1089

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Entlastung in Bezug auf die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel - Agentur für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0189 / 2009 - , доклад на г-жа Mathieu , от името на комисията по бюджетен контрол , относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2008 година ( SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0189 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Entlastung in Bezug auf die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel - Agentur für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0189 / 2009 - , the report by Mrs Mathieu , on behalf of the Committee on Budgetary Control , on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 ( SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0189 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Herrn Czarnecki im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 20008 , Einzelplan VI - Europäischer Wirtschafts - und Sozialausschuss ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0177 / 2009 - , Ryszard Czarnecki raport eelarve kontrolli komisjoni nimel Euroopa Liidu 2008 . aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta , VI jagu - Euroopa Majandus - ja Sotsiaalkomitee ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0177 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen GNSS-Aufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0200 / 2009 - , Véronique Mathieun talousarvion valvontavaliokunnan puolesta laatima mietintö vastuuvapauden myöntämisestä maailmanlaajuisesti toimivan satelliittinavigointijärjestelmän ( GNSS ) Euroopan valvontaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008 ( SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0200 / 2009 -

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Entlastung in Bezug auf die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel - Agentur für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0189 / 2009 - , της κ . Mathieu , εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού , σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2008 ( SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0189 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Entlastung in Bezug auf die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel - Agentur für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0189 / 2009 - , la relazione , presentata dall ' onorevole Mathieu , a nome della commissione per il controllo dei bilanci , sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell ' Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2008 [ SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0189 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Herrn Czarnecki im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008 , Einzelplan IV - Gerichtshof ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0175 / 2009 - , A. Czarnecki ziņojumu Budžeta kontroles komitejas vārdā par Eiropas Savienības 2008 . finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu , IV iedaļa - Eiropas Kopienu Tiesa ( SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0175 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0190 / 2009 - , Pranešimas dėl Europos teisinio bendradarbiavimo institucijos ( Eurojusto ) 2008 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo ( SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0190 / 2009 - - Biudžeto kontrolės komitetas . Pranešėja : Véronique Mathieu ,

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0261 / 2009 - und Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2008 [ SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0261 / 2009 - - Commissie begrotingscontrole . Rapporteur : Véronique Mathieu , en

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0190 / 2009 - , sprawozdaniem sporządzonym przez Véronique Mathieu w imieniu Komisji Kontroli Budżetowej w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Eurojustu za rok budżetowy 2008 ( SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0190 / 2009 - oraz

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Entlastung in Bezug auf die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel - Agentur für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0189 / 2009 - , do relatório da deputada Mathieu , em nome da Comissão do Controlo Orçamental , sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência Europeia de Medicamentos para o exercício de 2008 ( SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0189 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Herrn Czarnecki im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008 , Einzelplan VII - Ausschuss der Regionen ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0178 / 2009 - , raportul dlui Czarnecki , în numele Comisiei pentru control bugetar , referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2008 , secţiunea VII - Comitetul Regiunilor ( SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0178 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Herrn Czarnecki im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 20008 , Einzelplan VI - Europäischer Wirtschafts - und Sozialausschuss ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0177 / 2009 - , betänkandet av Ryszard Czarnecki , för budgetkontrollutskottet , om ansvarsfrihet för 2008 : EU : s allmänna budget , avsnitt VI - Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0177 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0194 / 2009 - , o správe o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2008 , ktorú predkladá pán Mathieu v mene Výboru pre kontrolu rozpočtu ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0194 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0185 / 2009 - , poročilu gospe Mathieu v imenu Odbora za proračunski nadzor o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2008 ( SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0185 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0201 / 2009 - , zpráva paní Mathieuové jménem Výboru pro rozpočtovou kontrolu o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Společenství pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0201 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
1089	(in ca. 100% aller Fälle)	1089 der Bericht von Frau Mathieu im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2008 ( SEK ( 2009 ) 1089 - C7-0191 / 2009 - , Mathieu asszony által a Költségvetési Ellenőrző Bizottság nevében kidolgozott jelentés az Európai Képzési Alapítvány 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC ( 2009 ) 1089 - C7-0191 / 2009 - ,

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen