Häufigste Wörter

reiches

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung rei-ches

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
reiches
 
(in ca. 58% aller Fälle)
rigt
de Wir haben es also mit einem schwierigen Paradoxon zu tun : ein an Ressourcen reiches Gebiet und eine Bevölkerung , die am Rande von Elend , Hunger und Tod lebt .
da Vi står derfor over for et levende paradoks : et rigt land og en befolkning , der lever på kanten af elendighed , sult og død .
reiches Land
 
(in ca. 75% aller Fälle)
rigt land
Deutsch Häufigkeit Englisch
reiches Land
 
(in ca. 71% aller Fälle)
rich country
Deutsch Häufigkeit Finnisch
reiches
 
(in ca. 47% aller Fälle)
rikas
de Aserbaidschan ist ein potentiell reiches Land .
fi Azerbaidzan on rikas maa , jolla on paljon mahdollisuuksia .
reiches Land
 
(in ca. 58% aller Fälle)
rikas maa
reiches Land
 
(in ca. 26% aller Fälle)
rikas
Deutsch Häufigkeit Griechisch
reiches Land
 
(in ca. 100% aller Fälle)
πλούσια χώρα
Deutsch Häufigkeit Italienisch
reiches
 
(in ca. 28% aller Fälle)
ricco
de Aserbaidschan ist zwar potentiell ein reiches Land , verfügt aber bis zur vollen Nutzbarmachung der Erdölquellen in einigen Jahren keinesfalls über die finanziellen Mittel , um eine Million Flüchtlinge durchzubringen .
it L'Azerbaigian è in realtà un paese potenzialmente ricco , tuttavia , finché non potrà disporre dei proventi del pieno sfruttamento dei suoi pozzi petroliferi , cosa che avverrà tra qualche anno , non avrà i mezzi finanziari per mantenere un milione di profughi .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
reiches
 
(in ca. 42% aller Fälle)
rijk
de Herr Präsident ! Der Irak könnte ein reiches und wohlhabendes Land sein .
nl Voorzitter , Irak bezit de potentie rijk en welvarend te zijn .
reiches Land
 
(in ca. 96% aller Fälle)
rijk land
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
reiches
 
(in ca. 56% aller Fälle)
rico
de Heute wird die Hälfte aller Frauen , die aus den ehemaligen Ostblockländern in unser Land , nach Griechenland , kommen – das kein reiches Land ist – , ausgeliefert .
pt Hoje em dia , de todas as mulheres que entram no nosso país , a Grécia – que não é um país rico – vindas dos antigos países do bloco oriental , metade são extraditadas .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
reiches
 
(in ca. 81% aller Fälle)
rikt
de Einer Diktatur , die länger als 30 Jahre dauerte und als Beispiel dafür anzusehen sein wird , wie es möglich ist , mit Terror ein unermeßlich reiches Land zugrunde zu richten , ein Volk ins Elend zu treiben , die Intelligentsia zu verjagen , eine korrupte politische Klasse hervorzubringen und eine Gesellschaft ihrer Struktur zu berauben .
sv En diktatur som varat mer än 30 år och som är ett exempel på hur det är möjligt att genom terror borra ett oerhört rikt land i sank , trycka ner befolkningen i misären , främja intelligentians flykt , skapa en korrupt politiskt klass och avstrukturera ett samhälle .
ein reiches
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ett rikt
reiches Land
 
(in ca. 88% aller Fälle)
rikt land
Deutsch Häufigkeit Spanisch
reiches
 
(in ca. 73% aller Fälle)
rico
de Aserbaidschan ist zwar potentiell ein reiches Land , verfügt aber bis zur vollen Nutzbarmachung der Erdölquellen in einigen Jahren keinesfalls über die finanziellen Mittel , um eine Million Flüchtlinge durchzubringen .
es Azerbaiyán es potencialmente un país rico , pero no dispondrá en absoluto de los recursos financieros para mantener a un millón de refugiados hasta que dentro de algunos años pueda obtener rendimiento de sus recursos petrolíferos .
reiches Land
 
(in ca. 45% aller Fälle)
país rico
reiches Land
 
(in ca. 23% aller Fälle)
un país rico

Häufigkeit

Das Wort reiches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39298. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.27 mal vor.

39293. Byzantiner
39294. Commerzbank
39295. interkulturellen
39296. Versehen
39297. konkav
39298. reiches
39299. Zweitplatzierten
39300. Emmanuelle
39301. Regionalbahn
39302. Animationen
39303. silbern

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein reiches
  • reiches Mädchen
  • reiches Land
  • reiches Angebot
  • reiches Erbe
  • Ein reiches
  • reiches Betätigungsfeld
  • Armes reiches
  • reiches kulturelles
  • reiches Fachwerk

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀaɪ̯çəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

rei-ches

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Kaiserreiches
  • einflussreiches
  • Frankenreiches
  • traditionsreiches
  • Roemerreiches
  • Zarenreiches
  • Weltreiches
  • zahlreiches
  • Habsburgerreiches
  • Großreiches
  • Sassanidenreiches
  • sauerstoffreiches
  • Partherreiches
  • Ostfrankenreiches
  • Ptolemäerreiches
  • Himmelreiches
  • artenreiches
  • Tierreiches
  • facettenreiches
  • waldreiches
  • aufschlussreiches
  • Achämenidenreiches
  • Römerreiches
  • kontrastreiches
  • Westreiches
  • Sonderreiches
  • ertragreiches
  • siegreiches
  • energiereiches
  • Alexanderreiches
  • Karolingerreiches
  • Hethiterreiches
  • Gottesreiches
  • Bulgarenreiches
  • Gesamtreiches
  • Osmanenreiches
  • Nordreiches
  • Mongolenreiches
  • Aschantireiches
  • Pflanzenreiches
  • Awarenreiches
  • Ostreiches
  • detailreiches
  • Langobardenreiches
  • lehrreiches
  • ereignisreiches
  • Teilreiches
  • Songhaireiches
  • geistreiches
  • wasserreiches
  • Totenreiches
  • folgenreiches
  • Malireiches
  • Thüringerreiches
  • Vandalenreiches
  • Inselreiches
  • Gartenreiches
  • Südreiches
  • eiweißreiches
  • Mittelreiches
  • kalkreiches
  • Sonnenreiches
  • entbehrungsreiches
  • supermassereiches
  • Roemerreiches/Abt
  • fischreiches
  • variantenreiches
  • figurenreiches
  • Merowingerreiches
  • einfallsreiches
  • seenreiches
  • Chasarenreiches
  • Westfrankenreiches
  • Zahlreiches
  • Riesenreiches
  • verlustreiches
  • überreiches
  • Geistreiches
  • formenreiches
  • trickreiches
  • Safawidenreiches
  • Tschadreiches
  • arbeitsreiches
  • massereiches
  • fettreiches
  • Burgunderreiches
  • faltenreiches
  • konfliktreiches
  • risikoreiches
  • Hunnenreiches
  • Nachbarreiches
  • salzreiches
  • ruhmreiches
  • buschreiches
  • Lehrreiches
  • Altreiches
  • aussichtsreiches
  • Normannenreiches
  • proteinreiches
  • Kongoreiches
  • abwechselungsreiches
  • Fatimidenreiches
  • Marathenreiches
  • Mederreiches
  • Mineralreiches
  • Nabatäerreiches
  • Ghanareiches
  • Vielvölkerreiches
  • regenreiches
  • temporeiches
  • Täuferreiches
  • Kleinreiches
  • Pharaonenreiches
  • Seldschukenreiches
  • Sabäerreiches
  • ideenreiches
  • Hitlerreiches
  • tränenreiches
  • Göktürkenreiches
  • Ottonenreiches
  • Leopardenreiches
  • Burgundenreiches
  • farbenreiches
  • strukturreiches
  • Khmerreiches
  • Assyrerreiches
  • kurvenreiches
  • Sowjetreiches
  • faserreiches
  • wasserstoffreiches
  • variationsreiches
  • mineralreiches
  • österreiches
  • phosphatreiches
  • kohlenstoffreiches
  • gasreiches
  • silikatreiches
  • materialreiches
  • Dakerreiches
  • stärkereiches
  • Friedensreiches
  • Hohenzollernreiches
  • torreiches
  • Almohadenreiches
  • Gepidenreiches
  • niederschlagsreiches
  • Timuridenreiches
  • Kalifenreiches
  • gefäßreiches
  • Sauerstoffreiches
  • Siegreiches
  • Stauferreiches
  • Kassitenreiches
  • harzreiches
  • Zwischenreiches
  • rohfaserreiches
  • einflußreiches
  • nuancenreiches
  • Uigurenreiches
  • Dschungarenreiches
  • Restreiches
  • kalorienreiches
  • Aufschlussreiches
  • Ghuridenreiches
  • Mittanireiches
  • stoffreiches
  • actionreiches
  • Zulureiches
  • Vandenreiches
  • Thrombozytenreiches
  • mineralstoffreiches
  • sehnenreiches
  • Seereiches
  • rohstoffreiches
  • Achaimenidenreiches
  • Thierreiches
  • Glasreiches
  • Handelsreiches
  • zuckerreiches
  • Universalreiches
  • Bahmanidenreiches
  • Nasridenreiches
  • schneereiches
  • Attilareiches
  • Bismarckreiches
  • schaffensreiches
  • inhaltsreiches
  • aufschlußreiches
  • karbonatreiches
  • fossilreiches
  • Rugierreiches
  • Kuschanreiches
  • Jukunreiches
  • Guptareiches
  • zellreiches
  • Artenreiches
  • kapitalreiches
  • kollagenreiches
  • Mikenereiches
  • neureiches
  • tierreiches
  • Wasserstoffreiches
  • niederschlagreiches
  • fantasiereiches
  • Mamlukenreiches
  • sinnreiches
  • Sternenreiches
  • windreiches
  • Materialreiches
  • Ashantireiches
  • vollreiches
  • Phantasiereiches
  • planktonreiches
  • Nibelungenreiches
  • α-Linolensäurereiches
  • Markomannenreiches
  • wolkenreiches
  • thrombozytenreiches
  • höhlenreiches
  • Koenigreiches
  • Himmelsreiches
  • beziehungsreiches
  • Narrenreiches
  • ausfallreiches
  • Geist-reiches
  • plättchenreiches
  • Tangutenreiches
  • calciumreiches
  • kieselsäurereiches
  • Österreiches
  • klippenreiches
  • volkreiches
  • Lyderreiches
  • Wu-Königreiches
  • basenreiches
  • elektronenreiches
  • reliefreiches
  • steinreiches
  • Rum-Seldschukenreiches
  • Schattenreiches
  • heckenreiches
  • Geisterreiches
  • Mandschureiches
  • inselreiches
  • schmuckreiches
  • magnesiumreiches
  • Polenreiches
  • Kalkreiches
  • bindegewebsreiches
  • umgangreiches
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • HRR:
    • Heiligen Römischen Reiches
  • BER:
    • Bund zur Erneuerung des Reiches

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • zu finden , allerdings verfügen sie über ein reiches Vorkommen von Zooplankton ; aufgrund des sauerstoffarmen Tiefenwassers
  • zu finden , wo niedrige Vegetation und ein reiches Angebot an Parasiten im Fell der Säugetiere herrscht
  • Tiefenwasser , gibt es in den Auftriebsgebieten ein reiches Nahrungsangebot für hohe Fischbestände vor der Küste .
  • . Bisweilen fördern zerfallende oder umgekippte Eisberge ein reiches Nahrungsangebot zutage , das dann ganze Schwärme anlockt
Mittelfranken
  • Schwan , stattlicher Giebelbau , Obergeschoss und Giebel reiches Zierfachwerk , 17 . Jahrhundert | Nummer =D
  • Wohnstallhaus , Erdgeschoss Kalkstein , Obergeschoss und Giebel reiches Fachwerk , spätes 17 . / frühes 18
  • , Erdgeschoss massiv verputzt , Obergeschoss und Giebel reiches Sichtfachwerk , bez . 1697 . | Nummer
  • Schopfwalmdachbau , Erdgeschoss und Giebelfassade Sandstein , Obergeschoss reiches Fachwerk , bezeichnet 1710 | Nummer =D -5
Maler
  • Johann Georg Schröter und seine Kollegen fanden ein reiches Betätigungsfeld vor . Durch die Weitergabe von Kenntnissen
  • Fortwährend an seiner Ausbildung arbeitend , hatte er reiches Material aus der Geschäftspraxis für schriftstellerische Arbeiten erworben
  • für Ornamente veröffentlichte . Wassiljew hinterließ ein überaus reiches Werk , das allerdings im Zuge der antireligiösen
  • nach dem Nationalsozialismus retrospektivisch beurteilte , begann ein reiches Kunstschaffen über vier Jahrzehnte mit großen interessanten Auftragswerken
Schauspieler
  • er den mit drei Emmys ausgezeichneten Fernsehmehrteiler Armes reiches Mädchen - Die Geschichte der Barbara Hutton in
  • the British Empire ernannt . 1987 : Armes reiches Mädchen - Die Geschichte der Barbara Hutton 1988
  • Kinder Gottes ( Lionheart ) 1986 : Armes reiches Mädchen - Die Geschichte der Barbara Hutton (
  • Das Model und der Schnüffler Sobibor '' Armes reiches Mädchen - Die Geschichte der Barbara Hutton ''
Quedlinburg
  • ist . Dabei schmückt das Gebäude ein „ reiches Repertoire an figürlichen Darstellungen aus der Flora und
  • am Aufgang finden sich musizierende Engel . Ein reiches Holzdekor mit üppigen Schleierbrettern , Ohren und Bekrönungen
  • eine Psyche . Das Bild wird durch ein reiches florales Muster , das Weinreben zeigt , gerahmt
  • Der Altar aus der Entstehungszeit 1630 ist ein reiches architektonisch bestimmtes Werk mit größeren und kleineren Säulen
Freistadt
  • , besaß es in der Antike offenbar ein reiches Kulturleben . Aus der Stadt stammt eine ganze
  • Hauses Oldenburg . Auf den Gütern fand ein reiches kulturelles Leben statt , was sich am Übergang
  • . In der Folge entwickelte sich zusehends ein reiches chinesisches Bürgertum , das im 16 . Jahrhundert
  • . Im 19 . Jahrhundert war Tropea ein reiches kommerzielles Zentrum und behielt bis 1806 seine Unabhängigkeit
Villach
  • . Das gotische Südportal des Langhauses hat ein reiches mit Ornamenten versehenes Dekor und wird von einer
  • befindet sich ein spitzbögiger Eingang und im Kircheninnern reiches Strebewerk mit ebenfalls spitzbögigen Fensteröffnungen . Um das
  • eine Totenkapelle . Dieser Raum besitzt ebenfalls ein reiches Netzrippengewölbe und hat drei skulptierte Schlusssteine , die
  • 1520 . An der Brüstung findet sich ein reiches Schlingrippenornament . Im Inneren sind im Erdgeschoß spitzbogige
Archäologie
  • Ehns Nachfolgern erhalten - das Museum verfügt über reiches Material von der Jungsteinzeit über die Römer bis
  • eine gewisse Rolle . Archäologische Ausgrabungen haben ein reiches Material zur Kultur von Makuria erbracht , wobei
  • . Die Grabungen von 1953/1954 und 1977 erbrachten reiches Fundmaterial aus spätrömischer Zeit und damit den Nachweis
  • die Ausgrabungen in Pompeji , welche ein sehr reiches Fundmaterial lieferten , da u. a. Läden von
Mosel
  • Im Rosengarten 4/5 : barockes Doppelwohnhaus , teilweise reiches Zierfachwerk , 1688 Gemarkung oberhalb des Obermittlerweilerhofes :
  • , 1606 Markt 11 : viergeschossiges Breitgiebelhaus , reiches Zierfachwerk , bezeichnet 1660 Markt 12 : Giebelhaus
  • älter ( spätmittelalterliche Erdgeschoss-Fenster ) Marktstraße 6 : reiches Fachwerkhaus , teilweise massiv , Krüppelwalmdach , bezeichnet
  • bezeichnet 1912 Oberstraße 90 : Bodenbachsches Haus ; reiches dreigeschossiges Fachwerkhaus mit Holzlaube , im Kern wohl
Pfalz
  • = | Beschreibung = Villa , 1899 , reiches Zierfachwerk im Dachgeschoss , Ausstattung | Nummer =
  • | Artikel = | Beschreibung = Satteldachbau , reiches Zierfachwerk , 2 . Hälfte 17 . Jahrhundert
  • | Artikel = | Beschreibung = Walmdachbau , reiches Fachwerkobergeschoss mit Galerie , 17 . Jahrhundert ,
  • = 1700 | Beschreibung = barockes Wohnhaus , reiches Fachwerkobergeschoss , um 1700 ; straßenbildprägend | Ortsteil
Adelsgeschlecht
  • wollten daher für ihr Seelenheil einem Kloster ihr reiches Erbe hinterlassen . Da es zahlreiche Klöster in
  • wenig später zurück ins Kloster geschickt , ihr reiches Erbe in und um Merseburg behielt Heinrich aber
  • bis 1715 , letztlich erfolglos , um ihr reiches Erbe . 1718 segelte La Harpe mit 40
  • 1521 für den Kaiser , der ihm ein reiches Jahrgeld gewährte und Aussichten auf die Papstwürde machte
MBTA-Station
  • mit rund 1000 weiteren Veranstaltungen pro Jahr ein reiches Kulturangebot bescheren . Am 9 . Mai 2000
  • BG/BRG Mössingerstraße . Die Schule verfügt über ein reiches Angebot an Freigegenständen , besonders erwähnenswert sind im
  • weiten Distanz nach Bern verfügt Langnau über ein reiches kulturelles Angebot . Aushängeschilder sind die jährlich Ende
  • der Räume durch die Schülerinnen und Schüler ein reiches kulinarisches Angebot sowie ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm . Gegenwärtig
Film
  • Carolina ) kennen . Sie selbst ist ein reiches , wohlerzogenes Mädchen aus der Stadt . Diesen
  • sich für ihn entscheidet und nicht für ihr reiches Leben in New York . Nach einem Monat
  • . Als sie erfährt , dass Valencia ein reiches Land sei , ordnet sie eine Hochzeit an
  • mit einem Heißluftballon landet . Sie ist ein reiches verführerisches Fräulein aus Paris und wird Babylonierin genannt
Sprache
  • der Evangelienexegese eingesetzt , wo die synoptische Überlieferung reiches Material bietet . Ihre Methodik lässt sich analog
  • Symptome behandelt werden . Die Wissenschaft hat ein reiches Arsenal an Methoden und Techniken zur Problemanalyse entwickelt
  • und Hidden Markov Modelle . Shogun kann ein reiches Spektrum an Daten verarbeiten . Nicht nur sind
  • verlangen einen ungebundenen Kongruenzmarkierer . DGS hat ein reiches Aspektparadigma . Zu unterscheiden sind der Temporalaspekt ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK