reiches

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
reiches	(in ca. 58% aller Fälle)	rigt Wir haben es also mit einem schwierigen Paradoxon zu tun : ein an Ressourcen reiches Gebiet und eine Bevölkerung , die am Rande von Elend , Hunger und Tod lebt . Vi står derfor over for et levende paradoks : et rigt land og en befolkning , der lever på kanten af elendighed , sult og død .
reiches Land	(in ca. 75% aller Fälle)	rigt land

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
reiches Land	(in ca. 71% aller Fälle)	rich country

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
reiches	(in ca. 47% aller Fälle)	rikas Aserbaidschan ist ein potentiell reiches Land . Azerbaidzan on rikas maa , jolla on paljon mahdollisuuksia .
reiches Land	(in ca. 58% aller Fälle)	rikas maa
reiches Land	(in ca. 26% aller Fälle)	rikas

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
reiches Land	(in ca. 100% aller Fälle)	πλούσια χώρα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
reiches	(in ca. 28% aller Fälle)	ricco Aserbaidschan ist zwar potentiell ein reiches Land , verfügt aber bis zur vollen Nutzbarmachung der Erdölquellen in einigen Jahren keinesfalls über die finanziellen Mittel , um eine Million Flüchtlinge durchzubringen . L'Azerbaigian è in realtà un paese potenzialmente ricco , tuttavia , finché non potrà disporre dei proventi del pieno sfruttamento dei suoi pozzi petroliferi , cosa che avverrà tra qualche anno , non avrà i mezzi finanziari per mantenere un milione di profughi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
reiches	(in ca. 42% aller Fälle)	rijk Herr Präsident ! Der Irak könnte ein reiches und wohlhabendes Land sein . Voorzitter , Irak bezit de potentie rijk en welvarend te zijn .
reiches Land	(in ca. 96% aller Fälle)	rijk land

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
reiches	(in ca. 56% aller Fälle)	rico Heute wird die Hälfte aller Frauen , die aus den ehemaligen Ostblockländern in unser Land , nach Griechenland , kommen – das kein reiches Land ist – , ausgeliefert . Hoje em dia , de todas as mulheres que entram no nosso país , a Grécia – que não é um país rico – vindas dos antigos países do bloco oriental , metade são extraditadas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
reiches	(in ca. 81% aller Fälle)	rikt Einer Diktatur , die länger als 30 Jahre dauerte und als Beispiel dafür anzusehen sein wird , wie es möglich ist , mit Terror ein unermeßlich reiches Land zugrunde zu richten , ein Volk ins Elend zu treiben , die Intelligentsia zu verjagen , eine korrupte politische Klasse hervorzubringen und eine Gesellschaft ihrer Struktur zu berauben . En diktatur som varat mer än 30 år och som är ett exempel på hur det är möjligt att genom terror borra ett oerhört rikt land i sank , trycka ner befolkningen i misären , främja intelligentians flykt , skapa en korrupt politiskt klass och avstrukturera ett samhälle .
ein reiches	(in ca. 89% aller Fälle)	ett rikt
reiches Land	(in ca. 88% aller Fälle)	rikt land

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
reiches	(in ca. 73% aller Fälle)	rico Aserbaidschan ist zwar potentiell ein reiches Land , verfügt aber bis zur vollen Nutzbarmachung der Erdölquellen in einigen Jahren keinesfalls über die finanziellen Mittel , um eine Million Flüchtlinge durchzubringen . Azerbaiyán es potencialmente un país rico , pero no dispondrá en absoluto de los recursos financieros para mantener a un millón de refugiados hasta que dentro de algunos años pueda obtener rendimiento de sus recursos petrolíferos .
reiches Land	(in ca. 45% aller Fälle)	país rico
reiches Land	(in ca. 23% aller Fälle)	un país rico

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen