Häufigste Wörter

Teilbereiche

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Teilbereich
Genus Keine Daten
Worttrennung Teil-be-rei-che

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Teilbereiche
 
(in ca. 60% aller Fälle)
delområder
de Es war exakt diese Begründung , die uns vor einem Jahr veranlaßte , eben nur dem Interimsabkommen mit Mexiko zuzustimmen und unsere Zustimmung zum Globalabkommen erst dann zu geben , wenn alle Teilbereiche des Vertrags fertig ausgehandelt sind .
da Det var præcis den begrundelse , der for et år siden fik os til kun at stemme for den midlertidige aftale med Mexico og først at godkende den samlede aftale , når alle delområder i aftalen er færdigforhandlede .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Teilbereiche
 
(in ca. 25% aller Fälle)
delområden
de Die vier in meinem Bericht genannten Teilbereiche sind richtig und vernünftig .
sv De fyra delområden som kommer fram i det av mig kommenterade betänkandet , är bra delområden .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Teilbereiche
 
(in ca. 62% aller Fälle)
zložených
de Dazu müssen wir , wie Sie schon sagten , verschiedene Teilbereiche dieser Strategie erarbeiten .
sk Ako ste povedali , musíme to urobiť pomocou vypracovania rôznych zložených prvkov tejto stratégie .

Häufigkeit

Das Wort Teilbereiche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40386. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.23 mal vor.

⋮
40381. Brennen
40382. Schnelle
40383. Swerdlowsk
40384. Privy
40385. Wasserfällen
40386. Teilbereiche
40387. bedeute
40388. einflussreich
40389. Russo
40390. ka
40391. 1145
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Teilbereiche der
  • Teilbereiche des
  • drei Teilbereiche
  • die Teilbereiche
  • für Teilbereiche
  • zwei Teilbereiche
  • Teilbereiche und
  • verschiedene Teilbereiche
  • vier Teilbereiche
  • alle Teilbereiche

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtaɪ̯lbəˌʀaɪ̯çə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Teil-be-rei-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

Teil bereiche

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Spiel
  • Biberach über und gliederte sich in die drei Teilbereiche : Wieland-Archiv , Wieland-Gartenhaus und Wieland-Schauraum . 2009
  • einem weiteren , 1885 gegründeten , Karnevalsverein . Teilbereiche der GKG U/NU sind die Garden in ihren
  • Stadt und der Kreis , dass die drei Teilbereiche des Museums Bünde fortan in der Rechtsform einer
  • und ist seit 1937 Standort zunächst aller drei Teilbereiche des Museums Bünde , seit 1988 nunmehr für
Spiel
  • . Der Stadtteil lässt sich in fünf funktionale Teilbereiche ( Aufzählung von Nord nach Süd ) gliedern
  • Praxis zu festigen . Sie ist in vier Teilbereiche zu je vier Monaten gegliedert , die in
  • bearbeiten . SpecOps ist 1988 in mindestens 64 Teilbereiche gegliedert , wobei die Aufgaben von Abteilung eins
  • . Das Gebiet Sechet-iaru ist wiederum in die Teilbereiche Sechet-hetep und Sechet-tjau unterteilt , wobei Sechet-tjau erst
Physiker
  • Konvergenzmodells als pädagogisch-theologische Disziplin Der Religionsdidaktik gehören zwei Teilbereiche an : Die Didaktik im engeren Sinne und
  • Ethik ist ein Teilbereich der allgemeinen Ethik . Teilbereiche der angewandten Ethik ( oder Bereichsethik ) sind
  • , der Jugendforschung und Entwicklungspsychologie sowie mehrerer musikwissenschaftlicher Teilbereiche auf , andererseits die Praxis des Musizierens und
  • allem im Rahmen der kulturwissenschaftlich orientierten Tanzwissenschaft . Teilbereiche der Tanzwissenschaft sind außerdem in Sozialwissenschaften angesiedelt :
Berlin
  • und Jugendliche . Wegen nötiger Sanierungsarbeiten zogen die Teilbereiche der Stadtverwaltung aus dem Hauptgebäude am 15 .
  • der Friedhof mit der 1975 errichteten Einsegnungshalle . Teilbereiche des alten Friedhofs wurden im Jahr 2010 im
  • mehreren Bauabschnitten geplant . Seit Herbst 2008 wurden Teilbereiche schrittweise fertiggestellt . Zugänglich ist das 25 Hektar
  • weiterer Raum hinzu . Im Jahr 2000 wurden Teilbereiche des historischen Rathauses zwecks Einrichtung von Bürgerbüros sowie
Informatik
  • Die Gesellschaft differenziert sich immer stärker in einzelne Teilbereiche . Jedes Individuum ist nicht mehr nur in
  • Geschichte dadurch entstehen , dass sich die genannten Teilbereiche nicht gleichmäßig entwickeln . Zudem sei die Kultursphäre
  • auch wenn sie je nach Art meist nur Teilbereiche von zwischenmenschlichen Beziehungen betrifft , hauptsächlich die aktive
  • Jahrzehnte in die Zukunft berücksichtigt werden müssen . Teilbereiche wie die Klimaschutzpolitik lassen sich zudem kaum anders
Mathematik
  • Während sich hier die meisten Athleten auf einzelne Teilbereiche konzentrieren , gibt es beim Biathlon einige Athleten
  • , die die beiden durch den Splitter getrennten Teilbereiche einnehmen . Es ist auch möglich , mit
  • Gewinnung mittels Abbauhammer ist nur noch auf kleine Teilbereiche beschränkt und weitgehend bedeutungslos geworden . Bei der
  • und werden durch Ranger zerstört . Für beide Teilbereiche bedarf es außerdem einer Zutrittsgenehmigung ( Permit )
Deutschland
  • dem eine Reihe gerichtlicher und gerichtsähnlicher Instanzen für Teilbereiche des öffentlichen Rechts zusammengefasst wurden . Es ist
  • gelten . Das besondere Verwaltungsrecht trifft Regeln für Teilbereiche der Verwaltung , die in sich abgeschlossen sind
  • und Kommunikation und spielt damit in die juristischen Teilbereiche des öffentlichen Rechts , des Zivilrechts und des
  • Das Steuerverfahrensrecht gliedert sich im Wesentlichen in folgende Teilbereiche : Allgemeine Begriffsbestimmungen Rechte und Pflichte der Beteiligten
Naturschutzgebiet
  • den umgebenden Buchenwald mit ausgedehnten Adlerfarnbeständen übergeht . Teilbereiche sind auch mit nicht standorttypischen Fichten bestanden .
  • Elbe durch Qualmwasser überflutet werden . Diese beiden Teilbereiche sind überwiegend von landwirtschaftlichen Nutzflächen umgeben . Stellenweise
  • weist das Gebiet eine reichhaltige Fauna auf . Teilbereiche werden extensiv beweidet . Ein Weg führt um
  • in den Wintermonaten häufig überschwemmt . Sehr nasse Teilbereiche bleiben ungenutzt und sollen sich zu Röhricht -
Soziologie
  • gewidmet . Aufgrund des engen Zusammenwirkens der verschiedenen Teilbereiche und des gebietsübergreifenden Charakters der Forschung gibt es
  • zirkulärer Zusammenhang zwischen Prozessen und Ordnungsmomenten . Die Teilbereiche sind Strategie , Strukturen und Kultur . Wie
  • Mitglieder . Die Themen sind nicht auf bestimmte Teilbereiche des Rechts beschränkt , sondern es werden Fragestellungen
  • haben . Callenbach beschreibt sehr detailliert alle denkbaren Teilbereiche des sozialen , wirtschaftlichen , politischen und privaten
Unternehmen
  • wurde das gesamte Amerikageschäft neu strukturiert und alle Teilbereiche in der neuen Gruppengesellschaft BASF Corporation zusammengefasst .
  • dieser Firmen sind aus dem vorigen Werk ausgegliederte Teilbereiche : So wurde etwa aus der ehemaligen Betriebsschlosserei
  • das seinen Sitz in Wiesbaden hatte und dessen Teilbereiche von anderen Unternehmen übernommen und integriert worden sind
  • in Europa und den Vereinigten Staaten . Vier Teilbereiche bilden das Gerüst des Unternehmens : Bauindustrie ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK