Banditen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Banditen	(in ca. 85% aller Fälle)	banditter Herr Mobuto und seine Entourage von Räubern und Banditen führen dieses Land und trinken Champagner Rosé , während es für 44 Millionen Einwohner ihres Landes keine Bildung , keine Schulen , keine Gesundheitsfürsorge und keine Krankenhäuser gibt . Das ist eine Schande . Jeg mener , at Mobutu og hans kreds af banditter og gangstere , som leder dette land , og som drikker lyserød champagne , mens deres 44 mio borgere ikke har nogen uddannelse , ingen skoler , intet sundhedsvæsen , ingen hospitaler , er en skændsel .
Banditen scheuen	(in ca. 91% aller Fälle)	banditter skyr

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Banditen	(in ca. 87% aller Fälle)	bandits Die Europäische Union dagegen wurde darum gebeten , Truppen zur Verfügung zu stellen , die in der Lage sein sollen , die Dschandschawid und die Banditen abzuschrecken und Übergriffe auf die Flüchtlinge , die Vertriebenen und die Zivilbevölkerung zu verhindern . The European Union , on the other hand , was asked to provide troops with the capability to ward off the Janjaweed and the bandits and prevent attacks on the refugees , displaced persons and the civilian population .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Banditen	(in ca. 93% aller Fälle)	bandits Wenn wir aber Truppen dorthin senden , brauchen diese ein robustes Mandat , das auch tatsächlich eine Abschreckung der Dschandschawid und der Banditen ermöglicht . Toutefois , l'envoi de troupes suppose qu'elles disposent d'un mandat solide qui leur permette de véritablement maîtriser les Djanjaweed et les bandits .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Banditen	(in ca. 95% aller Fälle)	banditi Wenn zum Beispiel die EU-Organe die tschetschenischen Kämpfer als ' Banditen ' und ' Terroristen ' bezeichnen , ist die Vorstellung unmöglich , man könne mit diesen Banditen und Terroristen Gespräche führen . Per esempio , se le Istituzioni europee chiamano i guerriglieri ceceni " banditi " e " terroristi " , è impossibile immaginare di poter avere il dialogo con i banditi e i terroristi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Banditen	(in ca. 81% aller Fälle)	bandieten Aber wir können diese Banditen und Kriminellen , die sich dort zusammentun und die islamistische Verstrickungen in alle Welt haben , nicht mit dem tschetschenischen Volk gleichsetzen . Und insofern brauchen wir hier differenzierte Antworten , wir brauchen keinen Bundeskanzler Schröder und keinen Chirac , die diese Scheinwahlen gutheißen . We kunnen die bandieten en criminelen die daar met elkaar samenspannen en overal in de wereld hun vertakkingen hebben met moslimfundamentalisten , echter niet gelijkstellen met het Tsjetsjeense volk . Daarom hebben we behoefte aan genuanceerde reacties , niet aan een bondskanselier Schröder of een Chirac die deze schijnverkiezingen goedpraten .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Banditen	(in ca. 81% aller Fälle)	bandidos Wir können uns alle an die alten Westernfilme erinnern , in denen Banditen über die Staatsgrenzen galoppieren , während die Truppe des Sheriffs auf einer Seite Halt machen muß . Todos recordamos esas antiguas películas del Oeste en las que los bandidos cruzaban al galope las fronteras mientras que el Sheriff tenía que detener su caballo al llegar a ellas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen