ordentliche

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	or-dent-li-che

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
ordentliche	(in ca. 32% aller Fälle)	обикновената Die Beziehungen zwischen Parlament und Kommission haben sich in Folge des Vertrags von Lissabon sehr verändert und in verschiedenen Bereichen zu größeren Befugnissen für das Parlament gesorgt , vor allem was das ordentliche Gesetzgebungsverfahren und Haushaltsfragen sowie eine stärkere Rolle in Bezug auf die Außenpolitik der EU betrifft . Отношенията между Парламента и Комисията се промениха значително след приемането на Договора от Лисабон , като Парламентът получи по-големи правомощия по различни въпроси , особено тези , свързани с обикновената законодателна процедура и бюджетните въпроси , както и по-силна роля по отношение на външната политика на Европейския съюз .
ordentliche	(in ca. 18% aller Fälle)	достойни Herr Präsident ! Wie vielen anderen auch , sind mir ordentliche Tierschutznormen wichtig , aber ich möchte auch bezahlbare Eier . ( EN ) Г-н председател , както много майки , искам достойни стандарти на хуманно отношение към животните , но искам също и яйца на достъпна цена .
ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 68% aller Fälle)	обикновената
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 39% aller Fälle)	обикновената законодателна процедура

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Das waren ja ordentliche Leute	(in ca. 95% aller Fälle)	Det var jo ordentlige folk

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Das waren ja ordentliche Leute	(in ca. 100% aller Fälle)	They were all competent individuals

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Das waren ja ordentliche Leute	(in ca. 100% aller Fälle)	Kyseessähän olivat kunnon ihmiset

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 58% aller Fälle)	procedura legislativa ordinaria

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
ordentliche	(in ca. 23% aller Fälle)	taikoma įprasta teisėkūros procedūra .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 63% aller Fälle)	gewone wetgevingsprocedure
Das waren ja ordentliche Leute	(in ca. 100% aller Fälle)	Het zijn immers geschikte mensen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 75% aller Fälle)	zwykłą procedurę

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
ordentliche	(in ca. 59% aller Fälle)	ordinară Wir haben das ordentliche Gesetzgebungsverfahren und den Vertrag von Lissabon , und daher glaube ich , dass wir diese alle nutzen müssen , um die Ziele zu erreichen . Avem procedura legislativă ordinară şi Tratatul de la Lisabona şi consider , prin urmare , că va trebui să profităm de acestea pentru a îndeplini obiectivele .
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 48% aller Fälle)	procedura legislativă ordinară

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ordentliche	(in ca. 26% aller Fälle)	ordinarie Luftverkehrsabkommen gehören nunmehr zu diesen Fällen , weil sie einen Bereich betreffen , in dem das ordentliche Gesetzgebungsverfahren Anwendung findet . Luftfartsavtal hamnar nu i denna kategori , eftersom de omfattar ett område där det ordinarie lagstiftningsförfarandet tillämpas .
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 91% aller Fälle)	det ordinarie lagstiftningsförfarandet

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ordentliche	(in ca. 22% aller Fälle)	riadny Wir haben das ordentliche Gesetzgebungsverfahren und den Vertrag von Lissabon , und daher glaube ich , dass wir diese alle nutzen müssen , um die Ziele zu erreichen . Máme riadny legislatívny postup a Lisabonskú zmluvu , a preto si myslím , že my všetci ich musíme využiť , aby sme splnili ciele .
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 52% aller Fälle)	riadny legislatívny postup

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ordentliche	(in ca. 31% aller Fälle)	redni Luftverkehrsabkommen gehören nunmehr zu diesen Fällen , weil sie einen Bereich betreffen , in dem das ordentliche Gesetzgebungsverfahren Anwendung findet . Odslej v to kategorijo spadajo tudi sporazumi o zračnem prometu , saj pokrivajo področje , za katero velja redni zakonodajni postopek .
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 51% aller Fälle)	redni zakonodajni postopek
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 31% aller Fälle)	redni zakonodajni

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ordentliche	(in ca. 20% aller Fälle)	ordinario Da es jedoch hier um einen langen Zeitraum geht , scheint das ordentliche Gesetzgebungsverfahren in diesem besonderen Fall zu umfangreich für die mit der Umsetzung der Abänderungen der Bestimmungen von Artikel 28 verbundenen Fragen , die ich nicht für entscheidend halte und die bereits mit den Mitgliedstaaten in der Arbeitsgruppe , im Rat und während der eigentlichen Sitzung erörtert und vereinbart worden sind , bevor sie auf der Jahrestagung der GFCM vorgeschlagen oder verabschiedet worden sind . Debido al largo periodo de tiempo involucrado , el procedimiento legislativo ordinario , sin embargo , parece estar en una escala demasiado grande en este caso concreto para los temas involucrados en la incorporación de enmiendas a las disposiciones del artículo 28 , que no creo que sea esencial y que se trata de un aspecto que ya se había debatido y acordado con los Estados miembros , en el grupo de trabajo , en el Consejo y durante la misma sesión , antes de proponerse o adoptarse en la sesión anual de la CGPM .
ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 62% aller Fälle)	ordinario
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 55% aller Fälle)	procedimiento legislativo ordinario

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
ordentliche	(in ca. 48% aller Fälle)	řádný Luftverkehrsabkommen gehören nunmehr zu diesen Fällen , weil sie einen Bereich betreffen , in dem das ordentliche Gesetzgebungsverfahren Anwendung findet . V současnosti do této kategorie spadají dohody o leteckých službách , neboť pokrývají oblast , na kterou se vztahuje řádný legislativní postup .
ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 54% aller Fälle)	řádný legislativní postup
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren	(in ca. 58% aller Fälle)	řádný legislativní postup

Häufigkeit

Das Wort ordentliche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18484. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.25 mal vor.

⋮
18479.	410
18480.	Mecklenburg-Schwerin
18481.	Rückblick
18482.	dramatische
18483.	Südwand
18484.	ordentliche
18485.	gefährden
18486.	US-Regierung
18487.	Break
18488.	Eagles
18489.	Unterwerfung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

außerordentliche
Professur
ordentlicher
ordentlichen
Lehrstuhl
außerplanmäßige
Dozentur
Lehrberechtigung
außerordentlicher
außerplanmäßiger
C4-Professur
außerordentlichen
C3-Professur
Honorarprofessur
Lehrstuhlvertretung
Ordentlicher
habilitiert
Lehrbefugnis
Professorenstelle
W3-Professur
Fakultät
Ordinarius
Lehrkanzel
Lehrstuhlinhaber
Lehrauftrag
Venia
Lehrstühle
Lehrstuhlvertreter
Vertretungsprofessur
a.o.
Zivilrecht
Extraordinarius
Privatdozenten
Professuren
Lehrverpflichtung
ausserordentlicher
venia
außerplanmäßigen
Lehrstuhls
Lehrstuhles
Philosophischen
Prorektor
Bürgerliches
Assistenzprofessur
Universität
LMU
Privatdozentur
Rechtswissenschaftlichen
apl
Legendi
Vertretungsprofessuren
Ordentlichen
Honorarprofessor
Dozentenstelle
Universitätsprofessur
Privatdozent
umhabilitiert
Umhabilitation
Assistentenstelle
Lehrstuhlvertretungen
Extraordinariat
Doktorwürde
docendi
Sommersemester
Oberassistenten
emeritiert
Lehrgebiet
ausserordentlichen
Habilitation
Kriminalrecht
Gastprofessur
Titularprofessor
Gräzistik
Latinistik
Finanzwissenschaften
Rechtsfakultät
Verwaltungswissenschaft
Professor
Vertretungsprofessor
Staatsrecht
legendi
Wirtschaftswissenschaftlichen
Doktorprüfung
Erziehungswissenschaftlichen
Staatswissenschaftlichen
Juniorprofessor
Katholisch-Theologischen
Habilitationsverfahren
Ruprecht-Karls-Universität
Juniorprofessur
Justus-Liebig-Universität
Studiendekan
Erlangen-Nürnberg
Assistenzstelle
Lehrbefähigung
juridischen
dozierte
Mathematisch-Naturwissenschaftlichen
Prodekan
Privatdozentin
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ordentliche Professur
eine ordentliche
eine ordentliche Professur
die ordentliche
ordentliche Professur für
die ordentliche Professur
eine ordentliche Professur für
ordentliche Professorin
ordentliche Mitglieder
ordentliche Professur der
als ordentliche
eine ordentliche Professur an der
das ordentliche
erste ordentliche
ordentliche Professorin für
die ordentliche Professur für
die ordentliche Professur der
ordentliche Gerichtsbarkeit
ordentliche Konsulat
als ordentliche Professorin
ordentliche Professur an der Universität
eine ordentliche Professur der
sie ordentliche Professorin
ordentliche Professor für
als ordentliche Mitglieder
ordentliche Professur erhielt
ordentliche Professorin an
sie ordentliche Professorin für

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɔʁdn̩tlɪçə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

or-dent-li-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

ordentlich e

Abgeleitete Wörter

außerordentliche
Außerordentliche
ausserordentliche
unordentliche
ordentlichem
Unordentliche
Ausserordentliche
außerdordentliche

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Theologe	Professur Philologie Klassische Universität Fakultät	ordentliche Professur . So existierten seit 1862 drei ordentliche Lehrstühle für Klassische Philologie . Der Zuwachs an 20 . Jahrhunderts gab es in Göttingen drei ordentliche Lehrstühle und ein planmäßiges Extraordinariat für Klassische Philologie der Universität Hamburg im Frühjahr 1919 wurden zwei ordentliche Professuren für das Fach Klassische Philologie eingerichtet , eine außerordentliche Professur für Altertumskunde und 1843 eine ordentliche Professur für Philologie , die zweite dieses Faches
Theologe	Professur übernahm stieg Beisitzer Fakultät	an der Universität Helmstedt . Da ihm keine ordentliche Professur angeboten wurde , nahm er ab 1604 er 1714 nach Wittenberg zurück und übernahm die ordentliche Professur der historischen Wissenschaften . Dennoch hatte er Königsberg zurück , wo man ihm die niedrigste ordentliche Professur an der Universität Königsberg übertrug . 1598 Fakultät geworden war , wurde ihm 1700 eine ordentliche Professur übertragen und an das Große Fürstenkollegium versetzt
Theologe	Professur Universität Ruf außerordentliche erhielt	der Universität Göttingen und erhielt dort 1946 eine ordentliche Professur . Ab 1947 war er in Göttingen , bevor er 1888 den Ruf auf eine ordentliche Professur an die Universität Rostock erhielt . Hier der Universitäts-Nervenklinik Greifswald und hatte dort auch eine ordentliche Professur inne . Von Greifswald wechselte er 1934 Inciarte , der zu diesem Zeitpunkt schon eine ordentliche Professur für Philosophie an der Universität Münster innehatte
Film	Strahl außerordentliche Kleidung keine eine	Einstieg in die LabVIEW-Programmierung verleitet dazu , die ordentliche Planung des Projektes zu vernachlässigen . Wolfgang Georgi aber , so Kolle , durch eine „ ordentliche Durchführung der Prozedur “ vermeiden . Der erste wie Kleidung , Sauberkeit , höfliches Agieren , ordentliche Erscheinung - auf weitere Merkmale geschlossen wird , “ her und steht hier synonym für die ordentliche Buchhaltung eines Geschäftsbetriebs . Spaßhaft bezieht sich Brecht
Deutschland	Verfahren Gerichte Rechtsweg Gericht strafrechtliche	sondern zur Klärung der umstrittenen Forderung in das ordentliche Verfahren des Zivilprozesses überleiten kann . Gegen einen . Erhebt der Beschuldigte Einspruch , ist das ordentliche Verfahren einzuleiten . In dem auf Grund des . Dieses Gesetz nahm den Angeklagten weitgehend die ordentliche Verteidigungsmöglichkeit , die Möglichkeit , ihr Urteil überprüfen Prozessliste ( nominis receptio ) aufgenommen . Das ordentliche Verfahren wurde mit dem Verhör des Beklagten (
Deutschland	Gesetzgebungsverfahren PJZS Mitentscheidungsverfahren Lissabon qualifizierter	heute in den Bereichen , in denen das ordentliche Gesetzgebungsverfahren gilt , mit dem Rat gleichberechtigt ist , beschließt der Rat einstimmig . Für das ordentliche Gesetzgebungsverfahren , das in den meisten EU-Politikfeldern gilt der Europäischen Union ist für alle Vertragsänderungen das ordentliche Vertragsänderungsverfahren einzuhalten . Weiters werden auch die Richter Kompetenzen hatte , wurde nach und nach das ordentliche Gesetzgebungsverfahren eingeführt . Seit dem Vertrag von Lissabon
Deutschland	Gerichtsbarkeit Gerichte Arbeitsgerichtsbarkeit Gericht GVG	nicht weniger „ ordentlich “ sind als die ordentliche Gerichtsbarkeit . Die Gerichte der ordentlichen Gerichtsbarkeit teilen übertragen , den Amtsgerichten verblieb nur noch die ordentliche Rechtsprechung . Das Amt Hadamar mit den ehemaligen einem engeren Sinne beschreibt der Begriff Justiz die ordentliche Gerichtsbarkeit , die Staatsanwaltschaften , die Justizverwaltung , auf Initiative Joseph Ludwig von Armanspergs Zivilsachen an ordentliche Gerichte übergab . Straftaten wurden jedoch weiterhin vor
Deutschland	Kündigung außerordentliche Tilgung KSchG Kapitalerhöhung	Arbeitgeber geendet hätte , oder , wenn die ordentliche Kündigung zeitlich unbegrenzt ausgeschlossen war , vor Ablauf dies insbesondere Ermahnung , Abmahnung , Versetzung , ordentliche oder außerordentliche Kündigung . Der Dienstvorgesetzte hat erforderliche Eine Umdeutung einer unwirksamen außerordentlichen Kündigung in eine ordentliche Kündigung ist nur möglich , wenn sich aus ( hier käme ggf . eine personenbedingte , ordentliche Kündigung in Betracht ) . Die außerordentliche Kündigung
Verein	Mitglieder korrespondierende außerordentliche fördernde Ehrenmitglieder	Verband sind im Jahr 2009 183 Mitgliedsschulen als ordentliche Mitglieder organisiert . Des Weiteren zählt der Verband Verein hatte im Januar 2009 etwa 500 vorwiegend ordentliche Mitglieder . Neben seinen satzungsgemäßen Aufgaben unterhält der , die mit ihren Mitgliedsvereinen und deren Mitgliedern ordentliche Mitglieder des SVD sind . Hierzu zählen derzeit Deutschen Presseclub , der nur bundespolitische Korrespondenten als ordentliche Mitglieder aufnimmt , gehören dem Berliner Presse Club
Deutsches Kaiserreich	Hauptversammlung Generalversammlung fand statt erste	. Am 6 . August 1954 beschloss die ordentliche Hauptversammlung der LUFTAG den Namen LUFTAG in „ . Juni 1922 fand in Weimar die erste ordentliche und satzungsgebende Hauptversammlung statt . Die gemeinsame Verbandssatzung wurde am 26 . Juli 1947 die erste ordentliche Hauptversammlung der IKG in Ried abgehalten und deren übernommen und vom Vorstand eingesetzt . Die erste ordentliche Wahl fand Ende 2009 statt . Der DFJV
Deutsches Kaiserreich	tagte Landtag Wahlperiode Während vom	. Während dieser Wahlperiode tagte der 29 . ordentliche Landtag vom 9 . Januar 1883 bis zum . Während dieser Wahlperiode tagte der 37 . ordentliche Landtag vom 7 . Februar 1907 bis zum . Während dieser Wahlperiode tagte der 39 . ordentliche Landtag vom 9 . Januar 1913 bis zum . Während dieser Wahlperiode tagte der 27 . ordentliche Landtag vom 6 . Februar 1877 bis zum
Physiker	Professur Ruf Technischen Universität erhielt	für zwei Jahre , da er 1906 eine ordentliche Professur für Elektrochemie an der TH Stuttgart annahm Elektromechanik halten . 1883 wurde er der erste ordentliche Professor für Elektrotechnik an der inzwischen in TH . 1971 erhielt er einen Ruf auf die ordentliche Universitätsprofessur für Schiffsmaschinen der Technischen Universität Hannover und der Bergakademie . 1874 erhielt er die zweite ordentliche Professur der Chemie an der Universität und plante
Historiker	Professorin Universitätsprofessorin Universität Philologie Klassische	in Köln ) . Seit 2005 ist Shire ordentliche Professorin für Soziologie und Japan-Studien an der Universität zu ihrer Emeritierung im Jahr 1995 war Weinzierl ordentliche Universitätsprofessorin für Neuere und Neueste Geschichte am Institut Von September 1979 bis 1989 lehrte Hoffmann als ordentliche Professorin für Ur - und Frühgeschichte an der von Ludwig Schmugge an und lehrt seitdem als ordentliche Professorin für die Geschichte des Mittelalters an der
Fußballspieler	Saison Resultate spielte Leistung Leistungen	die volle Spielzeit , spielte er selbst eine ordentliche Saison . Der endgültige Durchbruch kam für ihn Israël . Houwaart spielte im rechten Mittelfeld eine ordentliche Partie gegen Karol Dobiaš . Beim nächsten Match das Comeback , und LaFrentz erlebte noch zwei ordentliche Jahre bei den Celtics . Dort wurde er in der Halbzeit durch Dida ersetzt . Durch ordentliche Leistungen in der Folge etablierte sich der Brasilianer
Politiker	Professur erhielt Universität eine umgewandelt	Berlin erhielt er 1986 den Ruf auf eine ordentliche Professur . In den vorlesungsfreien Zeiten lebte er die Universität nach München , wo er eine ordentliche Professur erhielt . Während dieser Zeit traf er folgenden Jahr erhielt er einen Ruf auf eine ordentliche Professur nach Göttingen . Dort arbeitete er insbesondere , ehe er 1964/65 einen Ruf auf eine ordentliche Professur nach Kiel annahm . 1968 übernahm er
Prätor	Konsulat bekleidete Konsuln PIR Römischen	Antonius , Sohn des Marcus Antonius , das ordentliche Konsulat . Zwischen 9 v. Chr . und Kaiser Septimius Severus . Zwar war das " ordentliche Konsulat " , das jeweils am 1 . seiner Prätur bekleidete Lamia im Jahr 3 das ordentliche Konsulat . Danach war er mehrmals Legat , Africa . Im Jahr 224 bekleidete Iulianus das ordentliche Konsulat , und , wohl um das Jahr
Bischof	Bischofssynode Hierarchie Teilkirche katholischen Thomaschristen	Missales Papst Pauls VI . ab . Die ordentliche Form des Römischen Ritus brachte eine Vereinfachung des Johannes Paul II . neu herausgegebene Missale die ordentliche Form der Liturgie der Heiligen Messe sei und zur Austeilung der Hl . Kommunion , wenn ordentliche Kommunionspender ( Priester und Diakon ) in ausreichender einer anderen Weise , als sie für die ordentliche Form durch die Päpste Paul VI . und
Mathematiker	Professur Associate erhielt Professor University	dort zunächst Assistenzprofessor und übernahm dann 1868 eine ordentliche Professur in Geschichte an der University of Michigan Dort erhielt er einen Lehrauftrag und später eine ordentliche Professur an der American University in Washington D.C. erhielt er an der University of Wisconsin eine ordentliche Professur . Auch über seine Emeritierung 1986 hinaus die Stanford University , wo er 1970 eine ordentliche Professur erhielt und von 1973 bis 1975 die
Jurist	Professur Ruf Bemühungen Hochbaukonstruktion eine	) beteiligt . 1872 wurde ihm dort eine ordentliche Professur angeboten , obwohl er weder promoviert noch Professor ernannt . Nachdem seine Bemühungen um eine ordentliche Professur nicht erfolgreich waren , veröffentlichte Flach nach an der Universität verbleiben , erlangte aber keine ordentliche Professur gegen den Widerstand Theodor Litts . 1939 eine Assistenzprofessur . Als Jude war ihm eine ordentliche Professur verwehrt , er erhielt jedoch den Titel
Komponist	Professorin Professur Wrangell 1877-1932 Mozarteum	Fach Orgel , ab 1964 auch Cembalo als ordentliche Professorin . Hedwig Bilgram nahm zahlreiche CD - Salzburg aus . Seit 1995 ist sie als ordentliche Professorin für Gesang und Praktische Stimmkunde am Mozarteum der Wiener Musikakademie tätig , seit 1976 als ordentliche Professorin . Schüler von ihr waren unter anderem Nicolet . Seit Oktober 1987 unterrichtet sie als ordentliche Professorin am Mozarteum in Salzburg . Von 1977
NSDAP	Beschäftigungspolitik Gerichtsbarkeit Haider Dritten Jörg	kam 1992 nach Haiders Aussage über die „ ordentliche Beschäftigungspolitik im dritten Reich “ . Peter sprach sichert gleichzeitig den Lebensunterhalt der Gemeinschaft . Als ordentliche Beschäftigungspolitik bezeichnete der österreichische Politiker Jörg Haider 1991 Jörg Haider ( FPÖ ) über die „ ordentliche Beschäftigungspolitik “ während der NS-Zeit zerbrach das Arbeitsübereinkommen abgewählt , nachdem er im Landtag die „ ordentliche Beschäftigungspolitik “ des Dritten Reichs gelobt hatte .