Häufigste Wörter

Bräuchen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Bräu-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
Bräuchen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
coutumes
de Ich denke an all die Frauen , die barbarischen Traditionen und Bräuchen unterworfen sind , die Opfer von Kriegen , Aids , Misshandlung , Menschenhandel und ganz allgemein von menschlicher Dummheit sind .
fr Je pense à toutes ces femmes soumises à des traditions et des coutumes barbares , victimes de la guerre , du sida , de maltraitance , de la traite et , plus globalement , de la bêtise humaine .

Häufigkeit

Das Wort Bräuchen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67632. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

⋮
67627. Lotsen
67628. Stipendiatin
67629. Balázs
67630. Verkehrsfläche
67631. deutsch-jüdischen
67632. Bräuchen
67633. begrüßten
67634. bezeichnetes
67635. umsetzt
67636. insolvent
67637. Traoré
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Bräuchen
  • Bräuchen und
  • den Bräuchen
  • Bräuchen der
  • von Bräuchen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbʀɔɪ̯çən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bräu-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bräu chen

Abgeleitete Wörter

  • Halloween-Bräuchen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Soziologie
  • weitgehende Toleranz gegenüber den verschiedenen religiösen Ansichten und Bräuchen “ postuliert . Walbaum war über 40 Jahre
  • von geschichtlichen Vorbildern , Beispielen und Gewohnheiten , Bräuchen und Sitten bestimmt , stellt die wesentliche Grundsubstanz
  • Wirth gründete die moderne Gesellschaft nicht in tradierten Bräuchen , sondern in der bewussten , reflexiven und
  • ( 1971-1975 ) sieht " in den religiösen Bräuchen Zeichen des Handelns Gottes und der Antwort des
Region
  • Das Ostfriesenabitur setzt sich aus mehreren traditionellen kulturellen Bräuchen zusammen . In der Regel wird es von
  • Wahrscheinlicher ist , auch durch Vergleich mit ähnlichen Bräuchen in anderen Gegenden , dass es sich um
  • Das Abitur geht seit Jahrzehnten einher mit diversen Bräuchen , die zum Teil regional unterschiedlich stark ausgeprägt
  • Scherzallianz verwendet . Sie äußert sich in festen Bräuchen wie etwa wechselseitigen Spottgesängen bei Festen ( häufig
Alabama
  • so konnten sich diese mit ihren Sitten und Bräuchen durchsetzen , und auch bis heute beibehalten .
  • Schüler Dumézils , versuchte eine Verbindung zwischen homosexuellen Bräuchen auf Kreta und bei den Taifalen zu ziehen
  • Körkwitz soll Wossidlo erstmals mit den Volksweisheiten und Bräuchen der einfachen Leute in Berührung gekommen sein ,
  • abgeschnitten und lebten nach ihren eigenen Gesetzen und Bräuchen . So gibt es auch nach über 100
Doubs
  • Nur wenig ist von den alten Sitten und Bräuchen erhalten geblieben . An die Stelle der traditionellen
  • war das Gälische als Sprache und in den Bräuchen und lag zu dieser Zeit noch außerhalb der
  • auf beiden Seiten kam . Von den alten Bräuchen hat sich bis heute erhalten , dass Heiratende
  • jener Zeit sehr an europäischer Kultur und westlichen Bräuchen interessiert waren . Bereits am 9 . Mai
Männer
  • im September mit traditionellen Tänzen und vielen weiteren Bräuchen gefeiert . Die ursprüngliche Bezeichnung Friedensfest wurde im
  • abends in jedem Viertel das Fest mit alten Bräuchen und typischem Essen gefeiert . Am Tag des
  • . In diesem Sinne ist es vergleichbar mit Bräuchen zu Kirchweih ( Kilbesingen ) , zu Erntedank
  • die traditionelle Elfimess für Männer . Zu den Bräuchen der Fasnet in Waldkirch gehört zudem das „
Volk
  • der Beschreibung der Bewohner , ihrer Lebensweise , Bräuchen und alltäglichen Beschäftigungen des Sepik-Gebietes gewidmet . Außerdem
  • Bezug zu den indigenen Kulturen Mexikos , ihren Bräuchen , Aktivitäten , Kunst und Produkten zielte auf
  • tiefe Verbundenheit zur Heimat , zu Sitten und Bräuchen , deren Einflüsse sich in den Arbeiten von
  • diese Bräuche und verbanden sie mit ihren eigenen Bräuchen . Auf diese Weise verbreiteten sich die Powwow-Vorläufer
Volkskundler
  • sorbisch-wendische Volkskunde und informierte somit von Sitten , Bräuchen und Folklore . Im letzten Band ( D
  • Volkskunde , insbesondere mit Sagen , Sitten , Bräuchen , Aberglauben , Bau - , Wohnungs -
  • Schuleinrichtungen , mit der Sittengeschichte , mit alten Bräuchen und Sagen , mit den Kriegsereignissen , mit
  • Sammlungen und Veröffentlichungen zu Sagen , Geschichten und Bräuchen des Spessart bleibende Verdienste erworben . Seine Spessart-Sagen
Mathematik
  • mit schamanistischen Zügen und mit eigenen Göttern und Bräuchen . Da im Laufe des 20 . Jahrhunderts
  • und karges Leben führen und den alten heidnischen Bräuchen noch näher stehen als dem Christentum . Zwar
  • scheint man nach der Christianisierung noch heimlich germanischen Bräuchen und Glaubensvorstellungen nachgegangen zu sein , wie z.
  • 1200 vernachlässigt , stattdessen hing die Bevölkerung heidnischen Bräuchen an und betrieb einen Sonnenkult , verehrte die
Recht
  • sexuellen Orientierung , die mit bestimmten Rechtstraditionen und Bräuchen im Zusammenhang stehen können , wie z. B.
  • einer besonderen Sprache , zu bestimmten Normen und Bräuchen oder auch zu jener begrenzten und überschaubaren Örtlichkeit
  • Individuum in einer bestimmten Gesellschaft ( Übertragung von Bräuchen etc. ) und ihrer Kultur sozial handlungsfähig wird
  • komplexe System an vor allem ungeschriebenen Regeln und Bräuchen zum Verhalten in Kirchenräumen und der Nutzung derselben
Titularbistum
  • sich der Orden seine liturgischen Büchern den römischen Bräuchen annäherte . Auch seine Gegner versagten Claude Vaussin
  • ignorierte das Verbot und hielt an den hergebrachten Bräuchen fest . Der Pfarrer Eberhard Artopaeus notierte mehrfach
  • Entsprechend war das religiöse Leben stark von irischen Bräuchen durchdrungen . Offiziell konstituierte sich die Kirche im
  • weiter gefestigt : Maximilian ließ von rein katholischen Bräuchen ab , las evangelische Literatur und lehnte es
Gattung
  • Das Brauchtum in Stadt und Land fußt auf Bräuchen , die oft schon viele hundert Jahre alt
  • Spuren hinterlassen , die heute noch in verschiedenen Bräuchen oder der Sprache lebendig sind . Die geografische
  • ) und waren in ländlichen Gegenden häufig mit Bräuchen und Sagen verbunden . Die Ursprünge liegen vermutlich
  • finden sind . Bei Trachten , Dialekt und Bräuchen sind zahlreiche Unterschiede selbst zu naheliegenden Gemeinden des
Informatik
  • gibt auch Lieder , die eng mit weihnachtlichen Bräuchen verbunden sind , aber eher als Bettel -
  • . Ein Zusammenhang des Reformationstags mit den volkstümlichen Bräuchen zu Halloween besteht indirekt , indem beide Feste
  • stets mit Neckereien , Umtrunk und verschiedenen dörflichen Bräuchen aufgewertet und wurde von einem Gemeindediener geleitet .
  • deutliche Spuren hinterlassen , zum Beispiel in den Bräuchen des Halloween ( Allerseelen ) , überhaupt der
Quedlinburg
  • , bestehend aus Bildern von Menschen und ihren Bräuchen , vom Schwarzwald bis nach Übersee . 1984
  • Tours . Er ist in Mitteleuropa von zahlreichen Bräuchen geprägt , darunter das Martinsgansessen , der Martinszug
  • werden . Diese unterscheiden sich größtenteils von den Bräuchen im Rest Österreichs , da Vorarlberg dem alemannischen
  • und zu schmücken , zählte zu den vorweihnachtlichen Bräuchen in einigen evangelischen Regionen Bayerns . Gelegentlich ist
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK