Häufigste Wörter

Themenbereiche

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Themenbereich
Genus Keine Daten
Worttrennung The-men-be-rei-che

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Themenbereiche
 
(in ca. 38% aller Fälle)
поощряваме
de Es ist wichtig , die Mitgliedstaaten im Hinblick auf diese Themenbereiche zu ermutigen .
bg Важно е да поощряваме държавите-членки в тази насока .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Erstens die Erweiterung der Themenbereiche
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ensiksi teema-alojen laajentaminen
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Themenbereiche
 
(in ca. 13% aller Fälle)
temáticos
de Die einzelnen Themenbereiche wurden bereits herausgearbeitet und sind mit dem Aktionsplan abgedeckt .
pt Os diferentes domínios temáticos foram devidamente identificados e estão incluídos no Plano de Acção .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Themenbereiche
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Elementele
de Themenbereiche wie Klimawandel , Sicherheit der Energieversorgung , Weiterbildung und Ausbildung sind wesentlich für die Entwicklung in diesen Ländern .
ro Elementele precum schimbările climatice , securitatea energetică , formarea profesională şi educaţia sunt esenţiale pentru dezvoltarea acestor ţări .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Themenbereiche
 
(in ca. 22% aller Fälle)
poglavitne
de Das sind die drei wichtigsten Themenbereiche .
sl To so tri poglavitne teme .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Themenbereiche
 
(in ca. 21% aller Fälle)
temáticos
de Erstens die Erweiterung der Themenbereiche .
es Primero , la ampliación de los campos temáticos .

Häufigkeit

Das Wort Themenbereiche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45895. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.05 mal vor.

45890. Verteidigungsministeriums
45891. allmählichen
45892. Schafzucht
45893. Corso
45894. Kollisionen
45895. Themenbereiche
45896. Parteimitglieder
45897. Patria
45898. negatives
45899. Renzo
45900. begünstigten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Themenbereiche
  • Themenbereiche der
  • verschiedene Themenbereiche
  • Die Themenbereiche
  • Themenbereiche sind
  • folgende Themenbereiche
  • Themenbereiche wie
  • Themenbereiche und
  • vier Themenbereiche
  • der Themenbereiche
  • drei Themenbereiche
  • alle Themenbereiche

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈteːmənbəˌʀaɪ̯çə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

The-men-be-rei-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

Themen bereiche

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • lokalen Aktionspläne und je eine für die vier Themenbereiche der Modellprojekte . Für das Bundesprogramm standen im
  • Leitungsaufgaben und Wirtschaftlichkeit ) dienen der Vertiefung einzelner Themenbereiche .
  • in die Entscheidung der Jury ein . Relevante Themenbereiche sind beispielsweise Gesundheit , Umwelt , Mobilität oder
  • Franchise-Unternehmen dominieren . Die Zulassungskriterien betreffen die sieben Themenbereiche Umweltpolitik , Infrastrukturpolitik , urbane Qualität , Aufwertung
Mathematik
  • . Das Problem wurde durch Aufteilung der bearbeiteten Themenbereiche gelöst . Die Organisation ist nicht zu verwechseln
  • werden . Dabei wird sich die Gestaltung der Themenbereiche noch stärker als bisher an den unterschiedlichen geographischen
  • die größeren Wikipedia-Sprachversionen mittlerweile so gut wie alle Themenbereiche abdecken . “ Positiv fiel auch das Urteil
  • Themenbereichen ist nicht immer eindeutig , einige der Themenbereiche existieren heute nicht mehr . Am 5 .
Zeitschrift
  • Geisenheim stattfindende Forschung lässt sich in drei übergeordnete Themenbereiche mit jeweils enger definierten Projekten unterteilen : Innere
  • Rechtsextremismus verfolgen sollten . Diese waren in vier Themenbereiche gegliedert : Die Auseinandersetzung mit historischem und aktuellem
  • Die Aktivitäten der OSZE gliedern sich in drei Themenbereiche ( „ Dimensionen “ ) , die auf
  • in Lebensmitteln . Hierbei werden aktuelle und historische Themenbereiche dargestellt . Die wissenschaftliche Leitung des Aufbaues lag
Zeitschrift
  • Publikationen von Mitgliedern der DGfS berühren so unterschiedliche Themenbereiche wie die Theorie der Sexualität , die Geschichte
  • seine dringendste gegenwärtige Aufgabe . Genannt werden die Themenbereiche Lebenskultur , Familie , Identität , Homosexualität und
  • Anzahl von Aufsätzen und Kongressberichten veröffentlicht , deren Themenbereiche sich über die Schlüsselbegriffe in zwei Gruppen einteilen
  • sind Gegenstände der Veitshöchheimer Genisa . Die angesprochenen Themenbereiche bieten einen Einblick in jüdische Religion und Literatur
Politiker
  • Grünen Nordrhein-Westfalen , zuständig u. a. für die Themenbereiche Europa , Kinder und Bildung , sowie Nachwuchsförderung
  • der ARD in Berlin und dort für die Themenbereiche SPD , Gesundheit , Familie , Verteidigung ,
  • Strudengau beschäftigt einen hauptamtlichen Geschäftsführer , der die Themenbereiche Energie und Landwirtschaft , Tourismus und Gesundheit ,
  • betreute ab dem Jahr 2000 als Ministerin die Themenbereiche : Stadtentwicklung , Gleichberechtigung und Familie/Kinder . Im
Roman
  • gehört . Sie ist einer der jüngsten medizinischen Themenbereiche . Ein Wissenschaftler , der sich mit diesem
  • als Eliten im eigenen Land sind als neue Themenbereiche hinzugekommen . Auch werden zunehmend unterschiedliche Genres bedient
  • der Wiedervereinigung kristallisierten sich mehr und mehr neue Themenbereiche heraus . Ein wichtiges Thema waren die diversen
  • ausschließlich Verschwörungstheorien , wurde aber später um mehrere Themenbereiche erweitert . Allmystery wurde zu Zeiten der Anfänge
New Jersey
  • und Amazonen zeigt einen deutlichen Schwerpunkt bezüglich der Themenbereiche Liebe und Exotik , was sie vom üblichen
  • Hermann Grosselfingers ist seine bewusste Beschränkung auf zwei Themenbereiche : die Landschaft und das Blumenstillleben . Diesen
  • das Gehirn und der Unglückliche überlebte . Weitere Themenbereiche seiner Kolumnen sind unter Anderem explodierende Gegenstände und
  • afrikanischen Bauernstaat “ ( 1981 ) eher ethnologische Themenbereiche und ließen den Weg erahnen , den der
Provinz
  • den Sälen 14 und 15 stehen dabei zwei Themenbereiche im Zentrum : der aufrechte Gang und die
  • fünf miteinander verbundenen Warmhäusern und ist in folgende Themenbereiche gegliedert : Tropenhaus Das erste permanent geöffnete Schaugewächshaus
  • Therme . Die KissSalis Therme ist in vier Themenbereiche gegliedert : die ThermenLandschaft , der SaunaPark ,
  • über elf Räume erstreckende Ausstellung ist in verschiedene Themenbereiche eingeteilt , unter anderem Werkzeuge der Jungsteinzeit ,
Fernsehsendung
  • “ - Sendungen wie Domian gelten . Die Themenbereiche , die besprochen wurden , umspannten viele Bereiche
  • Lite waren junge Frauen . Inhaltlich überwogen die Themenbereiche Klatsch und „ Lifestyle “ , während Nachrichten
  • den Neuigkeiten aus der IT-Welt bietet es weitere Themenbereiche , beispielsweise ein Video - oder Fotoportal .
  • produzierte Verbrauchermagazin . Das Verbrauchermagazin ist in verschiedene Themenbereiche und Schwerpunkte aufgeteilt . Die ersten Ratgeber waren
Ilocos Sur
  • in sogenannte „ Länder “ bzw . „ Themenbereiche “ aufgeteilt , in denen dann jeweils andere
  • ist , seinem Namen entsprechend , in 16 Themenbereiche aufgeteilt , die mehrheitlich einem europäischen Land oder
  • Programm macht 45 Vorschläge , die in sechs Themenbereiche aufgeteilt sind . Während es unter Mitgliedern und
  • “ . Die 1984 vorgenommene Erweiterung um die Themenbereiche „ Halloween “ und „ 4 . Juli
Physiker
  • Herausgabe von jährlich etwa 60 Fachbüchern . Die Themenbereiche sind allgemeine Technik , Maschinenbau , Elektrotechnik ,
  • unter Einbeziehung moderner Verfahren der Informationstechnologie . Die Themenbereiche in Natur und Technik sind Physik , Informatik
  • Medizin ( ZB MED ) in Köln die Themenbereiche Ernährung , Umwelt und Agrarwissenschaften . Die ZBL
  • programmatische Ausrichtung seiner neuen Zeitschrift vor . Die Themenbereiche Naturwissenschaften und Medizin , Mathematik , Technologie und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK