kürzeste
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
kürzeste |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
korteste
In meinen 22 Jahren als Abgeordneter war dies die kürzeste Haushaltsabstimmung , die ich je erlebt habe .
I mine 22 år som medlem er denne budgetafstemning den korteste , jeg kan huske .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
kürzeste |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
shortest
Die BSE-Problematik hat uns auch gezeigt , daß der kürzeste Weg zur Lösung eines Problems nicht immer der schlechteste ist .
The BSE issue has also taught us that the shortest route to the solution of a problem is not always the most negative .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
kürzeste |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
lyhin
Schließlich gewinnt Asien an Bedeutung , und die kürzeste Flugroute führt nach wie vor über die Russische Föderation .
Aasian merkityshän on kasvussa , ja lyhin lentoreitti sinne kulkee Venäjän federation kautta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
kürzeste |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
kortste
Herr Bangemann , ich glaube , daß sie in diesem Fall gleich zweimal aufgeführt werden sollte : weil es die kürzeste Rede war und weil sie von Ihnen stammte , der Sie normalerweise doch recht großzügig mit Ihren Antworten sind , wofür wir Ihnen danken .
Mijnheer Bangemann , ik denk dat in dit geval een dubbele vermelding op zijn plaats is : omdat het de kortste interventie was én omdat die van u afkomstig was , terwijl u gewoonlijk erg gul bent met uw antwoorden - wat wij natuurlijk waarderen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
kürzeste |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
kortaste
Dessen ungeachtet bleibt Afrika der ärmste Kontinent auf unserem Planeten , wo die Menschen die kürzeste Lebenserwartung weltweit haben , wo Hunger und Krankheit in einem bisher nicht dagewesenen Ausmaß herrschen , während es , insbesondere in den armen städtischen Bereichen und auf den Dörfern , nahezu keinerlei Bildungsmöglichkeiten und Gesundheitsversorgung gibt .
Afrika är emellertid fortfarande den fattigaste världsdelen , där människor har den kortaste förväntade livslängden i världen och där det finns svält och sjukdom i en omfattning utan motstycke , medan utbildnings - och hälsonivån , särskilt i fattiga tätortsområden och byar , nästan är lika med noll .
|
Häufigkeit
Das Wort kürzeste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23636. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.40 mal vor.
⋮ | |
23631. | aufwiesen |
23632. | Haufen |
23633. | Schreibung |
23634. | Plutarch |
23635. | Herrendoppel |
23636. | kürzeste |
23637. | eiförmigen |
23638. | ortsansässigen |
23639. | Kontakten |
23640. | Unabhängigkeitserklärung |
23641. | Crow |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- kürzesten
- längste
- zweispurige
- einspurige
- Nord-Süd-Verbindung
- Startpunkt
- befahrbare
- längsten
- Abzweig
- Streckenverlauf
- zurückzulegen
- Strecke
- Überquerung
- Fahrstreifen
- quert
- Passstraße
- Bahnverbindung
- zweigleisige
- Gesamtlänge
- verlaufende
- verläuft
- schwierigste
- Stichstrecke
- Verbindungsstraße
- Neubaustrecke
- zweigt
- umgeht
- Hauptstrecke
- normalspurige
- Zweigstrecke
- durchgängige
- anspruchsvollste
- querte
- Eisenbahnstrecke
- direktere
- Abzweigung
- Ausgangspunkt
- endet
- Radweg
- geradlinig
- leichteste
- durchquert
- Fernwanderweg
- Verbindungslinie
- Stichbahn
- führt
- endende
- Fahrweg
- verbindende
- Abschnitte
- Verzweigung
- ausgebauten
- parallel
- zweigte
- befuhren
- beginnt
- Küstenstraße
- parallelen
- Streckengleis
- Kreuzungsbahnhof
- Abstand
- markierten
- passiert
- zusammentreffen
- breiteste
- Endstück
- Streckenabschnitten
- durchgehenden
- Zufahrten
- parallele
- hindurch
- anzubinden
- Weges
- Abschnitten
- Übergangspunkt
- Ausgangs
- Pfad
- Stadtgebiet
- Ausgangspunkte
- Stationen
- Richtungen
- Kulminationspunkt
- Schnittpunkt
- befuhr
- gerader
- Zwischenstationen
- Scheitelpunkt
- Nordrichtung
- markiert
- Entfernung
- zurücklegt
- Schwierigkeit
- Verbindungsbahn
- Kurve
- halber
- Wanderung
- zweitwichtigste
- Verlaufes
- Zahnradbahn
- weiterläuft
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die kürzeste
- kürzeste Verbindung
- der kürzeste
- die kürzeste Verbindung
- Die kürzeste
- Der kürzeste
- kürzeste Verbindung zwischen
- das kürzeste
- die kürzeste Verbindung zwischen
- kürzeste Weg
- die kürzeste Verbindung von
- als kürzeste
- kürzeste und
- kürzeste Entfernung
- der kürzeste Weg
- kürzeste Strecke
- kürzeste Distanz
- Der kürzeste Weg
- kürzeste Verschlusszeit
- als kürzeste Verbindung
- kürzeste Verbindung zwischen den
- die kürzeste und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
kürze
ste
Abgeleitete Wörter
- kürzesten
- kürzestem
- zweitkürzeste
- drittkürzeste
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Lächeln ist die kürzeste Verbindung zwischen zwei Menschen.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Métro Paris |
|
|
Film |
|
|
Illinois |
|
|
Berg |
|
|
Album |
|
|
Mathematik |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Fotografie |
|
|
Politiker |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Stockholm Tunnelbana |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Doubs |
|
|
Tasmanien |
|
|
Region |
|
|
Gattung |
|
|
Roman |
|
|