Magneten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Magneten	(in ca. 79% aller Fälle)	magneter Wenn Sie zum Beispiel vor Magneten warnen wollen , zeigt gerade das , dass die Spielzeugrichtlinie nicht ausreicht . Hvis De f.eks . ønsker at indføre advarsler om magneter , viser det blot , at direktivet om sikkerhedskrav til legetøj ikke er vidtgående nok .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Magneten	(in ca. 70% aller Fälle)	magnets Ich hoffe , dass diese Maßnahme bald wirksam wird , allerdings ist mir auch bewusst , dass das nur eine teilweise Übergangslösung ist , bis die entsprechende Norm das mit Magneten verbundene Risiko umfassend berücksichtigt . I hope that this measure will become effective soon , but I am also aware that it is just a partial stop-gap solution until the relevant standard addresses the risk associated with magnets comprehensively .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Magneten	(in ca. 93% aller Fälle)	magnetite Aller Wahrscheinlichkeit nach werden einige Arten der Verwendung von Magneten standardisiert und verboten . Tõenäoliselt kehtestatakse standardid ja keelatakse magnetite teatud viisil kasutamine .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Magneten	(in ca. 68% aller Fälle)	aimants Da reicht uns auch nicht ein Warnhinweis auf Magneten . Il n'existe pas non plus d'avertissement pour les aimants .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Magneten	(in ca. 85% aller Fälle)	μαγνήτες Ich habe angefangen , Frau Rühle in Bezug auf die Magneten zu antworten . Ξεκίνησα απαντώντας στην κ . Rühle σε σχέση με τους μαγνήτες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Magneten	(in ca. 80% aller Fälle)	calamite Wenn Sie zum Beispiel vor Magneten warnen wollen , zeigt gerade das , dass die Spielzeugrichtlinie nicht ausreicht . L'intenzione di apporre avvertenze sulle calamite , per esempio , non fa altro che dimostrare che la direttiva sulla sicurezza dei giocattoli è inadeguata .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Magneten	(in ca. 56% aller Fälle)	íman Die Regionen fördern die Entwicklung der Kultur , und Kultur - wichtige , attraktive Projekte und Veranstaltungen - entwickelt sich zu einem Magneten , der wirtschaftliche Investitionen anzieht . As regiões estimulam o desenvolvimento da cultura , e a cultura - projectos e eventos importantes e atraentes - torna-se um íman que atrai o investimento económico .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Magneten	(in ca. 85% aller Fälle)	magneter Ich habe angefangen , Frau Rühle in Bezug auf die Magneten zu antworten . Jag började med att svara Heide Rühle om magneter .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Magneten	(in ca. 64% aller Fälle)	magnetoch Wenn Sie zum Beispiel vor Magneten warnen wollen , zeigt gerade das , dass die Spielzeugrichtlinie nicht ausreicht . Ak chcete napríklad uvádzať varovania o magnetoch , znamená to , že smernica o bezpečnosti hračiek nie je primeraná .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Magneten	(in ca. 45% aller Fälle)	imanes Ich habe angefangen , Frau Rühle in Bezug auf die Magneten zu antworten . He empezado respondiendo a la señora Rühle sobre la cuestión de los imanes .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Magneten	(in ca. 46% aller Fälle)	magnetech Da reicht uns auch nicht ein Warnhinweis auf Magneten . Neexistují tu ani varování o magnetech .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen