zeit auf österreichischem Boden erzielte , und beim
Zug	km/h Dampflokomotive Durchschnittsgeschwindigkeit Welt Achterbahn	von 70 km/h für längere Zeit als das schnellste Luftschiff der Welt galt . Janischs Aufgabe bestand km/h war er bis zum Dezember 1989 das schnellste Rad-Schiene-Fahrzeug der Welt und hält heute den Geschwindigkeitsrekord von 200,4 km/h auf und blieb damit die schnellste deutsche Dampflokomotive . 1931 fuhr der Schienenzeppelin einen von 109 km/h . Damit blieb sie die schnellste unverkleidete Dampflokomotive in Großbritannien , denn schneller waren
Automarke	km/h stärkste Serienfahrzeug Limousine straßenzugelassene	und manuellem Dreiganggetriebe ausgeliefert . Das dürfte der schnellste Packard dieses Jahrgangs gewesen sein . Der Executive vor Produktionsbeginn des Porsche 356 1500 S ) schnellste Serienfahrzeug deutscher Produktion . Es gab nacheinander die . Diese damals erschienene C6 Z06 war das schnellste , stärkste und leistungsvollste je erschienene Corvette-Modell bis baugleichen Rolls-Royce basierte . Außerdem war er der schnellste , stärkste , aber auch teuerste Bentley seiner
Fußballspieler	Tor Sekunden Bundesligageschichte Anpfiff schoss	eine Unachtsamkeit der Frankfurter Hintermannschaft und erzielte das schnellste Tor der UEFA Women ´ s Cup-Geschichte . Alexei Bluhm , der nach 14 Sekunden das schnellste Tor der Wyschtscha Liha erzielte . Seit Oktober zur zwischenzeitlichen 2:1 - Führung , darunter das schnellste Tor in einer Weltmeisterschaftsbegegnung , erhöhte Mariner mit Ligapokalendspiel gegen den FC Chelsea erzielte er das schnellste jemals in einem Finale dieses Wettbewerbs geschossene Tor
Frauen	Sekunden Laufzeit Zeit aller Stunden	Sekunde Vorsprung auf die kanadische Staffel . Boldens schnellste Zeit von 11,08 Sekunden stammt aus dem Jahr Zeiten von 40,88 bis 44,24 Sekunden . Die schnellste Zeit ritt Rolf-Göran Bengtsson , der dabei fehlerfrei Im Stechen erritt Patrice Delaveau die mit Abstand schnellste Zeit ( 35,14 Sekunden ) , hatte jedoch 34,12 Sekunden hatte Rolf-Göran Bengtsson mit Casall die schnellste Zeit , hatte hierbei jedoch einen Hindernisabwurf und
Familienname	Qualifyings HRT Marussia Virgin Runde	Im ersten Teil des Qualifyings erzielte Maldonado die schnellste Runde . Die HRT - , Marussia - ersten Abschnitt des Qualifyings erzielte Nico Rosberg die schnellste Runde . Die HRT - , Virgin - Im ersten Abschnitt des Qualifyings fuhr Webber die schnellste Runde . Die Toro Rosso-Piloten , Glock , erzielte Alonso im ersten Teil des Qualifyings die schnellste Runde . Die HRT - , Lotus und
Flugzeug	Verkehrsflugzeug Welt Flugzeug Tupolew Tu-114	Hobart “ , war zu diesem Zeitpunkt das schnellste britische Verkehrsflugzeug . Auf Wunsch von Qantas entstand Flugzeuge ein . Die 4-plätzige Orion war das schnellste Verkehrsflugzeug ihrer Zeit : Sie war gut doppelt 52/3m te , drei BMW 132 G/L , schnellste zivile Variante Auch der militärische Einsatz brachte eine X war nach der Ausmusterung der Concorde das schnellste zivile in Serie gebaute Flugzeug der Welt ,
Radsportler	KEN Boden Frauen Zeit indischem	Patrick Komon ( KEN ) , 2010 ( schnellste Zeit auf deutschem Boden ) Frauen : 32:19 Philemno Baaru ( KEN ) , 2011 ( schnellste Zeit auf portugiesischem Boden ) Frauen : 2:30:40 Jemutai Cherop ( KEN ) , 2010 ( schnellste Zeit einer Frau auf kanadischem Boden ) Liste Mekubo Mogusu ( KEN ) , 2007 ( schnellste Zeit eines Läufers auf japanischem Boden ) Frauen