2005-2009

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
2005-2009	(in ca. 80% aller Fälle)	2005-2009 Für den Zeitraum 2005-2009 hat die Kommission Transparenz zu einem ihrer strategischen Ziele erklärt . Kommissionen har for perioden 2005-2009 gjort gennemsigtighed til en af sine strategiske målsætninger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
2005-2009	(in ca. 93% aller Fälle)	2005-2009 Bei der Reform der staatlichen Beihilfen für den Zeitraum 2005-2009 ist zu berücksichtigen , dass auch wenn die Regionalbeihilfen zu einer wirklichen Konvergenz beitragen , zwischen den Regionen Europas große interne Unterschiede in Bezug auf Einkommen und Chancen bestehen . The reform of State aid for the period 2005-2009 must bear in mind that , even when regional aid contributes to true convergence , there are great internal differences in income and opportunities amongst the regions of Europe .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
2005-2009	(in ca. 100% aller Fälle)	2005-2009 Die Rechte von Kindern gehören zu den wichtigsten Prioritäten unserer Strategischen Ziele 2005-2009 . Les droits de l'enfant comptent parmi les priorités majeures des objectifs stratégiques 2005-2009 de la Commission .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
2005-2009	(in ca. 100% aller Fälle)	2005-2009 Bei der Reform der staatlichen Beihilfen für den Zeitraum 2005-2009 ist zu berücksichtigen , dass auch wenn die Regionalbeihilfen zu einer wirklichen Konvergenz beitragen , zwischen den Regionen Europas große interne Unterschiede in Bezug auf Einkommen und Chancen bestehen . La riforma degli aiuti di Stato per il periodo 2005-2009 deve tener conto del fatto che , anche laddove vengono stanziati aiuti regionali per conseguire un ’ autentica convergenza , sussistono profonde differenze interne tra le regioni europee in termini di reddito e di opportunità .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
2005-2009	(in ca. 94% aller Fälle)	2005-2009 Für den Zeitraum 2005-2009 hat die Kommission Transparenz zu einem ihrer strategischen Ziele erklärt . De Commissie heeft voor de periode 2005-2009 transparantie tot een van haar strategische doelstellingen gemaakt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
2005-2009	(in ca. 95% aller Fälle)	2005-2009 Bei der Reform der staatlichen Beihilfen für den Zeitraum 2005-2009 ist zu berücksichtigen , dass auch wenn die Regionalbeihilfen zu einer wirklichen Konvergenz beitragen , zwischen den Regionen Europas große interne Unterschiede in Bezug auf Einkommen und Chancen bestehen . A reforma dos auxílios estatais para o período 2005-2009 deve ter em conta que , inclusivamente quando os auxílios de finalidade regional contribuem para a convergência real , existem grandes divergências internas de rendimento e oportunidades entre as regiões da Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
2005-2009	(in ca. 84% aller Fälle)	2005-2009 Der Begriff Dienstleistungen von allgemeinem Interesse ist vermutlich mit Blick auf das Programm IDABC für den Zeitraum 2005-2009 ganz besonders zutreffend . Este concepto de servicios de interés general quizás sea aún más cierto con el programa IDABC para el período 2005-2009 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen