Häufigste Wörter

2006

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
2006
 
(in ca. 87% aller Fälle)
2006
de Herr Präsident ! Ich bin sicher , dass 2006 nur wenige Menschen erkannten , dass wir ein Instruments annahmen , welches für die EU in Bezug auf die Bewältigung der Krise , die schon vor der Tür stand , sehr wichtig sein würde .
bg Г-н председател , през 2006 г. , сигурен съм , малко хора осъзнаваха , че приемаме инструмент , който ще бъде много важен за извеждане на ЕС от кризата , която беше точно зад ъгъла .
2006
 
(in ca. 7% aller Fälle)
2006 г
April 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
април 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 86% aller Fälle)
декември 2006
Mai 2006
 
(in ca. 85% aller Fälle)
май 2006
November 2006
 
(in ca. 82% aller Fälle)
ноември 2006
Juli 2006
 
(in ca. 78% aller Fälle)
юли 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 77% aller Fälle)
октомври 2006
Juni 2006
 
(in ca. 75% aller Fälle)
юни 2006
Januar 2006
 
(in ca. 69% aller Fälle)
януари 2006
Februar 2006
 
(in ca. 62% aller Fälle)
февруари 2006
Seit 2006
 
(in ca. 56% aller Fälle)
От 2006
seit 2006
 
(in ca. 52% aller Fälle)
от 2006
von 2006
 
(in ca. 50% aller Fälle)
от 2006
Seit 2006
 
(in ca. 43% aller Fälle)
От 2006 г
Herbst 2006
 
(in ca. 41% aller Fälle)
есента на 2006
Februar 2006
 
(in ca. 38% aller Fälle)
февруари 2006 г
Herbst 2006
 
(in ca. 37% aller Fälle)
на 2006
Jahr 2006
 
(in ca. 31% aller Fälle)
  • през 2006
  • През 2006
seit 2006
 
(in ca. 24% aller Fälle)
от 2006 г
Juli 2006
 
(in ca. 22% aller Fälle)
юли 2006 г
Oktober 2006
 
(in ca. 21% aller Fälle)
октомври 2006 г
wurde 2006
 
(in ca. 21% aller Fälle)
беше създаден през 2006
Jahr 2006
 
(in ca. 21% aller Fälle)
2006 г
wurde 2006
 
(in ca. 19% aller Fälle)
създаден през
Herbst 2006
 
(in ca. 19% aller Fälle)
есента на 2006 г
Juni 2006
 
(in ca. 18% aller Fälle)
юни 2006 г
November 2006
 
(in ca. 18% aller Fälle)
ноември 2006 г
Jahr 2006
 
(in ca. 18% aller Fälle)
2006
wurde 2006
 
(in ca. 15% aller Fälle)
през 2006
Deutsch Häufigkeit Dänisch
2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2006
de – Als nächster Punkt folgt der Bericht von Manolis Mavrommatis im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung über die Förderung der Mehrsprachigkeit und des Sprachenlernens in der Europäischen Union : Europäischer Indikator für Sprachenkompetenz ( 2005/2213 ( INI ) ) ( A6-0074 / 2006 ) .
da - Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Manolis Mavrommatis for Kultur - og Uddannelsesudvalget om fremme af flersprogethed og sprogindlæring i Den Europæiske Union : Den europæiske indikator for sprogkundskaber ( 2005/2213 ( INI ) ) ( A6-0074 / 2006 ) .
Frühjahr 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
foråret 2006
2006 -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 -
2006 über
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 om
2006 zwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 mellem
Haushaltsjahr 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
regnskabsåret 2006
Sommer 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sommeren 2006
2006 (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 (
ab 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
fra 2006
Herbst 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
efteråret 2006
vor 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
før 2006
2006 )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
2006 )
Oktober 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
oktober 2006
Februar 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
februar 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
december 2006
Januar 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januar 2006
Juli 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
juli 2006
Juni 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
juni 2006
Mai 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maj 2006
/ 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
/ 2006
November 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
november 2006
April 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
april 2006
März 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
marts 2006
2006 und
 
(in ca. 94% aller Fälle)
2006 og
September 2006
 
(in ca. 94% aller Fälle)
september 2006
2006 eine
 
(in ca. 93% aller Fälle)
2006
und 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
og 2006
Haushalt 2006
 
(in ca. 92% aller Fälle)
2006-budgettet
Entlastung 2006
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Decharge 2006
seit 2006
 
(in ca. 88% aller Fälle)
siden 2006
nach 2006
 
(in ca. 88% aller Fälle)
efter 2006
2006 ,
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2006 ,
für 2006
 
(in ca. 81% aller Fälle)
for 2006
2006 .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
2006 .
EIB-Jahresbericht 2006
 
(in ca. 78% aller Fälle)
EIB 's årsberetning 2006
Seit 2006
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Siden 2006
von 2006
 
(in ca. 74% aller Fälle)
fra 2006
Deutsch Häufigkeit Englisch
2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2006
de schriftlich . - ( EN ) Sämtliche Änderungsanträge zur Entlastung des Haushalts des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2006 , die die Labour Party im Europäischen Parlament ( EPLP ) heute im Plenum unterstützt hat , hatten mehr Transparenz in Angelegenheiten , in denen das Europäische Parlament für die Verwaltung öffentlicher Gelder zuständig ist , zum Ziel .
en in writing . - All the amendments that the EPLP supported in plenary today on the discharge of the European Parliament 's 2006 budget were aimed at increasing transparency in matters where Parliament is responsible for administering public money .
2006 -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 -
zwischen 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
between 2006
/ 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
/ 2006
Juni 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
June 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
December 2006
2006 )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2006 )
Januar 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
January 2006
November 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
November 2006
Juli 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
July 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
October 2006
März 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
March 2006
April 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
April 2006
2006 und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
2006 and
seit 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
since 2006
Mai 2006
 
(in ca. 94% aller Fälle)
May 2006
Entlastung 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
2006 discharge
August 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
August 2006
September 2006
 
(in ca. 92% aller Fälle)
September 2006
Februar 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
February 2006
und 2006
 
(in ca. 89% aller Fälle)
and 2006
Seit 2006
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Since 2006
nach 2006
 
(in ca. 85% aller Fälle)
after 2006
ab 2006
 
(in ca. 80% aller Fälle)
from 2006
für 2006
 
(in ca. 75% aller Fälle)
for 2006
2006 auf
 
(in ca. 71% aller Fälle)
2006
2006 (
 
(in ca. 67% aller Fälle)
2006 (
Haushalt 2006
 
(in ca. 67% aller Fälle)
2006 budget
2006 in
 
(in ca. 67% aller Fälle)
2006 .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2006
de Daraufhin verabschiedete die Europäische Kommission im Oktober 2006 zwei Legislativvorschläge zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit , und dank der ausgezeichneten Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat erreichten die beiden Mitgesetzgeber eine rasche Einigung über einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Nachrüstung von in der Gemeinschaft zugelassenen schweren Lastkraftwagen mit Spiegeln .
et Selle tulemusena võttis komisjon 2006 . aasta oktoobris vastu kaks õigusloomega seotud ettepanekut liiklusohutuse tugevdamiseks ning tänu Euroopa Parlamendi ja nõukogu suurepärasele koostööle jõudsid kaks kaasseadusandjat kiiresti kokkuleppele ettepaneku osas võtta vastu määrus raskeveokitele tagantjärele peeglite paigaldamise kohta .
Oktober 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktoobril 2006
EIB-Jahresbericht 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
EIP 2006 . aasta aruanne
seit 2006
 
(in ca. 90% aller Fälle)
alates 2006
Jahr 2006
 
(in ca. 80% aller Fälle)
2006
Dezember 2006
 
(in ca. 58% aller Fälle)
detsembri
Mai 2006
 
(in ca. 35% aller Fälle)
mai 2006
Mai 2006
 
(in ca. 28% aller Fälle)
2006
Mai 2006
 
(in ca. 23% aller Fälle)
mai
Deutsch Häufigkeit Finnisch
2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2006
de Durch diese Entschließung wird das am 9 . Oktober 2006 in Kraft getretene Fischereipartnerschaftsabkommen auf drei Jahre aufgehoben und für eine Kontinuität der Fangtätigkeit der Gemeinschaftsfahrzeuge gesorgt , die für die EU von besonderem Interesse ist , da sie zur Fortbestandsfähigkeit ihrer Thunfischfischerei im Pazifik beiträgt .
fi Päätöslauselmalla kumotaan kolmivuotinen kalastuskumppanuussopimus , joka tuli voimaan 9 . lokakuuta 2006 , ja säädetään EU : n alusten kalastustoimien jatkuvuudesta . Jatkuvuus on EU : lle erittäin tärkeää , koska se edistää tonnikalan kalastukseen liittyvän alan kehittymismahdollisuuksia Tyynellä valtamerellä .
Entlastung 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vastuuvapaus 2006
/ 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
/ 2006
2006 )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2006 )
2006 -
 
(in ca. 90% aller Fälle)
2006 -
Frühjahr 2006
 
(in ca. 88% aller Fälle)
keväällä 2006
Januar 2006
 
(in ca. 86% aller Fälle)
tammikuuta 2006
und 2006
 
(in ca. 77% aller Fälle)
ja 2006
2006 und
 
(in ca. 73% aller Fälle)
2006 ja
bis 2006
 
(in ca. 68% aller Fälle)
vuoteen 2006
von 2006
 
(in ca. 67% aller Fälle)
vuoden 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 65% aller Fälle)
lokakuuta 2006
vor 2006
 
(in ca. 62% aller Fälle)
ennen vuotta 2006
Jahre 2006
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • vuonna 2006
  • Vuonna 2006
September 2006
 
(in ca. 61% aller Fälle)
syyskuuta 2006
März 2006
 
(in ca. 60% aller Fälle)
maaliskuussa 2006
bereits 2006
 
(in ca. 59% aller Fälle)
jo vuonna 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 58% aller Fälle)
joulukuuta 2006
2006 eine
 
(in ca. 57% aller Fälle)
2006
seit 2006
 
(in ca. 57% aller Fälle)
vuodesta 2006
November 2006
 
(in ca. 56% aller Fälle)
marraskuussa 2006
für 2006
 
(in ca. 55% aller Fälle)
vuodeksi 2006
Anfang 2006
 
(in ca. 55% aller Fälle)
2006 alussa
Juni 2006
 
(in ca. 53% aller Fälle)
kesäkuuta 2006
Haushaltsjahr 2006
 
(in ca. 52% aller Fälle)
varainhoitovuonna 2006
Deutsch Häufigkeit Französisch
2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2006
de 2006 waren 32,6 % der Führungskräfte in der EU Frauen .
fr En 2006 , 32,6 % des cadres dans l'UE étaient des femmes .
2006 -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 -
Frühjahr 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
printemps 2006
2006 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 et
Dezember 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
décembre 2006
April 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
avril 2006
/ 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
/ 2006
November 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
novembre 2006
Januar 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvier 2006
März 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
mars 2006
Juni 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
juin 2006
September 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
septembre 2006
Februar 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
février 2006
Mai 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
mai 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
octobre 2006
für 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
pour 2006
seit 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
depuis 2006
Juli 2006
 
(in ca. 92% aller Fälle)
juillet 2006
und 2006
 
(in ca. 90% aller Fälle)
et 2006
2006 )
 
(in ca. 89% aller Fälle)
2006 )
2006 .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
2006 .
Ende 2006
 
(in ca. 84% aller Fälle)
fin 2006
Haushaltsplan 2006
 
(in ca. 83% aller Fälle)
budget 2006
nach 2006
 
(in ca. 83% aller Fälle)
après 2006
Seit 2006
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Depuis 2006
Jahr 2006
 
(in ca. 58% aller Fälle)
2006
2006 in
 
(in ca. 48% aller Fälle)
2006
Deutsch Häufigkeit Griechisch
2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
2006
de In einer Situation , in der wie z. B. im Jahr 2006 bis zu 8 Millionen illegale Einwanderer in der EU registriert wurden , bin ich der Ansicht , dass die Initiative der Kommission zur Einführung eines Ein - und Ausreisesystems , des Registered Traveller Programme und eines elektronischen Systems zur Reisegenehmigung im Zeitraum 2012-2015 notwendig ist .
el Σε μία κατάσταση όπου , για παράδειγμα το 2006 , έως 8 εκατομμύρια παράνομοι μετανάστες καταγράφηκαν στην ΕΕ , θεωρώ ότι η πρωτοβουλία της Επιτροπής να εισαγάγει ένα σύστημα εισόδου / εξόδου , ένα Πρόγραμμα Καταχωρισμένων Ταξιδιωτών και ένα " λεκτρονικό Σύστημα Έκρισης Ταξιδιών κατά την περίοδο 2012-2015 είναι απαραίτητη .
2006
 
(in ca. 2% aller Fälle)
το 2006
2006 (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 (
Entlastung 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Απαλλαγή 2006
2006 )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2006 )
/ 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
/ 2006
2006 -
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2006 -
nach 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
μετά το 2006
Januar 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2006
2006 und
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2006 και
Seit 2006
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Από το 2006
Haushaltsjahr 2006
 
(in ca. 85% aller Fälle)
έτος 2006
seit 2006
 
(in ca. 83% aller Fälle)
από το 2006
Juli 2006
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Ιουλίου 2006
April 2006
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Απριλίου 2006
Jahre 2006
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2006
Dezember 2006
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Δεκεμβρίου 2006
Frühjahr 2006
 
(in ca. 77% aller Fälle)
άνοιξη του 2006
September 2006
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Σεπτεμβρίου 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2006
Juni 2006
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Ιουνίου 2006
von 2006
 
(in ca. 59% aller Fälle)
του 2006
März 2006
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Μαρτίου 2006
Mai 2006
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Μαΐου 2006
November 2006
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Νοεμβρίου 2006
Jahr 2006
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • το 2006
  • Το 2006
Deutsch Häufigkeit Italienisch
2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2006
de Für uns ist es eine große Ehre , dass Herr Milinkiewitsch , Anführer der Freiheitsbewegung und Träger des Sacharow-Preises für Gedankenfreiheit im Jahr 2006 , sowie Herr Kozulin , Ehrenvorsitzender der belarussischen Sozialdemokratischen Partei Hramada und früherer politischer Gefangener , der heutigen Debatte in unserem Haus über die Lage in Belarus beiwohnen .
it E ' un grande onore per noi che il signor Milinkevich , leader del movimento per la libertà e vincitore nel 2006 del premio Sakharov per la libertà di pensiero , e il signor Kozulin , ex detenuto politico e presidente onorario della Hramada , il partito socialdemocratico bielorusso , siano presenti all ' odierno dibattito in Parlamento sulla situazione in Bielorussia .
2006 -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 -
Entlastung 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Discarico 2006
2006 zwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 tra
August 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
agosto 2006
/ 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
/ 2006
Juni 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
giugno 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
ottobre 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
dicembre 2006
September 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
settembre 2006
Januar 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
gennaio 2006
2006 )
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2006 )
Juli 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
luglio 2006
Mai 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
maggio 2006
März 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
marzo 2006
Februar 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
febbraio 2006
November 2006
 
(in ca. 94% aller Fälle)
novembre 2006
2006 (
 
(in ca. 93% aller Fälle)
2006 (
seit 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dal 2006
Seit 2006
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Dal 2006
Sommer 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
estate 2006
April 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
aprile 2006
von 2006
 
(in ca. 88% aller Fälle)
del 2006
Jahresbericht 2006
 
(in ca. 86% aller Fälle)
annuale 2006
Haushalt 2006
 
(in ca. 86% aller Fälle)
bilancio 2006
2006 und
 
(in ca. 84% aller Fälle)
2006 e
Anfang 2006
 
(in ca. 83% aller Fälle)
inizio del 2006
Haushaltsplan 2006
 
(in ca. 82% aller Fälle)
bilancio 2006
2006 .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
2006 .
Ende 2006
 
(in ca. 76% aller Fälle)
fine del 2006
ab 2006
 
(in ca. 65% aller Fälle)
dal 2006
Deutsch Häufigkeit Lettisch
2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2006
de Die Diskussion über Weinerzeugungsverfahren , einschließlich der Diskussion über Weinverschnitte , begann 2006 während der Beratungen über die Weinreform .
lv Diskusijas par vīna ražošanas prakses veidiem , tostarp kupažēšanu , sākās 2006 . gadā , risinot sarunas par vīna reformu .
2006
 
(in ca. 3% aller Fälle)
2006 .
und 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
un 2006
Seit 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kopš 2006
seit 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
kopš 2006
EIB-Jahresbericht 2006
 
(in ca. 88% aller Fälle)
EIB 2006 . gada pārskats
bis 2006
 
(in ca. 80% aller Fälle)
līdz 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 45% aller Fälle)
decembra
Mai 2006
 
(in ca. 36% aller Fälle)
maija
Deutsch Häufigkeit Litauisch
2006
 
(in ca. 60% aller Fälle)
2006
de Ich stimme zu , dass die Funktionsweise und der zusätzliche Nutzen des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung im Kontext der allgemeinen Bewertung der mit der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17 . Mai 2006 geschaffenen Programme und verschiedener anderer Instrumente im Rahmen des Prozesses der Halbzeitüberprüfung des mehrjährigen Finanzrahmens für den Zeitraum 2007-2013 bewertet werden sollten .
lt Sutinku , kad reikėtų įvertinti Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo veikimą ir pridėtinę vertę atsižvelgiant į bendrą programų ir įvairių kitų priemonių , sukurtų vykdant 2007-2013 m. daugiametės finansinės programos laikotarpio vidurio peržiūrą 2006 m. gegužės 17 d. priimtu tarpinstituciniu susitarimu , vertinimą .
2006
 
(in ca. 39% aller Fälle)
2006 m.
Februar 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 m. vasario
2006 in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 m.
September 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 m. rugsėjo
Januar 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 m. sausio
Juni 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2006 m. birželio
Dezember 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2006 m. gruodžio
Juli 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
2006 m. liepos
November 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2006 m. lapkričio
Haushaltsjahr 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2006 finansinių
Entlastung 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2006 m. patvirtinimas
Oktober 2006
 
(in ca. 90% aller Fälle)
2006 m. spalio
Sommer 2006
 
(in ca. 85% aller Fälle)
2006 m. vasarą
EIB-Jahresbericht 2006
 
(in ca. 84% aller Fälle)
EIB 2006 m. metinataskaita
Mai 2006
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2006 m. gegužės
Jahr 2006
 
(in ca. 79% aller Fälle)
2006 m.
März 2006
 
(in ca. 77% aller Fälle)
2006 m. kovo
Jahre 2006
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2006
seit 2006
 
(in ca. 55% aller Fälle)
nuo 2006
Seit 2006
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Nuo 2006
Seit 2006
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Nuo 2006 m.
wurde 2006
 
(in ca. 42% aller Fälle)
įsteigtas 2006
seit 2006
 
(in ca. 41% aller Fälle)
nuo 2006 m.
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2006
de Die Integration der Ukraine in den europäischen Luftraum , Abkommen mit Australien und Chile , die Aufnahme von Verhandlungen mit China und Indien werden die Prioritäten für das Jahr 2006 sein .
nl Integratie van Oekraïne in de Europese ruimte , een overeenkomst met Australië en Chili , de start van de onderhandelingen met China en India : dat zullen de prioriteiten voor 2006 zijn .
Seit 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sinds 2006
2006 -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 -
2006 (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 (
August 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
augustus 2006
Anfang 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
begin 2006
2006 nicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 niet
September 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
september 2006
2006 und
 
(in ca. 99% aller Fälle)
2006 en
November 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
november 2006
März 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maart 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
december 2006
Juni 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
juni 2006
Juli 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
juli 2006
Januar 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2006
Februar 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
februari 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2006
April 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
april 2006
Entlastung 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Kwijting 2006
/ 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
/ 2006
EIB-Jahresbericht 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Jaarverslag EIB 2006
Ende 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
eind 2006
ab 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
vanaf 2006
nach 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
na 2006
seit 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
sinds 2006
Mai 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
mei 2006
2006 )
 
(in ca. 88% aller Fälle)
2006 )
und 2006
 
(in ca. 87% aller Fälle)
en 2006
für 2006
 
(in ca. 86% aller Fälle)
voor 2006
2006 wird
 
(in ca. 86% aller Fälle)
2006 zal
2006 eine
 
(in ca. 80% aller Fälle)
2006 een
Deutsch Häufigkeit Polnisch
2006
 
(in ca. 92% aller Fälle)
2006
de Meine Damen und Herren , ich lege diesen Bericht gemäß Artikel 192 der Geschäftsordnung über die Beratungen des Petitionsausschusses im Parlamentsjahr 2006 vor .
pl Panie i panowie ! Przedmiotowe sprawozdanie przedkładam zgodnie z zasadą 192 regulaminu w sprawie obrad Komisji Petycji w roku parlamentarnym 2006 .
2006
 
(in ca. 3% aller Fälle)
2006 r.
2006
 
(in ca. 3% aller Fälle)
2006 roku
/ 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
/ 2006
August 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sierpnia 2006
Herbst 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
jesienią 2006
April 2006
 
(in ca. 89% aller Fälle)
kwietnia 2006
Sommer 2006
 
(in ca. 86% aller Fälle)
latem 2006
Haushaltsjahr 2006
 
(in ca. 79% aller Fälle)
budżetowy 2006
Entlastung 2006
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Absolutoria za rok 2006
November 2006
 
(in ca. 75% aller Fälle)
listopadzie 2006
Seit 2006
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Od 2006
2006 und
 
(in ca. 71% aller Fälle)
2006 i
seit 2006
 
(in ca. 62% aller Fälle)
od 2006
Juli 2006
 
(in ca. 59% aller Fälle)
lipca 2006
März 2006
 
(in ca. 59% aller Fälle)
marcu 2006
Mai 2006
 
(in ca. 58% aller Fälle)
maja 2006
von 2006
 
(in ca. 57% aller Fälle)
z 2006
2006 in
 
(in ca. 57% aller Fälle)
2006
Januar 2006
 
(in ca. 56% aller Fälle)
styczniu 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 55% aller Fälle)
października 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 52% aller Fälle)
grudnia 2006
Juni 2006
 
(in ca. 51% aller Fälle)
czerwca 2006
September 2006
 
(in ca. 43% aller Fälle)
wrześniu 2006
Jahr 2006
 
(in ca. 40% aller Fälle)
2006
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2006
de Das muss sich ab 2006 klar ändern !
pt Isto tem claramente de mudar a partir de 2006 !
Entlastung 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Quitação 2006
2006 zwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 entre
/ 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
/ 2006
2006 )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
2006 )
Anfang 2006
 
(in ca. 94% aller Fälle)
início de 2006
und 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
e 2006
2006 -
 
(in ca. 93% aller Fälle)
2006 -
seit 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
desde 2006
Haushaltsplan 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
orçamento para 2006
Seit 2006
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Desde 2006
2006 und
 
(in ca. 88% aller Fälle)
2006 e
ab 2006
 
(in ca. 84% aller Fälle)
partir de 2006
2006 .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
2006 .
für 2006
 
(in ca. 75% aller Fälle)
para 2006
bis 2006
 
(in ca. 75% aller Fälle)
até 2006
nach 2006
 
(in ca. 74% aller Fälle)
após 2006
Februar 2006
 
(in ca. 69% aller Fälle)
de Fevereiro de 2006
Januar 2006
 
(in ca. 68% aller Fälle)
de Janeiro de 2006
Mai 2006
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Maio de 2006
Juni 2006
 
(in ca. 57% aller Fälle)
de Junho de 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 54% aller Fälle)
de Outubro de 2006
März 2006
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Março de 2006
November 2006
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Novembro de 2006
Ende 2006
 
(in ca. 52% aller Fälle)
final de 2006
April 2006
 
(in ca. 51% aller Fälle)
de Abril de 2006
Juli 2006
 
(in ca. 51% aller Fälle)
de Julho de 2006
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2006
de Lassen Sie uns nicht vergessen , dass die vorgeschlagene Änderung der Verordnungen , die diesen Fonds einrichtet und von der Kommission eingereicht und vom Parlament im Mai 2006 abgelehnt worden ist , immer noch im Rat aussteht .
ro Să nu uităm că revizuirea propusă a reglementărilor pe care le prevede acest fond , prezentată de Comisie şi respinsă de Parlament în mai 2006 este încă pendinte în Consiliu .
November 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
noiembrie 2006
Juli 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
iulie 2006
April 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
aprilie 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
decembrie 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
octombrie 2006
2006 zwischen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2006 dintre
Juni 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
iunie 2006
Mai 2006
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mai 2006
Januar 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
ianuarie 2006
Februar 2006
 
(in ca. 90% aller Fälle)
februarie 2006
2006 und
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2006 şi
2006 .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
2006 .
wurde 2006
 
(in ca. 77% aller Fälle)
în 2006
von 2006
 
(in ca. 68% aller Fälle)
din 2006
Jahr 2006
 
(in ca. 64% aller Fälle)
2006
Herbst 2006
 
(in ca. 56% aller Fälle)
toamna anului 2006
2006 über
 
(in ca. 52% aller Fälle)
2006 privind
2006 über
 
(in ca. 41% aller Fälle)
2006
Herbst 2006
 
(in ca. 40% aller Fälle)
anului 2006
Jahr 2006
 
(in ca. 13% aller Fälle)
  • în 2006
  • În 2006
Jahr 2006
 
(in ca. 9% aller Fälle)
2006 ,
Juni 2006
 
(in ca. 7% aller Fälle)
iunie 2006 ,
Mai 2006
 
(in ca. 5% aller Fälle)
17 mai 2006
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2006
de Ich schlage vor , wir treffen jetzt eine Entscheidung , mit der das LIFE-Programm , das 2006 enden soll , bis zur Verabschiedung der neuen Verordnung in Kraft bleibt .
sv Jag föreslår att vi nu fattar ett beslut som innebär att Life-programmet , som löper ut 2006 , fortsätter att gälla tills den nya förordningen antagits .
2006 zwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 mellan
2006 -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 -
Herbst 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hösten 2006
2006 (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 (
Sommer 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sommaren 2006
vor 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
före 2006
/ 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
/ 2006
November 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
november 2006
März 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
mars 2006
Juli 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
juli 2006
Februar 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
februari 2006
2006 )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2006 )
Juni 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
juni 2006
Haushaltsjahr 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
budgetåret 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oktober 2006
Mai 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
maj 2006
September 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
september 2006
Januar 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
januari 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
december 2006
nach 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
efter 2006
seit 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
sedan 2006
April 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
april 2006
Entlastung 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Ansvarsfrihet 2006
2006 und
 
(in ca. 89% aller Fälle)
2006 och
Anfang 2006
 
(in ca. 87% aller Fälle)
början av 2006
August 2006
 
(in ca. 86% aller Fälle)
augusti 2006
Halbjahr 2006
 
(in ca. 86% aller Fälle)
halvåret 2006
und 2006
 
(in ca. 85% aller Fälle)
och 2006
EIB-Jahresbericht 2006
 
(in ca. 85% aller Fälle)
EIB : s årsredovisning 2006
2006 war
 
(in ca. 77% aller Fälle)
2006 var
2006 ist
 
(in ca. 74% aller Fälle)
2006 är
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
2006
 
(in ca. 90% aller Fälle)
2006
de Der Bericht von Herrn Barnier liegt seit 2006 vor .
sk Správa pána Barniera je na stole od roku 2006 .
2006
 
(in ca. 8% aller Fälle)
roku 2006
2006 )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 )
2006 zwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 medzi
August 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
augusta 2006
2006 (
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2006 (
/ 2006
 
(in ca. 90% aller Fälle)
/ 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 88% aller Fälle)
decembra 2006
seit 2006
 
(in ca. 87% aller Fälle)
od roku 2006
Entlastung 2006
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Absolutórium za rok 2006
Mai 2006
 
(in ca. 87% aller Fälle)
mája 2006
November 2006
 
(in ca. 85% aller Fälle)
novembri 2006
2006 über
 
(in ca. 84% aller Fälle)
2006 o
bis 2006
 
(in ca. 81% aller Fälle)
až 2006
2006 auf
 
(in ca. 79% aller Fälle)
2006 na
2006 .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
2006 .
Oktober 2006
 
(in ca. 78% aller Fälle)
októbra 2006
2006 ,
 
(in ca. 75% aller Fälle)
2006 ,
Seit 2006
 
(in ca. 74% aller Fälle)
  • Od roku 2006
  • od roku 2006
Jahr 2006
 
(in ca. 72% aller Fälle)
roku 2006
Jahresbericht 2006
 
(in ca. 70% aller Fälle)
za rok 2006
April 2006
 
(in ca. 70% aller Fälle)
apríla 2006
Haushaltsjahr 2006
 
(in ca. 68% aller Fälle)
rok 2006
2006 und
 
(in ca. 66% aller Fälle)
2006 a
Juni 2006
 
(in ca. 66% aller Fälle)
júna 2006
September 2006
 
(in ca. 64% aller Fälle)
septembri 2006
Januar 2006
 
(in ca. 64% aller Fälle)
januára 2006
von 2006
 
(in ca. 61% aller Fälle)
z roku 2006
Juli 2006
 
(in ca. 61% aller Fälle)
júla 2006
Ende 2006
 
(in ca. 56% aller Fälle)
roka 2006
März 2006
 
(in ca. 54% aller Fälle)
marci 2006
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
2006
 
(in ca. 94% aller Fälle)
2006
de Seit 2006 sind die Kosten des Europäischen Parlaments im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des Abgeordnetenstatuts gestiegen , obwohl auf der zweiten Seite des gleichen Abgeordnetenstatuts Mittel hierfür in den Haushalten der Mitgliedstaaten vorgesehen werden .
sl Vse od leta 2006 so se stroški Evropskega parlamenta povečevali v povezavi s statutom poslancev , ki je stopil v veljavo , čeprav je na drugi strani ravno tega statuta zagotovljeno financiranje iz proračunov držav članic .
2006
 
(in ca. 4% aller Fälle)
leta 2006
Januar 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januarja 2006
/ 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
/ 2006
Februar 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
februarja 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktobra 2006
2006 bis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 do
Juni 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
junija 2006
Mai 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maja 2006
Juli 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
julija 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
decembra 2006
November 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
novembra 2006
April 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
aprila 2006
Herbst 2006
 
(in ca. 94% aller Fälle)
jeseni 2006
März 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
marca 2006
September 2006
 
(in ca. 92% aller Fälle)
septembra 2006
Entlastung 2006
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Razrešnica za leto 2006
2006 )
 
(in ca. 87% aller Fälle)
2006 )
und 2006
 
(in ca. 85% aller Fälle)
in 2006
2006 und
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2006 in
2006 .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
2006 .
seit 2006
 
(in ca. 69% aller Fälle)
od leta 2006
Seit 2006
 
(in ca. 55% aller Fälle)
  • Od leta 2006
  • od leta 2006
2006 wurde
 
(in ca. 52% aller Fälle)
2006 je
2006 in
 
(in ca. 50% aller Fälle)
leta 2006
Haushaltsjahr 2006
 
(in ca. 49% aller Fälle)
proračunsko leto 2006
von 2006
 
(in ca. 44% aller Fälle)
leta 2006
Deutsch Häufigkeit Spanisch
2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2006
de Der mündliche Änderungsantrag würde den Text des Änderungsantrags wie folgt ersetzen : " nimmt Kenntnis von dem Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 12 . Dezember 2006 " .
es La enmienda oral sustituiría el texto de la enmienda por el siguiente : " toma nota de la decisión del Tribunal Europeo de Primera Instancia de 12 de diciembre de 2006 . "
2006 (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 (
/ 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
/ 2006
und 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
y 2006
2006 )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2006 )
seit 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
desde 2006
Seit 2006
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Desde 2006
April 2006
 
(in ca. 92% aller Fälle)
de abril de 2006
Entlastung 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Aprobación de la gestión 2006
2006 und
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2006 y
2006 -
 
(in ca. 90% aller Fälle)
2006 -
Haushaltsjahr 2006
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ejercicio 2006
2006 hat
 
(in ca. 86% aller Fälle)
En 2006
Juli 2006
 
(in ca. 81% aller Fälle)
de julio de 2006
für 2006
 
(in ca. 78% aller Fälle)
para 2006
September 2006
 
(in ca. 67% aller Fälle)
septiembre de 2006
2006 war
 
(in ca. 67% aller Fälle)
2006 fue
Jahr 2006
 
(in ca. 65% aller Fälle)
2006
Mai 2006
 
(in ca. 61% aller Fälle)
mayo de 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 60% aller Fälle)
de octubre de 2006
Ende 2006
 
(in ca. 59% aller Fälle)
finales de 2006
Juni 2006
 
(in ca. 56% aller Fälle)
de junio de 2006
Jahre 2006
 
(in ca. 55% aller Fälle)
2006
März 2006
 
(in ca. 53% aller Fälle)
de marzo de 2006
November 2006
 
(in ca. 53% aller Fälle)
noviembre de 2006
bis 2006
 
(in ca. 52% aller Fälle)
hasta 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 47% aller Fälle)
diciembre de 2006
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2006
de Ich denke , dass dies vor dem Hintergrund einer aktuellen Eurobarometer-Umfrage betrachtet werden muss , die zeigt , dass die Unterstützung für die irische Mitgliedschaft in der EU um 10 Prozentpunkte zurückgegangen ist , von 77 % im Frühjahr 2006 auf 67 % im Herbst 2008 .
cs Domnívám se , že je třeba nahlížet tuto skutečnost ve srovnání s nedávným průzkumem Eurobarometru , který ukazuje , že podpora irského členství v EU poklesla o 10 procentních bodů ze 77 % na jaře 2006 na 67 % na podzim 2008 .
2006
 
(in ca. 2% aller Fälle)
roce 2006
2006 :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 :
und 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
a 2006
/ 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
/ 2006
April 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dubna 2006
2006 zwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 mezi
2006 .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 .
November 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
listopadu 2006
bis 2006
 
(in ca. 92% aller Fälle)
až 2006
seit 2006
 
(in ca. 88% aller Fälle)
od roku 2006
2006 und
 
(in ca. 86% aller Fälle)
2006 a
2006 auf
 
(in ca. 84% aller Fälle)
2006 na
September 2006
 
(in ca. 82% aller Fälle)
září 2006
Oktober 2006
 
(in ca. 78% aller Fälle)
října 2006
Mai 2006
 
(in ca. 74% aller Fälle)
května 2006
Herbst 2006
 
(in ca. 73% aller Fälle)
podzimu 2006
Dezember 2006
 
(in ca. 71% aller Fälle)
prosince 2006
Seit 2006
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Od roku 2006
2006 über
 
(in ca. 67% aller Fälle)
2006 o
Jahr 2006
 
(in ca. 61% aller Fälle)
roce 2006
Juli 2006
 
(in ca. 56% aller Fälle)
července 2006
Juni 2006
 
(in ca. 51% aller Fälle)
červnu 2006
von 2006
 
(in ca. 51% aller Fälle)
z roku 2006
Januar 2006
 
(in ca. 50% aller Fälle)
ledna 2006
Juni 2006
 
(in ca. 49% aller Fälle)
června 2006
Haushaltsjahr 2006
 
(in ca. 48% aller Fälle)
rozpočtový rok 2006
Entlastung 2006
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Rozpočtová absolutoria za rok 2006
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
2006
 
(in ca. 60% aller Fälle)
2006
de Seit 2006 liegt die Federführung bei der GD Unternehmen , da CSR-Initiativen Beiträge von Unternehmen im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit für eine zukunftsfähige Gesellschaft sind .
hu 2006 óta az ENTR végzi az átfogó ellenőrzést , mivel a vállalatok fenntartható társadalom érdekében tett vállalati társadalmi felelősségvállalási kezdeményezéseiket üzleti tevékenységeik részeként végzik .
2006
 
(in ca. 33% aller Fälle)
2006-ban
de So wurden zum Beispiel 2006 fünf Millionen Euro als Hilfe für die Beseitigung von explosivem Kriegsschrott im Libanon ausgegeben .
hu 2006-ban például ötmillió euró került kifizetésre Libanonban a robbanékony háborús hulladék eltávolításának céljából .
Ende 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 végén
seit 2006
 
(in ca. 99% aller Fälle)
2006 óta
Seit 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2006 óta
Sommer 2006
 
(in ca. 86% aller Fälle)
2006 nyarán
Entlastung 2006
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2006 . évi mentesítés
November 2006
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2006 novemberében
Jahr 2006
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2006-ban
Jahresbericht 2006
 
(in ca. 61% aller Fälle)
2006-os éves
Dezember 2006
 
(in ca. 55% aller Fälle)
2006
wurde 2006
 
(in ca. 54% aller Fälle)
2006-ban hozták létre
von 2006
 
(in ca. 45% aller Fälle)
2006-os
Dezember 2006
 
(in ca. 41% aller Fälle)
2006 decemberében
wurde 2006
 
(in ca. 39% aller Fälle)
2006-ban hozták
Jahr 2006
 
(in ca. 37% aller Fälle)
2006-os
Jahresbericht 2006
 
(in ca. 32% aller Fälle)
éves
Mai 2006
 
(in ca. 29% aller Fälle)
2006
Mai 2006
 
(in ca. 24% aller Fälle)
2006 májusában
im November 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 novemberében

Häufigkeit

Das Wort 2006 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 134. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 485.60 mal vor.

⋮
129. Bei
130. Von
131. 2008
132. 2007
133. Mit
134. 2006
135. erste
136. Ende
137. August
138. Teil
139. Jahrhundert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • 2006 , ISBN
  • Jahr 2006
  • ( 2006 )
  • 2006 )
  • 2006 ,
  • 2006 :
  • München 2006 , ISBN
  • 2006 . ISBN
  • Berlin 2006 , ISBN
  • Stuttgart 2006 , ISBN
  • ( 2006 ) ,
  • 2006 .
  • ( 2006 ) .
  • Köln 2006 , ISBN
  • Dezember 2006
  • München 2006
  • Stand 2006
  • seit 2006
  • Berlin 2006
  • 2006 ) . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

200 6

Abgeleitete Wörter

  • 2006/07
  • 2006/2007
  • 2005/2006
  • 2006-2007
  • 2005-2006
  • 2006-2008
  • 2004-2006
  • 2006-2009
  • 2003-2006
  • 2002-2006
  • 2006-2010
  • 2001-2006
  • 2006-2011
  • 1921-2006
  • 1923-2006
  • 2000-2006
  • 1922-2006
  • 1920-2006
  • 1925-2006
  • 1928-2006
  • 1924-2006
  • 1929-2006
  • 1930-2006
  • 1915-2006
  • 1999-2006
  • 1926-2006
  • 1916-2006
  • 1919-2006
  • 1927-2006
  • 1913-2006
  • 1914-2006
  • 1918-2006
  • 1998-2006
  • 1911-2006
  • 1931-2006
  • 1/2006
  • 2006-2012
  • 1996-2006
  • 1912-2006
  • 1937-2006
  • 1932-2006
  • 2/2006
  • 1917-2006
  • 1934-2006
  • 1997-2006
  • 1936-2006
  • 1935-2006
  • 1941-2006
  • 3/2006
  • 2006-07
  • 1990-2006
  • 1938-2006
  • 1933-2006
  • 10/2006
  • 12/2006
  • 1909-2006
  • 4/2006
  • 1906-2006
  • 2006er
  • :2006
  • 1948-2006
  • 1946-2006
  • 1944-2006
  • 1994-2006
  • 1991-2006
  • 1942-2006
  • 1939-2006
  • 11/2006
  • 1995-2006
  • 1940-2006
  • 1992-2006
  • 1910-2006
  • 1950-2006
  • 1970-2006
  • 1947-2006
  • 1943-2006
  • 1956-2006
  • 1993-2006
  • 5/2006
  • 1945-2006
  • 1908-2006
  • 1977-2006
  • 1949-2006
  • 1972-2006
  • 6/2006
  • 2006-heute
  • 2006-2013
  • 2006-08
  • 9/2006
  • 3-613-02006-8
  • .2006
  • 1966-2006
  • 1953-2006
  • 01/2006
  • 1951-2006
  • 05/2006
  • 1967-2006
  • -2006
  • 09/2006
  • 1987-2006
  • 1989-2006
  • 1986-2006
  • 03/2006
  • 1955-2006
  • 1961-2006
  • 1974-2006
  • 1988-2006
  • 2004/2006
  • 04/2006
  • 1954-2006
  • 07/2006
  • ,2006
  • 08/2006
  • 1982-2006
  • 1907-2006
  • 1958-2006
  • 1975-2006
  • 7/2006
  • 1962-2006
  • 2006/Gruppe
  • 8/2006
  • 561/2006
  • 1957-2006
  • 02/2006
  • 1971-2006
  • 1985-2006
  • 1952-2006
  • 1976-2006
  • S/2006
  • 1984-2006
  • 1979-2006
  • 1968-2006
  • 1980-2006
  • 1983-2006
  • 2003/2006
  • 2006-09
  • 2006/42/EG
  • 1881-2006
  • 1905-2006
  • 2006/09/25
  • 1981-2006
  • 1969-2006
  • 2006/2008
  • 1960-2006
  • 1964-2006
  • 06/2006
  • 14/2006
  • 1978-2006
  • 2006/24/EG
  • 1959-2006
  • 2006/01/30
  • 1907/2006
  • 2006/II
  • 2006/03/04
  • 1973-2006
  • 2006-11
  • 13/2006
  • 1903-2006
  • AES-2006
  • 2006-2025
  • 1965-2006
  • 1963-2006
  • 1904-2006
  • 15/2006
  • 24/2006
  • 2006ff
  • 25/2006
  • II/2006
  • 23/2006
  • 1969/2006
  • 2006/01/05
  • 1856-2006
  • 2006-10
  • 18/2006
  • 22/2006
  • 2006-1
  • 2006111710003577
  • 2006/08
  • 2006-26
  • 1982/2006
  • 2006/03/08
  • 3-598-20067-6
  • 2006gy
  • 19/2006
  • 2006/06
  • 2006/2009
  • C/2006
  • 1924/2006
  • 16/2006
  • 19-03-2006
  • 1890-2006
  • 20/2006
  • 2006/32/EG
  • 12.2006
  • 2002/2006
  • 2006b
  • TRS2006
  • 166/2006
  • 2006-30
  • 2006/06/09
  • 1156-2006
  • 2006/Anfang
  • I/2006
  • 2006-7
  • 2006-14
  • 2006-23
  • 906-2006
  • 2006/123/EG
  • 2001/2006
  • 2006/43/EG
  • 1756-2006
  • 510/2006
  • 2000/2006
  • 1999/2006
  • 2006a
  • 1506-2006
  • 1287/2006
  • 2006-8
  • 13.08.2006
  • 200610:00
  • 2006-18
  • 1206-2006
  • 2006/7/EG
  • 1973/2006
  • 2006/Finalrunde
  • 1996/2006
  • 17/2006
  • 19.02.2006
  • 20060914
  • 2006/Rei
  • 21/2006
  • 2006er-Album
  • 1806-2006
  • 39/2006
  • 2006/Achtelfinale
  • 1901/2006
  • 38/2006
  • 32/2006
  • III/2006
  • 2006-6
  • 2006-4
  • 48/2006
  • 2006-12
  • 2006/25/EG
  • 46/2006
  • 41/2006
  • 2006/2011
  • 42/2006
  • 2006Rang
  • 26/2006
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Operacion Triunfo 2006 / Diego Torres Abriendo Caminos 2007
Razorlight Pop Song 2006 2006
Il Divo with Toni Braxton The Time Of Our Lives (The Official Song Of The 2006 FIFA World Cup Germany)
Majesty Metal Law 2006
Oomph! Gekreuzigt 2006 2006
Showtek The Colour Of the Harder Styles - Defqon 1 Anthem 2006 (Dub Mix)
Surkin Ghetto Obsession 2006 2006
Showtek The Colour Of the Harder Styles - Defqon 1 Anthem 2006 (Original Mix)
Rave Allstars Wonderful Days 2006 2006
Tim Buckley I Can't See You 2006 (Remastered LP Version) 2006

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Historiker
  • Romanen und 30 Erzählungen Thomas Manns ( zuerst 2006 ) . Überarbeitete Version 2009 im Portal der
  • Strich gedacht . - München : Siedler , 2006 . - ISBN 3-88680-844-0 ( Essaysammlung aus fünf
  • den Rätseln unserer Erinnerung “ . Piper , 2006 , ISBN 3-492-24492-0 ( mit weiteren Quellenangaben )
  • Siege - Seine Tränen . Weltbild , Augsburg 2006 , ISBN 3-89897-598-3 . In : Die Zeit
Historiker
  • , München 1919 , F. Meiner , Hamburg 2006 , ISBN 3-7873-1602-7 . Johannes Lenhard , Michael
  • Bellmann und Christine Hummel . Reclam , Stuttgart 2006 , ISBN 3-15-017531-3 Hans-Dieter Gelfert : Wie interpretiert
  • Singh : Hermann Hesse . Reclam , Stuttgart 2006 , ISBN 3-15-017661-1 . Siegfried Unseld : Hermann
  • Nachwort von Holger Hof . Klett-Cotta , Stuttgart 2006 , ISBN 3-608-93619-X . Ernst Jünger , Stefan
Familienname
  • Studien zur Alten Welt . Utz-Verlag , München 2006 . ISBN 3-8316-0608-0 Steven H. Rutledge : Imperial
  • Vorwort von Kevin Tuite . Ibidem-Verlag , Stuttgart 2006 . ISBN 3-89821-601-2 Peter Nasmyth : Georgia .
  • Stanley Kubricks . Würzburg , Königshausen & Neumann 2006 , ISBN 3-8260-3408-2 . Rolf Thissen : Stanley
  • Thorsten Schmidt ) München : C. H. Beck 2006 , 304 S. Walter Isaacson : Benjamin Franklin
Familienname
  • : Eddy Blay , ghanaischer Boxer ( † 2006 ) 20 . Dezember : Paul Dräger ,
  • 2005 Städtefreundschaft : Christchurch , Neuseeland , seit 2006 Heinrich Röhreke ( 1910-2001 ) , deutscher Diplomat
  • Schauspieler 2006 : John Blankenstein , niederländischer Fußballschiedsrichter 2006 : Noor Hassanali , Präsident von Trinidad und
  • Black , US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger ( † 2006 ) 20 . Juli : Christian Enzmann ,
Band
  • skaliert . ( nach : Steinmetz , Wehrle 2006 ) P2P-Systeme lassen sich in unstrukturierte und strukturierte
  • B. alle Veränderungen im Zeitraum von 1986 bis 2006 erfassen lassen . Feinabstimmung der Naturkonstanten Harald Fritzsch
  • sind hochkorreliert . Deshalb argumentiert Heiner Rindermann ( 2006 ) , dass man PISA in guter Näherung
  • Kids hybride oder bi-kulturelle sein können ( Griese 2006 ) . Soweit es den deutsch-russischen Wanderungskontext betrifft
Band
  • , New York Times , 18 . September 2006
  • Tsunami-Frühwarnsystemen , DIE ZEIT , 20 . Juli 2006 George Washington University , Washington D.C. , März
  • Nachruf in der Zeit , 23 . November 2006 Paul Krugman : . In The New York
  • , New York Times , 24 . Juni 2006 : , , , , , , (
Band
  • Hause ( Crossfire Trail ) 2004 : Sideways 2006 : Firewall 2006 : Robert Altman ’s Last
  • Schicksal ( Uncharted : Drakes Fortune , USA 2006 , Naughty Dog ) stellt Sir Francis Drake
  • als Xerxes One Night with the King . 2006 . Mit Tiffany Dupont als Ester , Luke
  • Mike Patton auf dem s/t Album Peeping Tom 2006 : Wild Horses , mit Tim Ries (
Deutsches Kaiserreich
  • von Confetti TiVi . Seit 26 . Oktober 2006 sind in ganz Österreich ORF eins , ORF
  • Klaus Fiehe moderierte Hörfunksendung . Von 1996 bis 2006 hieß die Sendung Raum und Zeit ; mit
  • Fernsehens in SWR Fernsehen am 11 . September 2006 tragen mittlerweile , mit Ausnahme des Bayerischen Fernsehens
  • . Der WDR strahlte am 17 . September 2006 eine einstündige Sendung in seinem 5 . Hörfunkprogramm
Deutsches Kaiserreich
  • : Joachim Milberg 2002-2006 : Helmut Panke seit 2006 : Norbert Reithofer Vorgänger von BMW waren die
  • Regeneration Strategies ( RRERS ) 31 . Oktober 2006 : ( 153 KB )
  • 1985 bis 2000 : Gerhard Blume 2000 bis 2006 : Dr. Hans-Harald Fitschen seit 2006 : Hermann
  • Röckenhaus , zusammen mit Thomas Hennecke vom Kicker-Sportmagazin 2006 : Kurt Kister 2007 : Markus Balser ,
Deutsches Kaiserreich
  • . Sie war zwischen Oktober 2005 und April 2006 zu sehen . Im Jahr 2006 führte die
  • ) . Allerdings waren am 31 . Dezember 2006 nur noch 41.894 ( statt 42.013 am 30
  • August 1999 und die vom 29 . März 2006 innerhalb von nur sieben Jahren zu sehen .
  • entschieden , den Support bis 11 . Juli 2006 aufrechtzuerhalten . Zum 11 . Juli 2006 hat
Deutschland
  • Lobé-Wasserfall
  • Lobéké-Nationalpark
  • Kribi
  • Korup-Nationalpark
  • Nki-Nationalpark
  • , was Unruhen in Usbekistan aufflackern lässt . 2006 : In São Paulo kommt es nach von
  • und Helfer für die Alphabetisierung nach Venezuela . 2006 wurden während der Operation Milagro tausende Venezolaner in
  • führte ( siehe Artikel Putschversuch auf den Philippinen 2006 ) . Sowohl Arroyo als auch Aquino kamen
  • Polizei gelang es , 1993 Salvatore Riina und 2006 Bernardo Provenzano , beide führende Männer innerhalb der
Deutschland
  • B. Göttern oder Geistern , entstehen . Erstmals 2006 wurden einige Autoren , die in den vorangegangenen
  • andere Bezugsdaten , also andere Jahreszahlen . Mitte 2006 ist zum Beispiel nach der islamischen Zeitrechnung das
  • gewöhnlich in Uniform auf . Seit seiner Erkrankung 2006 lässt er sich dagegen häufig als Rekonvaleszent und
  • untrinkbar sein dürften . Lediglich kalifornische Weine gelten 2006 noch als Geheimtipp . Die wohl aufsehenerregendste Trennung
Métro Paris
  • Die Sprengung der Haupttribüne am 7 . März 2006 scheiterte zunächst . Man versuchte , die beiden
  • „ Propellerhaus “ im Zentrum als Anlegeplatz . 2006 verkehrte das Schiff bis Ende Oktober , 2007
  • Chemie , Metallverarbeitung . Am 14 . Juli 2006 erfolgte die Grundsteinlegung für das neue Frachtterminal am
  • Hauptbahnhof großzügig umgebaut und am 8 . Juni 2006 , also einen Tag vor Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft
Minnesota
  • Statistical Division ) leben 4,12 Millionen Menschen ( 2006 ) . Das sind etwa zwei Drittel der
  • Rheda-Wiedenbrück wurde im Mittel der Jahre 2002 bis 2006 eine Durchschnittstemperatur von 11,1 ° C gemessen .
  • Angaben der Staatlichen Tourismusbehörde ( TAT ) besuchten 2006 Bangkok 36,2 Millionen Gäste . Das entspricht einem
  • 2004 betrug 9,4 ° C. Auch 2005 und 2006 waren mit einer Abweichung von +0,5 ° C
Politiker
  • einzelnen Insel abstimmen darf . Bei den Präsidentschaftswahlen 2006 durften nur Kandidaten der Insel Anjouan antreten ,
  • die Regierung ein Misstrauensvotum verliert . Gemäß einem 2006 verabschiedeten Gesetz beträgt die Dauer der Legislaturperiode vier
  • wodurch sie eine Mehrheit bekam . Im September 2006 zerbrach diese Regierungsmehrheit nach Konflikten um den Haushalt
  • ausländischen Beobachtern geäußert . Präsidentschaftswahlen fanden im September 2006 und November 2011 statt , die letzten Parlamentswahlen
Software
  • erstellte TeX-Distribution für Unix , die seit Mai 2006 nicht mehr weiter entwickelt wird . Thomas Esser
  • Flash-Speicher sind diese Lösungen allerdings zwischen 2005 und 2006 praktisch vollständig vom Markt verschwunden . CompactFlash-Karten mit
  • Ersatz für das ältere , bis zum Jahr 2006 mit Patentforderungen belastete Format GIF entworfen und ist
  • vollständig dezentrale P2P-System war Gnutella . Im April 2006 hatten die P2P-netzwerke Kademlia , gnutella , FastTrack
Fußballspieler
  • Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zum fünften Mal den Titel . 2006 : Einen Tag vor Beginn der Tour de
  • Hautpflegemittel ist nicht erlaubt . Weitere Weltmeisterschaften fanden 2006 ( in Oulu ) , 2008 ( in
  • erstmals den Davis Cup für Kroatien . Ende 2006 befinden sich außerdem gleich zwei kroatische Tennisspieler unter
  • Bled ) statt . Die Teilnehmer des Jahres 2006 kamen aus Australien , Belgien , Deutschland ,
Mathematiker
  • 1-4020-3555-1
  • Transactinide
  • Actinide
  • Press
  • ISBN
  • and their enemies . London : Allen Lane 2006 , ISBN 0-7139-9415-0 . Besprochen von Wolfgang G.
  • Work and Collaboration . Chandos Publishing , Oxford 2006 . ISBN 1-84334-178-6 . Christoph Lange ( Hrsg
  • : Hellenistic Egypt . University Press , Edinburgh 2006 Hermann A. Schlögl : Das alte Ägypten .
  • , Lanham , Md. [ u. a. ] 2006 , ISBN 978-0-8108-5736-0 . „ Wild man Blues
Mond
  • sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt . 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den
  • für Südostasien bedeutenden internationalen Flughafens . Bis September 2006 war dies der Bangkok International Airport ( Don
  • in Luqa . Von dort gab es bis 2006 einen Hubschraubershuttledienst nach Gozo . Comino ist nur
  • 190 Meter hohen Fernsehturmes Dalian . Dalian war 2006 lt. China Daily die Stadt mit der höchsten
Texas
  • . US-Dollar oder 24,5 % des BIP . 2006 betrug der Anteil der Staatsausgaben ( in %
  • . US-Dollar oder 7,1 % des BIP . 2006 betrug der Anteil der Staatsausgaben ( in %
  • . US-Dollar oder 84,1 % des BIP . 2006 betrug der Anteil der Staatsausgaben ( in %
  • . US-Dollar oder 66,3 % des BIP . 2006 betrug der Anteil der Staatsausgaben ( in %
Georgia
  • EU , ausgedrückt in Kaufkraftstandards , erreichte Rumänien 2006 einen Index von 38,4 ( EU-27 = 100
  • der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreichte die Woiwodschaft 2006 einen Index von 38,4 ( EU-27 = 100
  • Europäischen Union ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreichte die Woiwodschaft 2006 einen Index von 48,0 ( EU-27 = 100
  • der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreichte die Woiwodschaft 2006 einen Index von 45,7 ( EU-27 = 100
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK