Häufigste Wörter

Staatshaushalt

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Staatshaushalte
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Staats-haus-halt
Nominativ der Staatshaushalt
die Staatshaushalte
Dativ des Staatshaushaltes
des Staatshaushalts
der Staatshaushalte
Genitiv dem Staatshaushalt
dem Staatshaushalte
den Staatshaushalten
Akkusativ den Staatshaushalt
die Staatshaushalte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Staatshaushalt
 
(in ca. 53% aller Fälle)
държавния бюджет
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Staatshaushalt
 
(in ca. 53% aller Fälle)
statsbudgettet
de Herr Präsident , auch in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik , in denen es hauptsächlich um die Erzielung ausgeglichener Haushalte in den einzelnen EU-Staaten geht , wird nicht gesagt - und obwohl ich für den Bericht gestimmt habe , bin ich deshalb besorgt - , was man zu tun gedenkt , um den Staatshaushalt zu sanieren , jedes Mal wenn davon die Rede ist , dass die Haushalte durch die vielen Rentner , deren Renten aus dem Staatshaushalt finanziert werden , belastet , herunterwirtschaftet und ruiniert werden .
da Hr . formand , heller ikke i de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik , der navnlig handler om at få de enkelte medlemsstaters regnskab til at gå op , siger man noget om - og det bekymrer mig , selv om jeg stemte for betænkningen - hvad man vil gøre for at sanere statsbudgettet , hver gang man taler om budgetter , som tynges , gennemhulles eller ødelægges af det store antal pensionister , hvis pensioner afholdes over statsbudgettet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Staatshaushalt
 
(in ca. 36% aller Fälle)
  • state budget
  • State budget
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Staatshaushalt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
κρατικό προϋπολογισμό
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Staatshaushalt
 
(in ca. 53% aller Fälle)
kontrolowanego
de Das stimmt , doch es gibt keinen Staatshaushalt , der besser kontrolliert wäre als der Haushalt der EU .
pl To prawda , lecz nie ma bardziej kontrolowanego budżetu publicznego niż budżet UE .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Staatshaushalt
 
(in ca. 63% aller Fälle)
statsbudgeten
de Aber notwendige Einsparungen , auch im Staatshaushalt , dürfen niemals zu einer Einschränkung der Umweltkontrolle führen .
sv Men nödvändiga besparingar , även i statsbudgeten , får aldrig leda till minskning av miljökontrollen .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Staatshaushalt
 
(in ca. 39% aller Fälle)
štátneho rozpočtu
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Staatshaushalt
 
(in ca. 70% aller Fälle)
státní rozpočet

Häufigkeit

Das Wort Staatshaushalt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40606. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.22 mal vor.

40601. Belgische
40602. 436
40603. DAV
40604. ROM
40605. Figurengruppe
40606. Staatshaushalt
40607. 1154
40608. 1137
40609. 5113
40610. Historica
40611. leistungsfähigen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Staatshaushalt
  • Der Staatshaushalt
  • Der Staatshaushalt umfasste
  • Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet
  • Staatshaushalt und
  • dem Staatshaushalt
  • der Staatshaushalt
  • Staatshaushalt und Finanzfragen
  • für Staatshaushalt und
  • Staatshaushalt zu
  • im Staatshaushalt
  • ausgeglichenen Staatshaushalt
  • den Staatshaushalt zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtaːʦˌhaʊ̯shalt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Staats-haus-halt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Staats haushalt

Abgeleitete Wörter

  • Staatshaushaltes
  • DDR-Staatshaushalt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • in den Behörden kaum mehr möglich . Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 873 Mio .
  • unregelmäßigen oder saisonalen Verbindungen ins Ausland . Der Staatshaushalt umfasste 2007 Ausgaben von umgerechnet 770 Mio .
  • reiche Flora und Fauna hervorgebracht haben . Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 5,56 Mrd .
  • sind Schätzungen bzw . Prognosen ) : Der Staatshaushalt umfasste 2011 Ausgaben von umgerechnet 2,5 Bio .
Unternehmen
  • Highlands Water Projects ist das Skigebiet Afri-Ski Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 675,4 Millionen US-Dollar
  • lag 2007 bei 2,7 Milliarden USD . Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 703,4 Millionen US-Dollar
  • ist Mitglied der International Cocoa Organization . Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 2,427 Milliarden US-Dollar
  • US-Dollar , pro Einwohner 5400 US-Dollar . Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 78,1 Mio .
Alabama
  • In Huarangal wird ein Versuchsreaktor betrieben , Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 37,9 Mrd .
  • ; die größte Gruppe bildeten Russen . Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 16,6 Mrd .
  • sich in den letzten Jahren folgendermaßen : Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 22,5 Mrd .
  • sich in den letzten Jahren folgendermaßen : Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 16,3 Mrd .
Politiker
  • war in besagter Zeit Mitglied des Ausschusses für Staatshaushalt und Finanzfragen .
  • . Im Landtag saß er im Ausschuss für Staatshaushalt und Finanzfragen . Er war zudem Mitglied im
  • . Dort war Gabsteiger Mitglied im Ausschuss für Staatshaushalt und Finanzfragen . Bei der Landtagswahl von 2008
  • . Derzeit ist sie Mitglied des Ausschusses für Staatshaushalt und Finanzfragen . Zugleich ist die Vorsitzende der
HRR
  • deutliche Warnung angesichts der wachsenden Probleme mit dem Staatshaushalt kam bereits durch D.P.S. van Huyssteen von der
  • seine Ehefrau bekannte . Zunehmende finanzielle Schwierigkeiten im Staatshaushalt , hervorgerufen durch überdimensionierte Hofhaltung , Jagd -
  • Kalmar-Friedens von 1285 und die Rüstungsausgaben belasteten den Staatshaushalt sehr . Trotz des reichlichen Quellenmaterials gibt es
  • Die mit dem Krieg verbundene Aufrüstung brachte den Staatshaushalt schnell in Bedrängnis . Deshalb und weil Wilhelm
Deutschland
  • der menschlichen Arbeitskraft , die direkt an den Staatshaushalt abgeführt wird : 744 Mark Produktionsfondabgabe für die
  • eine produktgebundene Abgabe ( PA ) an den Staatshaushalt abgeführt . Dies entspricht in etwa der Funktion
  • statt über Versichertenbeiträge ) finanziert und somit der Staatshaushalt belastet wird . Ein ähnliches Modell einer Gesundheitsprämie
  • wurde die Produktionsfondsabgaben ( PFA ) an den Staatshaushalt abgeführt . Dies war vergleichbar einer Gewinnsteuer wie
Mond
  • Preisen sei eine De-facto-Subvention , die den russischen Staatshaushalt vor dem Hintergrund besserer Verkaufsmöglichkeiten jährlich um bis
  • politischen Diskussion , dass das Paket dem deutschen Staatshaushalt sehr dienlich war . Das Budget gewann an
  • dies stelle eine zu große Belastung für den Staatshaushalt dar . Der Vorschlag lag für die folgenden
  • IV . auch eine wachsende Bedeutung für den Staatshaushalt . Trotz seiner unmittelbar verständlichen Formulierung enthält der
Rapper
  • der letzten Jahre und die Haupthandelspartner . Der Staatshaushalt umfasste 2010 Ausgaben von umgerechnet 195,4 Mrd .
  • Konto wird dabei in US-Dollar belastet . Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 596,9 Mio .
  • Brennstoffe den mit Abstand größten Posten . Der Staatshaushalt umfasste 2010 Ausgaben von umgerechnet 178 Milliarden US-Dollar
  • ist Durchgangsland für Waren nach Mitteleuropa . Der Staatshaushalt umfasste 2012 Ausgaben von umgerechnet 22,59 Milliarden US-Dollar
Florida
  • die erwarteten Einnahmen von 500.000 Mark für den Staatshaushalt . Es wurde in Darmstadt eine Landeslotteriedirektion eingerichtet
  • Frist auf zwei Jahre verlängert werden . Dem Staatshaushalt gingen schätzungsweise eine Milliarde Neuseeland-Dollar verloren . Muldoon
  • waren 60 000 Rubel . Diese wurden vom Staatshaushalt finanziert . Das Projekt wurde nicht registriert ,
  • Beamten pauschal 500 Euro pro Monat aus dem Staatshaushalt in den Fonds . Bis zum Jahr 2025
Gouverneur
  • III . alle direkten Steuern ab . Der Staatshaushalt Monacos wurde von da an für etliche Jahrzehnte
  • Gebührenmarken verlangt . Der größte Posten im indischen Staatshaushalt waren immer die Kosten der Armee . Dazu
  • aus den Haushalten der Kolonien in den britischen Staatshaushalt eingeflossen , doch hatte die britische Schatzkanzlei für
  • aus den Kolonien , die früher in den Staatshaushalt geflossen waren . Während des Sexenio Absolutista betrieb
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK