Häufigste Wörter

Teich

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Teiche
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Teich
Nominativ der Teich
 die Teiche
Dativ des Teiches
des Teichs
 der Teiche
Genitiv dem Teich
dem Teiche
 den Teichen
Akkusativ den Teich
 die Teiche
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Teich
 
(in ca. 76% aller Fälle)
pond
de Die Ereignisse glichen einem großen Stein , den man in einen Teich wirft und der dann kleine Wellen schlägt .
en Those events were rather like throwing a large stone into a pond , creating ripples .

Häufigkeit

Das Wort Teich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8620. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.98 mal vor.

⋮
8615. schweizerischen
8616. Engagements
8617. unterhalten
8618. fördert
8619. Höhenlagen
8620. Teich
8621. MdR
8622. Min
8623. Heidelberger
8624. beschäftigen
8625. Fe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Teich
  • Teich und
  • einem Teich
  • Der Teich
  • den Teich
  • ein Teich
  • einen Teich
  • Teich - und
  • Teich ist
  • Teich mit
  • am Teich
  • dem Teich
  • Teich , der
  • im Teich
  • großen Teich
  • kleinen Teich
  • Unterharzer Teich - und
  • Teich . Der
  • Der Teich ist
  • Teich ist ein
  • Unterharzer Teich - und Grabensystem
  • Teich - und Grabensystems
  • Teich -
  • Teich . Die
  • ein Teich mit
  • Teich und der
  • mit Teich und
  • Teich und die
  • ein Teich , der
  • einen Teich mit
  • einem Teich und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

taɪ̯ç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Teich

In diesem Wort enthaltene Wörter

Te ich

Abgeleitete Wörter

  • Teiche
  • Teichen
  • Teichmann
  • Teiches
  • Teichlandschaft
  • Teichs
  • Teichmüller
  • Teichgebiet
  • Teichwirtschaft
  • Teichert
  • Teichrose
  • Teichrohrsänger
  • Teichanlage
  • Teichmolch
  • Teicha
  • Teichanlagen
  • Teichstraße
  • Teichfrosch
  • Teichwolframsdorf
  • Teichler
  • Teichralle
  • Teicher
  • Remda-Teichel
  • Teichner
  • Teichhuhn
  • Teichel
  • Teichfledermaus
  • Teichweg
  • Teichalm
  • Mohlsdorf-Teichwolframsdorf
  • Teichrosen
  • Teichgräber
  • Teichmuschel
  • Teichl
  • Teichbinse
  • Teichland
  • Teichmühle
  • Teichhühner
  • Teichwirtschaften
  • Teichjungfern
  • Teichröda
  • Teichbach
  • Teichrallen
  • Alban-Teich
  • Teichufer
  • Teichbinsen
  • Frau-Holle-Teich
  • Teichmuscheln
  • Teich-Schachtelhalm
  • Teichenau
  • Teichhütte
  • Teichfrösche
  • Teichsimse
  • Teichhaus
  • Teichdamm
  • Teichmolche
  • Teichwasserläufer
  • Teichbau
  • Teichwasser
  • Teichelberg
  • Teichgraben
  • Teichbreite
  • Teichwitz
  • Teichschlucht
  • Teichfläche
  • Teichnitz
  • Teichhäuser
  • Teichgelände
  • Teichberg
  • Teichwiesen
  • Teichgebietes
  • Teichgarten
  • Teichflächen
  • Teichfest
  • Teichränder
  • Teichgut
  • Teichoskopie
  • Sumpf-Teichfaden
  • Teichltal
  • Teichiku
  • Teichmüllers
  • Teichgasse
  • Teichtalskopf
  • Teichlandschaften
  • Teichmummel
  • Teichmanns
  • Teichgebiete
  • Teichstatt
  • Teichmüllerräumen
  • Teichtal
  • Teichmeyer
  • Teichlinse
  • Teichert-Werke
  • Teichhühnern
  • Teichonsäuren
  • Teichlein
  • Teichufern
  • Teichgrund
  • Teichrändern
  • Teichmüllertheorie
  • Teichpfanne
  • Teichtmeister
  • Teichau
  • Gough-Teichhuhn
  • Teichdammes
  • Teichnapfschnecke
  • Teichplatte
  • Papua-Teichhuhn
  • Teichmüller-Raum
  • Teichböden
  • Teichova
  • Salz-Teichbinse
  • Teichgebiets
  • Teichläufer
  • Teichwirt
  • Teichting
  • Teichbaude
  • Teichboden
  • Teichgebieten
  • Teichhof
  • Teichos
  • Teichlinsen
  • Teichsohle
  • Teichpflaume
  • Teichfrosches
  • Teichfischer
  • Teichgraeber
  • Stierkopf-Teichrose
  • Teichsystems
  • Teichlebermoos
  • Teichweiden
  • Teichfolie
  • Halke-Teichmann
  • Teichbewirtschaftung
  • Teichgruppen
  • Teichsmühle
  • Teichwiese
  • Teichgruppe
  • Teichrand
  • Teichrode
  • Teichalpe
  • Siloah-Teich
  • Teichmeister
  • Teichkandel
  • Teichflügel
  • Teichelmann
  • Teichkäfer
  • Teichplatz
  • Alban-Teiches
  • Teichmüller-Theorie
  • Teichbefestigung
  • Teichdorf
  • Teichbauer
  • Teichwolframsdorfer
  • Teichmüller-Tukey
  • Teichrandschwebfliege
  • Teichsystem
  • Teichhuhns
  • Teichmannsdorf
  • Teichgenossenschaft
  • Teichbaumeister
  • Teichpflanzen
  • Indianer-Teichrose
  • Teichfaden
  • Teichman
  • Teichhaltung
  • Teichfahren
  • Teichmilbe
  • Teichelmauke
  • Teichmolchen
  • Teichmolches
  • Teichmilben
  • Teichkette
  • Teichkläranlage
  • Teichlboden
  • Teichröhricht
  • Teich-Ampfer
  • Teichwalde
  • Teichonsäure
  • Teichnähe
  • Teichfeld
  • Teichguts
  • Teichufers
  • Teich-Lever
  • Teichbruch
  • Teichinsel
  • Teichmannschen
  • Teichdämme
  • Teichrosenfeldern
  • Teichnapfschnecken
  • Teichsiedlung
  • Teichkathode
  • Teichablauf
  • Teichmanis
  • Teichschlamm
  • Bethesda-Teich
  • Teichmanbrug
  • Teichas
  • Teichkanal
  • Teicharbeiten
  • Klär-Teich
  • Teichlosen
  • Teichlberg
  • Teichbecken
  • See/Teich
  • Bock-und-Teich
  • Teichacker
  • Teichmänner
  • Teichgartenweg
  • Teichwiesenweg
  • Teichseite
  • Teichfledermäuse
  • Teicht
  • Teichnutzfläche
  • Teichfledermausgewässer
  • Teichackergasse
  • Teichalmsee
  • Teichschlange
  • Anfeng-Teich
  • Teichlursprung
  • Teichners
  • Teichrödaer
  • Teichbachs
  • Isset-Teich
  • Teichmannsche
  • Teichoberfläche
  • Teichbodens
  • Teichalmregion
  • Teichsimsen
  • Teichfisch
  • Teichtor
  • Teichaer
  • Horka-Teich
  • Teichbiotop
  • Teichhausstraße
  • Teichwassers
  • Teichenberg
  • Teichbewohner
  • Teichioussa
  • Neolith-Teich
  • Shiloah-Teich
  • Teichgräberzeile
  • Teich-Kugelblaualge
  • Teichtracks
  • Teichthechain
  • Teichwärterhaus
  • Teichflössel
  • Teichbauweise
  • Teichreste
  • Teichmüllermetrik
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Martin Teich
  • Artur Teich
  • Johannes Teich
  • Christian Teich

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • noch existente Dammteilstück gehört heute zum Flächendenkmal Unterharzer Teich - und Grabensystem .
  • des Birnbaumbachs gelegene Teich war Teil des Unterharzer Teich - und Grabensystems . Der Bergbau im Birnbaumer
  • ( heute Slowakei ) sowie mit dem Unterharzer Teich - und Grabensystem im Unterharz . Es ist
  • Zentrum des Bergbaus im Unterharz . Das Unterharzer Teich - und Grabensystem , in weiten Teilen auf
Fluss
  • , um 1950 . Landschaft mit Mühle am Teich . Öl auf Hartfaserplatte Blick über die sommerliche
  • im Kruge , ... 3 ) Der Hohewarts Teich mit der Wiesen und kleinen Lehde dabey ,
  • “ , Angerdörfer : ringsum eine Wiese mit Teich ( Tränke ) , der für das Vieh
  • wurde ( 98,6 Meter ) . Ein großer Teich leuchtet bei Dunkelheit in der Anlage . Politisch
Fluss
  • Hof , heute Grundschule und Kindergarten Erholungsgebiet am Teich Bahňák
  • , wurde der Grillplatz mit Hütte und künstlichem Teich angelegt .
  • , das Freibad in Barbis oder der Wiesenbeker Teich . Für weitere Wassersportarten wie Segeln , Angeln
  • den Sport - Kulturvereinen bieten das Erholungszentrum beim Teich , der Schlosspark , sowie die Radroute Sierndorf
Fluss
  • Greiz Wallanlage Tumelle , Hohenleuben/Br ückla Walteich ( Teich und Wallanlage ) , Hohenleuben Unteres Schloss ,
  • des Thüringer Schiefergebirges liegenden sachsen-meiningischen Gemeinden Bock und Teich , Piesau , Wallendorf , Ernstthal , Igelshieb
  • Saale Feisnitzspeicher bei Arzberg ( Oberfranken ) Größere Teich - bzw . Weiheranlagen sind der Wunsiedler Weiher
  • - und Radwanderwege , zum Beispiel zum Bremer Teich . Bad Suderode besitzt einen Haltepunkt an der
Fluss
  • , der früher auch Starý rybník ( Alter Teich ) genannt wurde . Während des Dreißigjährigen Krieges
  • Armen flügelschwenkend in Richtung Vodňany und landete am Teich Strpský rybník . Über die Befestigung der Gänsefedern
  • Slavošovice und Spolí Teich Spolský rybník , ein Teich ist seit 1372 nachweislich , der heutige 124
  • Schloss Hraniční zámeček am Hlohovecký rybník ( Bischofswarther Teich ) Das Grenzschlösschen entstand in den Jahren zwischen
Fluss
  • selbst umfasst 1000 m ² , wobei ein Teich die Hälfte dieser Fläche einnimmt . Dieses Beispiel
  • gilt als erhaltenswerte historische Landschaft . Der südliche Teich weist rund 5400 Quadratmeter Fläche auf , der
  • Dort befindet sich ein 780 m ² großer Teich . Weitere kleine Höfe sind den einzelnen Gebäuden
  • sich auf einer Fläche von 7.000 Quadratmetern ein Teich - und Felsengarten mit Wasserfall , ein Zen-Garten
Fluss
  • Teich
  • Laaer
  • Hohenauer
  • Neuhäuser
  • Dixbixer
  • Radebeuler Steinrücken . Im nördlichen Teil liegt Schwarzes Teich , auf der Südseite , an der Hangkante
  • Einzellage namensgebende Einzelweinberg Steinrücken liegt südlich von Schwarzes Teich auf der Ostseite der Moritzburger Straße . Die
  • Teich liegt als einer der Moritzburger Teiche im Moritzburger
  • Radebeuler Weinlage Steinrücken . Gleich nördlich von Schwarzes Teich verläuft der Kiesgrubenweg . Der Teich ist benannt
Fluss
  • Teich Šumbor und am nördlichen Ortsrand der Oumyslovicer Teich . Um den Besuch des Königs im Jahre
  • stehen auch in der Grube nahe dem Schwarzen Teich am Waldrand bei Niederfriedersdorf an , die dort
  • Ursprünglich befand sich auch am südlichen Dorfrand ein Teich ( Hatschanskes Teich ) , der allerdings nach
  • auch am südlichen Dorfrand ein Teich ( Hatschanskes Teich ) , der allerdings nach dem Zweiten Weltkrieg
Fluss
  • Größe gilt der 1793 für die Wasserversorgung angelegte Teich als Talsperre . Der Staudamm ist ein Erddamm
  • Kunstgraben welcher Wasser zum Obersaidaer Teich überleitet.Der Dörnthaler Teich hat von diesen Anlagen das höchste Absperrbauwerk .
  • Der mit einem 500 Meter langen Damm angestaute Teich diente der Fischzucht und dem Betrieb der nahe
  • mit dem Dörnthaler Kunstgraben welcher Wasser zum Obersaidaer Teich überleitet.Der Dörnthaler Teich hat von diesen Anlagen das
Fluss
  • 467 m ) . Im Süden liegt der Teich Nepomyšlský rybník . Nachbarorte sind Mašťov und Němčany
  • 361 m ) . Gegen Westen liegt der Teich Budínský rybník . Nachbarorte sind Maták , Velehrádek
  • 600 m ) . Gegen Norden liegt der Teich Pracejovický rybník . Nachbarorte sind Liboč , Katovice
  • 206 m ) . Gegen Westen liegt der Teich Starý rybník im Süden der Vrkoč . Südlich
Fluss
  • , sie wird an der Kaltenbachmühle zu einem Teich aufgestaut . Ebenfalls auf Liegaer Flur befindet sich
  • einem 55 a großen Stauteich , dem Bärenröder Teich aufgestaut wird . Der Ort bestand bereits im
  • er unterhalb der verfallenen Gebergrundmühle in einem großen Teich aufgestaut wird . Die danach folgende Talsperre in
  • 1704 bis 1912 auch über den vom Gräfingründer Teich kommenden Schindelbrücher Kunstgraben möglich . Der Stausee liegt
Fluss
  • Grünland nach Nordosten , durchläuft dann einen kleinen Teich und fließt links an einem Basaltsteinbruch vorbei .
  • einsetzenden bewaldeten Klinge Spelt des Bachs das den Teich im Nordwesten von Büttelbronn umgebende Feldgehölz Teiche ,
  • durchquert , danach fließt der Bach in den Teich Osika ( Aspateich ) . Ab der Station
  • Teich fließt . Unmittelbar vor dem zuerst genannten Teich mündet die von Osten kommende Dürre Holzminde ein
Dresden
  • eine alte , verfallene Mühle nahe einem kleinen Teich in der Abenddämmerung . Auf einem Wasserrad im
  • Ende des 18 . Jahrhunderts wurde der herrschaftliche Teich abgelassen und auf seinem Damm zwölf Häuser angelegt
  • die regelmäßigen Reinigungen , so dass der Olvenstedter Teich verwahrloste . Der Teich wurde daraufhin zugeschüttet .
  • so dass der Olvenstedter Teich verwahrloste . Der Teich wurde daraufhin zugeschüttet . Spritzenhaus und Löschwassergewölbe sind
Dresden
  • Erker an seinen Ecken und wird von einem Teich umgeben , der ein Naturdenkmal ist . An
  • Er illustriert eine solche Anlage : Ein rechteckiger Teich ist von einer Säulenhalle aus Ziegelsteinen umgeben .
  • Meter lange Lindenallee , die auf einen trapezförmigen Teich mit größerer Fontäne und kleinem Tempel ausläuft .
  • aus einer mit Beeten umgebenen Rasenfläche mit einem Teich . Tür - und Fensterstürze abgerissener Häuser aus
Dresden
  • darauf folgende Zweckbestimmung des Areals . Der große Teich wird Mitte des 19 . Jahrhunderts , der
  • wenige Meter weiter die Kirche St.Anna und der Teich Bethesda .
  • . Die Brücke wurde 1842 abgerissen und der Teich bis auf einen kleinen Teil , der heute
  • mehr vorhanden . Hier befindet sich der Blanke Teich . Die Häuser in der Straße wurden im
Mittelfranken
  • - und Erlebnisbad und vermutlich der „ Schwarze Teich “ . Das Flurstück „ Das vertauschte Feld
  • alter Kolk der Leine . Der später zugeschüttete Teich lag unter dem ( heutigen ) Neustädter Marktplatz
  • südmainischen Stadtteils Sachsenhausen im Frankfurter Stadtwald . Der Teich wurde im Jahr 1958 künstlich angelegt . Er
  • Cloppenburg 8 eine ehemalige Schmiede mit Stauwehr und Teich und in der Meinser Straße 6 ein Wohn-und
Mittelfranken
  • Platz angewiesen werden . Siehe auch : Garten Teich Friedrich Gottlieb Dietrich : Vollständiges Lexicon der Gärtnerei
  • Luftkurort . Wegrahistorik-Verlag , Stuttgart 1992 . Erdmann Teich ( Text ) , Heinrich Müller ( Fotos
  • Pohle : Chronik von Loschwitz . Verlag Christian Teich , Dresden 1883 , S. 123-173 . Marion
  • Erste musikalische Zusammentreffen von Guido Gentzel und Alexander Teich . Im Mai 1992 gründeten Alexander Teich ,
Film
  • wurden an Händen und Füßen gefesselt in einen Teich geworfen . Gingen sie unter , galten sie
  • retten . Wenn ein starker Wind über den Teich zog , sprach man vom bösen Geist des
  • Er versuchte jeweils , die blutbefleckten Hände im Teich zu waschen , doch umsonst . Die Schuld
  • aus , jeden Mann , der in diesen Teich steige , möge dasselbe Schicksal wie ihn selbst
Naturschutzgebiet
  • zu - und abflusslose Gewässer wie der Aschenhütter Teich , der Wiedensee und der Kesselsumpf , Moorlandschaften
  • Teich ist ein künstlich angelegtes Stillgewässer von mäßiger Tiefe
  • umgebenden Uferbereich . Der relativ flache , eutrophe Teich wurde in der Weddeler Grabenniederung aufgestaut und jahrhundertelang
  • Verlandungsvegetation wie Röhrichte usw . ansiedeln . Der Teich als Stillgewässer verlandet dann nach und nach ,
Naturschutzgebiet
  • Sumpfkalla , Wasserfedern und Waldgeißblatt . Man trifft Teich - und Kammmolch , Wald - und Zauneidechsen
  • an Gewässer gebunden wie seine Verwandten , der Teich - und der Seefrosch . Typischer Lebensraum sind
  • sich die flink-putzigen Tiere in ihrem Gehege mit Teich und Höhlen im Park wohl . Hiesige Luchse
  • Füttern und Reinigen . Rund um einen grossen Teich leben und brüten zahlreiche eurasische Vögel ( u.a.
Adelsgeschlecht
  • Unterherrschaft
  • Reitlingstal
  • Deutschritterordens
  • Kiliansteich
  • Maubach
  • , dem Neuhaus , benannt . Der Dixbixer Teich erhielt seinen Namen wahrscheinlich von einem früheren Pächter
  • Besitzerfamilie Köhler . Sein ursprünglicher Name war Marklingeröder Teich , benannt nach der späteren Wüstung Marklingerode ,
  • . Der Name Neuenteich geht auf einen historischen Teich zurück , der zur Burg Elberfeld gehörte .
  • lag an der Ostseite und war durch einen Teich geschützt . Die Herren von Hanxleden saßen bis
Mathematik
  • so verlor die Isolierschicht ihre Wärmedämmwirkung und der Teich trocknete aus . Vereinzelt existieren noch Tauteiche in
  • zurückzudrängen oder weiteres Ausdehnen zu vermeiden und dem Teich eine Wassertiefe zu geben , die die Fische
  • die meisten Beobachtungen verdanken , ließ einen trockenen Teich durch einen Tankwagen befüllen : binnen 10 Minuten
  • Bei anhaltender Trockenheit über mehrere Monate kann der Teich auch ganz leerfallen . Dies kommt etwa alle
Provinz
  • der Koto verwandt wird . Der " Dunstige Teich " ( Kasumi-ga-ike ) ist der größte der
  • Name stammt vom irischen Duibhlinn , „ Schwarzer Teich “ . Dublin liegt an der Ostküste der
  • die sogenannten tajchy ( Einzahl tajch , deutsch Teich ) . Sie wurden ursprünglich im 18 .
  • Frauenfachschule in Japan . Der Campus lag am Teich Mandaiike ( oder Bandaiike , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) in
Mondkrater
  • wird die Mönchsquelle genannt . Ein jetzt verlandeter Teich der Süd-südöstlich des Ortes lag . Der Röstegraben
  • . Dieses befand sich auf einer Insel im Teich , wodurch höchstwahrscheinlich der Name Inselteich für die
  • Außenloggia . Diese Seite war zu einem langgezogenen Teich ( russisch : Prud ) ausgerichtet , wohl
  • . Für das auf dem Sandberg um einen Teich gebaute Dorf weist der Name auf die Besiedlung
Bühler
  • Durchfließt
  • ha
  • 0,1
  • Speist
  • Durchläuft
  • , ca. 0,4 km . Entfließt einem winzigen Teich neben einer Schlinge eines Waldwegs . Klingenbach aus
  • und speist bei ihm einen 0,1 ha großen Teich . Abgang des Mühlkanals zur Mühle von Ruppertshofen-Hönig
  • an dessen rechter Seite einen 0,4 ha großen Teich zu Füßen von Neuenstein-Pfaffenweiler . Abgang nach links
  • über der Mündung in einem 0,8 ha großen Teich . Büchelberger Bach , von links an Wegegabel
Deutsches Kaiserreich
  • Teiche Kahlebüller See ( 4 ha ) Karnaphof Teich ( 4 ha ) Karpfenteich ( Rosenhagen )
  • ) Flörkendorfer Mühlenteich ( 2 ha ) Flörkendorfer Teich ( 12 ha ) Flügger Teich ( 1
  • 2 ha ) Lebrader Teich ( Vogelfreistätte Lebrader Teich ) 69 ha ) Lehmbruch Teich ( 9
  • Vogelfreistätte Lebrader Teich ) 69 ha ) Lehmbruch Teich ( 9 ha ) Lindhorster Teich ( 12
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK