Claudio
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (4)
- Dänisch (3)
- Englisch (4)
- Estnisch (4)
- Finnisch (4)
- Französisch (2)
- Griechisch (3)
- Italienisch (3)
- Lettisch (4)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (4)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Claudio
( DE ) Frau Präsidentin ! Zuerst möchte ich meinem Kollegen Claudio Fava zu diesem Bericht gratulieren und dazu , dass es zu einer Einigung im Trilog kommen konnte .
( DE ) Гжо Председател , първо , бих искал да поздравя моя колега Claudio Fava за този доклад и за факта , че бе постигнато съгласие в тристранния диалог .
|
Claudio Fava |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Claudio
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Claudio
( FR ) Frau Präsidentin , sehr verehrte Damen und Herren ! Ich möchte Claudio Fava für seine bemerkenswerte Arbeit in den vergangenen Monaten , aus der dieser ausgeglichene Text hervorgegangen ist , danken .
( FR ) Fru formand , mine damer og herrer ! Jeg vil gerne takke Claudio Fava for det bemærkelsesværdige arbejde , han har udført i de seneste måneder for at nå frem til denne afbalancerede tekst .
|
Claudio Fava |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Claudio
|
Claudio Fava |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Claudio
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Herrn Claudio Fava über Sanktionen gegen Arbeitgeber , die Drittstaatsangehörige ohne Aufenthaltsgenehmigung beschäftigen .
The next item is the report by Claudio Fava on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals .
|
Claudio Fava |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Claudio
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Claudio
Ich beglückwünsche den Berichterstatter Claudio Fava sowie insbesondere meine Kollegin , Edit Bauer , zu ihrer Arbeit und dem erreichten Kompromiss .
Õnnitlen raportöör Claudio Favat ja eriti kolleeg Edit Bauerit nende töö ja saavutatud kompromissi puhul .
|
Claudio Fava |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Claudio
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Claudio
Herr Präsident , meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen ! Mein Kollege Claudio Fava wird für unsere Fraktion über die Fragen der CIA-Flüge und diesen Teil der Diskussion sprechen .
PSE-ryhmän puolesta . - ( DE ) Arvoisa puhemies , hyvät parlamentin jäsenet , kollegani Claudio Fava puhuu myöhemmin ryhmämme puolesta CIA : n lentoihin liittyvistä kysymyksistä ja keskustelun siitä osasta .
|
Claudio Fava |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Claudio
|
Claudio Fava |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Favan
|
Claudio Fava |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Claudio Favan
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Claudio
( EL ) Frau Präsidentin ! Der Berichterstatter Claudio Fava und die Schattenberichterstatter verdienen wahrlich unseren aufrichtigen Glückwunsch .
( EL ) Madame la Présidente , le rapporteur Claudio Fava et les rapporteurs fictifs méritent sincèrement nos félicitations les plus chaleureuses .
|
Claudio Fava |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Claudio
( SV ) Ich möchte zunächst einmal Claudio Fava und allen anderen , die diesen Bericht ermöglicht haben , danken .
( SV ) Θα ήθελα να ξεκινήσω ευχαριστώντας τον Claudio και όλους τους άλλους οι οποίοι συνέβαλλαν στην υλοποίηση αυτής της έκθεσης .
|
Claudio Fava |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Claudio
Bedauerlicherweise müssen wir heute feststellen , dass der Rat mit keinen wirklichen Antworten auf die Fragen aufwarten konnte , die im Bericht von Claudio Fava vom Januar dieses Jahres teilweise auch im Namen des Parlaments aufgeworfen wurden .
E ' proprio un peccato dover concludere che oggi il Consiglio non ha risposto alle domande che ha sollevato la relazione dell ' onorevole Claudio Fava , presentata a gennaio anche a nome del Parlamento .
|
Claudio Fava |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
onorevole Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Claudio
Claudio Fava ist diesbezüglich zu beglückwünschen .
Claudio Fava par to ir pelnījis īpašus apsveikumus .
|
Claudio Fava |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
C. Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Claudio Fava |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Claudio
|
Claudio Fava |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Claudio
( SV ) Ich möchte zunächst einmal Claudio Fava und allen anderen , die diesen Bericht ermöglicht haben , danken .
( SV ) Om te beginnen wil ik Claudio en alle anderen bedanken die dit verslag mogelijk hebben gemaakt .
|
Claudio Fava |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Claudio Fava |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Claudio
|
Claudio Fava |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Claudio
Claudio Fava ist diesbezüglich zu beglückwünschen .
O senhor deputado Claudio Fava merece as nossas felicitações por este feito em particular .
|
Claudio Fava |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Claudio Fava |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Claudio
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Claudio Fava |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Fava och
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Fava
Heute diskutieren wir zwei Berichte : den Bericht von Dick Marty sowie den Bericht von Claudio Fava .
Dnes diskutujeme o dvoch správach : o správach , ktoré predložili pán Morty a pán Fava .
|
Claudio Fava |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Claudio Fava |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Favi
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Claudio
– Herr Präsident ! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter , Herrn Claudio Fava , und dem Team des Sekretariats , das ihn in seiner großartigen Arbeit unterstützt hat , meinen Glückwunsch aussprechen .
Señor Presidente , ante todo quiero felicitar al ponente , señor Claudio Fava , y al equipo del secretariado que le ha apoyado para realizar esta magnífica tarea .
|
Claudio Fava |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
señor Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Claudio Fava |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Claudio |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Claudio
schriftlich . - ( DE ) Ich stimme für den Bericht von Claudio Fava zu den Sanktionen gegen Personen , die Drittstaatenangehörige ohne legalen Aufenthalt beschäftigen .
írásban . - ( DE ) Én megszavazom Claudio Favának a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárait foglalkoztató munkáltatókkal szembeni szankciókról szóló jelentését .
|
Claudio Fava |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Fava
|
Claudio Fava |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Claudio
|
Claudio Fava |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Claudio Fava
|
Häufigkeit
Das Wort Claudio hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12138. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.32 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Roberto
- Fabio
- Luciano
- Riccardo
- Sinopoli
- Renato
- Enrico
- Franco
- Aldo
- Mauro
- Marcello
- Bruson
- Ricciarelli
- Pizzi
- Daniele
- Gianluigi
- Giuseppe
- Pasquale
- Rolando
- Fabrizio
- Placido
- Gianni
- Gatti
- Gobbi
- Bertini
- Nucci
- Sergio
- Romagnoli
- Ruggero
- Flavio
- Donatoni
- Ranieri
- Tommasi
- Nello
- Glauco
- Puglisi
- Ruggeri
- Gaetano
- Ronconi
- Raimondi
- Sandro
- Gioacchino
- Luigi
- Lucio
- Arturo
- Luca
- Tebaldi
- Pavarotti
- Alessandrini
- Alessandro
- Paolo
- Maurizio
- Antonio
- Vincenzo
- Cilea
- Ciro
- Presti
- Giacinto
- Valentini
- Saverio
- Cavalli
- Rubini
- Pollini
- Valerio
- Marcucci
- Morabito
- Ferri
- Virgilio
- Legrenzi
- Pasquini
- Silvano
- Cesti
- Poli
- Pellegrini
- Gasparini
- Gianluca
- Giancarlo
- Costanzo
- Fasoli
- Masini
- Attilio
- Tullio
- Manfredini
- Gesualdo
- Adriano
- Berardi
- Marchi
- Algeri
- Mazzocchi
- Manlio
- Locatelli
- Fava
- Demetrio
- Cassani
- Millo
- Tancredi
- Silvani
- Decio
- Federici
- Fortunato
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Claudio Abbado
- Claudio Monteverdi
- von Claudio
- und Claudio
- Claudio (
- mit Claudio
- von Claudio Monteverdi
- Claudio ( *
- Claudio Roditi
- Claudio Arrau
- Claudio Magris
- Claudio Ranieri
- Claudio Baglioni
- von Claudio Abbado
- unter Claudio Abbado
- Claudio Abbado ,
- Claudio Abbado und
- wie Claudio Abbado
- Claudio Monteverdi ,
- Trainer Claudio Ranieri
- mit Claudio Roditi
- mit Claudio Abbado
- Claudio Monteverdi und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Claudiopolis
- Claudios
- Claudionor
- Steffen-Claudio
- Claudiomiro
- Claudiopoli
Eigennamen
Personen
- Claudio Monteverdi
- Claudio Arrau
- Claudio Chiappucci
- Claudio Pizarro
- Claudio Aquaviva
- Claudio Merulo
- Claudio Coello
- Claudio Reyna
- Claudio Sulser
- Claudio Gentile
- Claudio Suárez
- Claudio Caniggia
- Claudio Magris
- Claudio Marasa
- Claudio Sprecher
- Claudio Villa
- Claudio Gabriele de Launay
- Claudio Williman
- Claudio Michele Mancini
- Claudio Puntin
- Claudio Achillini
- Claudio Tolomei
- Claudio Deri
- Claudio Bravo (Maler)
- Claudio Scimone
- Claudio Naranjo
- Claudio Corioni
- Cornelius Claudio Kreusch
- Claudio Marchisio
- Claudio Ranieri
- Claudio Barrientos
- Claudio Rivalta
- Claudio Passarelli
- Claudio López
- Claudio Lardi
- Claudio Roditi
- Claudio Scremin
- Claudio Husaín
- Claudio Baglioni
- Claudio Ambrosini
- Claudio Graziano
- Claudio Abbado
- Claudio Zuccolini
- Claudio Maria Celli
- Claudio Capelli
- Claudio Castelucho
- Claudio Böckli
- Claudio Baccalà
- Claudio Cucinotta
- Claudio Maldonado
- Claudio Castellini
- Claudio Bravo (Fußballspieler)
- Claudio Scajola
- Claudio Maniscalco
- Claudio Undari
- Claudio Muccioli
- Claudio Yacob
- Claudio Rodríguez Fer
- Claudio de Bartolo
- Claudio Langes
- Claudio Gora
- Claudio Pafundi
- Claudio Fasoli
- Claudio Lolli
- Claudio Loderer
- Claudio Bunster
- Claudio Fava
- Claudio Lodati
- Claudio Cadonau
- Claudio Lustenberger
- Claudio Burlando
- Claudio Lombardi
- Claudio Cabán
- Claudio Micheloni
- Claudio Procesi
- Claudio Brook
- Claudio da Luz
- Claudio Terzi
- Claudio Federico Stegmann Pérez Millán
- Claudio Golinelli
- Claudio Cassinelli
- Claudio Pescia
- Claudio Sala
- Claudio Raneri
- Claudio Arbiza
- Claudio Santamaria
- Claudio Rebbi
- Claudio Alsuyet
- Claudio Morel
- Claudio Urru
- Claudio Mezzadri
- Claudio Panatta
- Claudio Amendola
- Claudio Moffa
- Claudio Bigagli
- Claudio Bondì
- Claudio Bonivento
- Claudio Caligari
- Claudio Camarca
- Claudio Castagnoli
- Claudio Miranda
- Claudio Nedden-Boeger
- Claudio Imhof
- Claudio Pellegrini
- Claudio Mussner
- Claudio Fragasso
- Claudio Del Punta
- Claudio Licciardello
- Claudio Garella
- Claudio Pettina
- Claudio Borghi
- Claudio Lostanau
- Claudio Corti (Radrennfahrer)
- Claudio Baggini
- Claudio Jupe
- Claudio Silvero Acosta
- Claudio Egler
- Claudio Ruffini
- Claudio Paglieri
- Claudio Giorgi
- Claudio Venerucci
- Claudio Lattanzi
- Claudio Peverani
- Claudio Maiani
- Claudio Invernizzi
- Claudio Malaponti
- Claudio Masin
- Claudio Martelli
- Claudio Casciolini
- Claudio Casacci
- Claudio Dalla Zuanna
- Claudio Gugerotti
- Claudio Glaentzer
- Claudio Stagni
- Claudio Cavadini
- Catalino Claudio Giménez Medina
- Mylo Hubert Claudio Vergara
- Claudio Maniago
- Claudio Giuliodori
- Claudio Moggi
- Claudio Villa (Comiczeichner)
- Claudio Capponi
- Claudio Bisio
- Claudio Surland
- Claudio Corti (Motorradrennfahrer)
- Claudio Grassi
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Bryn Terfel / Berliner Philharmoniker / Claudio Abbado | Wotan's Farewell & Magic Fire Music | |
Claudio Silva | Girl Trouble | 2008 |
Claudio Baglioni | Con Tutto L'Amore Che Posso | 1972 |
Claudio Silva | João Pessoa | |
Claudio Rocchi | Ogni Uomo | |
Claudio Rocchi | La Tua Prima Luna | 1995 |
DJ Tatana | Cute [feat. Claudio Mangione] | |
Gustav Mahler | Waltz (For Claudio Arrau) | |
Claudio Nucci | Toada | |
Claudio Nucci | Toca Pra Ver |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Musiker |
|
|
Musiker |
|
|
Italien |
|
|
Italien |
|
|
Italien |
|
|
Komponist |
|
|
Komponist |
|
|
Oper |
|
|
Oper |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Politiker |
|
|
Film |
|
|
Dirigent |
|
|
Ringer |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Asturien |
|
|
Händel |
|