gestoppt
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ge-stoppt |
Übersetzungen
-
Dänisch (8)
-
Englisch (6)
-
Finnisch (10)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (4)
-
Niederländisch (2)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (3)
-
Slowakisch (4)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (1)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
stoppes
![]() ![]() |
gestoppt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
standset
![]() ![]() |
gestoppt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
standses
![]() ![]() |
gestoppt |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
forhindres
![]() ![]() |
gestoppt werden |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
standses
|
gestoppt werden |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
stoppes
|
Wird dadurch der Hass gestoppt |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Standser det hadet
|
Dieses Projekt muss gestoppt werden |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Dette projekt skal forhindres .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
stopped
![]() ![]() |
gestoppt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
be stopped
|
gestoppt werden |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
be stopped
|
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
It has to be stopped
|
Da werden Sie gestoppt werden |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
You will be stopped there
|
Der Siedlungsbau muss gestoppt werden |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
It must be halted
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
pysäytetään
![]() ![]() |
gestoppt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
pysäyttää
![]() ![]() |
gestoppt werden |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
pysäyttää
|
Dies muss sofort gestoppt werden |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Tämä on lopetettava juuri nyt
|
Da werden Sie gestoppt werden |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Teidät pysäytetään sinne
|
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Tällainen on estettävä .
|
Der Siedlungsbau muss gestoppt werden |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Se on saatava pysähtymään
|
Diese Abwanderung muß gestoppt werden |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Meidän on lopetettava tämä aivovienti
|
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Tällainen on estettävä
|
Da werden Sie gestoppt werden |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Teidät pysäytetään sinne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
σταματήσει
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
fermare
![]() ![]() |
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Deve essere eliminato
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
jāaptur
![]() ![]() |
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Tas ir jāaptur
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
sustabdyta
![]() ![]() |
gestoppt |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
sustabdyti
![]() ![]() |
gestoppt werden |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
sustabdyti
|
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Tai turi būti sustabdyta
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Wird dadurch der Hass gestoppt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zal de haat daardoor verdwijnen
|
Dieses Projekt muss gestoppt werden |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Dit project moet worden tegengehouden
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Należy z tym skończyć
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
interrompido
![]() ![]() |
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
É necessário impedir esta situação
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
oprită
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
stoppas
![]() ![]() |
gestoppt werden |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
måste stoppas
|
gestoppt werden |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
stoppas
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
zastaviť
![]() ![]() |
gestoppt werden |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
zastaviť
|
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Takéto postupy musia skončiť
|
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Takéto postupy musia skončiť .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
končati
![]() ![]() |
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
To je treba končati
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
gestoppt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
detener
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Und das muss gestoppt werden |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Le kell állítani
|
Häufigkeit
Das Wort gestoppt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13127. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.83 mal vor.
⋮ | |
13122. | Theiss |
13123. | Pädagogischen |
13124. | Wüstung |
13125. | werdenden |
13126. | Petit |
13127. | gestoppt |
13128. | Mittelfranken |
13129. | Erfurter |
13130. | eingetreten |
13131. | stimmten |
13132. | berühmtesten |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- stoppte
- ausgeschaltet
- beendet
- abgezogen
- eingeholt
- übertroffen
- verhinderte
- zurückgehalten
- kollabierte
- zunichtegemacht
- platzte
- geräumt
- versagte
- misslang
- schlussendlich
- abgesagt
- bremste
- sofort
- abgeschlagen
- vorzeitig
- zusammenbrach
- einbrach
- gelaufen
- getroffen
- gescheitert
- aufgebraucht
- kurzfristig
- evakuiert
- nachgeholt
- Anlauf
- zurücklagen
- bremsten
- begonnen
- ausgetauscht
- annulliert
- binnen
- gestartete
- überholt
- zurückwarfen
- aussetzen
- musste
- zurückgeholt
- verfehlt
- verspätet
- ausgewichen
- kippte
- scheiterte
- durchbrach
- einmonatiger
- scheiterten
- ausfiel
- Sperre
- Verspätung
- versagten
- entschieden
- lahmgelegt
- aufgeben
- verhinderten
- vorerst
- erneuter
- erneuten
- unternommen
- abbrechen
- absetzen
- ausgemacht
- angehalten
- Folgetag
- Wirkungstreffer
- gerammt
- schob
- explodierte
- eingefroren
- ausgefallen
- erneutes
- zwölfstündigen
- zurückblieb
- abermals
- Minuten
- Erneut
- herbeigeführt
- passierte
- anhalten
- klappte
- wartete
- Diesmal
- Schlussendlich
- Fehlschlag
- inspiziert
- riss
- einfuhren
- Rückschlag
- aktiviert
- platzten
- ausgesetzt
- durchgesetzt
- überraschend
- ausscheiden
- fortsetzen
- übertraf
- hinnehmen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- gestoppt werden
- gestoppt und
- gestoppt wurde
- automatisch gestoppt
- gestoppt . Die
- nicht gestoppt
- gestoppt wird
- gestoppt worden
- gestoppt und die
- gestoppt . Der
- gestoppt , da
- gestoppt werden konnte
- nicht gestoppt werden
- gestoppt , die
- gestoppt und der
- gestoppt , als
- gestoppt werden . Die
- vorerst gestoppt
- gestoppt , nachdem
- wurde gestoppt
- gestoppt werden kann
- gestoppt worden war
- gestoppt , weil
- gestoppt ) Viertelfinale
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡəˈʃtɔpt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- stoppt
- ertappt
- prompt
- belebt
- raubt
- kippt
- erprobt
- bleibt
- Haupt
- begabt
- überlappt
- Abt
- geraubt
- lobt
- treibt
- gekippt
- wiederbelebt
- antreibt
- erlebt
- ergibt
- geschleppt
- stirbt
- Rezept
- angestrebt
- übt
- vertreibt
- verliebt
- ausübt
- überhaupt
- ausgibt
- geglaubt
- betreibt
- habt
- erhebt
- Manuskript
- geliebt
- klappt
- Oberhaupt
- schreibt
- geübt
- erlaubt
- vergibt
- verübt
- unbeliebt
- Konzept
- beschreibt
- gelebt
- getrübt
- überlebt
- zuschreibt
- beliebt
- färbt
- gibt
- Apt
- Skript
- korrupt
- lebt
- abrupt
- schiebt
- gehabt
- glaubt
- liebt
- erbt
- gefärbt
Unterwörter
Worttrennung
ge-stoppt
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- handgestoppt
- gestoppten
- gestoppte
- abgestoppt
- handgestoppten
- zeitgestoppt
- aufgestoppt
- gestopptem
- gestoppter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Australien |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Berlin |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Medizin |
|
|
Unternehmen |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Informatik |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Schiff |
|
|
Deutschland |
|
|
Leichtathlet |
|
|
HRR |
|
|
Politiker |
|
|
Album |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Software |
|
|
General |
|