Sitzverteilung
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (3)
- Finnisch (2)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
af pladser
|
Sitzverteilung |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
pladserne
Um eine effektive Beschlußfassung aufrechterhalten zu können , muß die Sitzverteilung geändert werden .
For at vi kan bevare en effektiv beslutningsproces må fordelingen af pladserne ændres .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
seats
schriftlich . - ( FR ) Ich habe für den Bericht Lamassoure über die Sitzverteilung im Europäischen Parlament nach den Parlamentswahlen von 2009 gestimmt .
in writing . - ( FR ) I voted for the Lamassoure report on the distribution of EP seats after the legislative elections in 2009 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
kohtade
Dafür muss unbedingt anerkannt werden , dass zwischen diesem neuen Vorschlag zur Sitzverteilung nach dem Prinzip der degressiven Proportionalität und dem gesamten Reformpaket für die Organe der Union , insbesondere dem Prinzip der doppelten Mehrheit für die Festlegung der Mehrheit im Rat , ein politischer Zusammenhang besteht .
Seepärast on väga tähtis tunnistada poliitilist seost kahaneva proportsionaalsuse põhimõtte alusel kohtade jaotamist käsitleva uue ettepaneku ja liidu institutsioonide reformipaketi vahel , eriti mis puudutab nõukogu enamuse määratlemist vastavalt kahekordse enamuse põhimõttele .
|
Sitzverteilung |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
kohtade jaotus
|
die Sitzverteilung |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
kohtade
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
paikkajakoon
Dieser Bericht schlägt Verbesserungen im Vergleich zur gegenwärtigen Sitzverteilung im Europäischen Parlament vor .
Tässä mietinnössä ehdotetaan parannuksia Euroopan parlamentin nykyiseen paikkajakoon .
|
Sitzverteilung |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
paikkajako
Darüber hinaus beruht die vorgeschlagene Sitzverteilung auf der Einwohnerzahl des jeweiligen Mitgliedstaates und nicht auf der Zahl der Bürger eines Staates .
Lisäksi ehdotettu paikkajako perustuu tietyn jäsenvaltion asukasmäärään eikä kyseisen valtion kansalaisten määrään .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
εδρών
Na gut , was Sie wollen , wie ich es aus den meisten der heutigen Reden entnehmen kann , ist eine Veränderung im Abstimmungsprinzip und bei der Sitzverteilung im Europäischen Parlament , sodass die Staatsangehörigkeit zu einem bestimmten Land nicht entscheidend ist . Anders ausgedrückt behaupten Sie , dass wir jetzt schon eine integrierte europäische Bevölkerung haben , mit einheitlichen Normen und Interessen .
Εντάξει , αυτό που θέλετε - όπως ακούω από τις περισσότερες αγορεύσεις που έγιναν - είναι να υπάρξει αλλαγή στις αρχές της ψηφοφορίας και στην κατανομή των εδρών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έτσι ώστε η ιθαγένεια μιας δεδομένης χώρας να μην είναι καθοριστική . Με άλλα λόγια λέτε ότι έχουμε ήδη έναν ολοκληρωμένο ευρωπαϊκό λαό με ένα ενιαίο πρότυπο και με ενιαία συμφέροντα .
|
Sitzverteilung |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
κατανομή των εδρών
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
dei seggi
|
Sitzverteilung |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
distribuzione dei seggi
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
vietu sadalījumu
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
zetelverdeling
Darüber hinaus beruht die vorgeschlagene Sitzverteilung auf der Einwohnerzahl des jeweiligen Mitgliedstaates und nicht auf der Zahl der Bürger eines Staates .
Verder is de voorgestelde zetelverdeling gebaseerd op het aantal inwoners van een gegeven lidstaat , en niet op het aantal burgers van de desbetreffende staat .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
rozdziału miejsc
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
kresiel
Er verließ ihn mit dem Verlust der Parität mit Frankreich und der Wiedererlangung der Parität mit dem Vereinigten Königreich , wobei er mit dem festen Versprechen prahlte , die Sitzverteilung ab 2014 unter Berücksichtigung der Staatszugehörigkeit neu zu überdenken .
Nakoniec stratil paritu s Francúzskom , ale obnovil ju so Spojeným kráľovstvom a chvastal sa sľubom , ktorý dostal , že po roku 2014 sa rozdelenie kresiel prehodnotí na základe občianstva .
|
Sitzverteilung |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
rozdelenie
Er verließ ihn mit dem Verlust der Parität mit Frankreich und der Wiedererlangung der Parität mit dem Vereinigten Königreich , wobei er mit dem festen Versprechen prahlte , die Sitzverteilung ab 2014 unter Berücksichtigung der Staatszugehörigkeit neu zu überdenken .
Nakoniec stratil paritu s Francúzskom , ale obnovil ju so Spojeným kráľovstvom a chvastal sa sľubom , ktorý dostal , že po roku 2014 sa rozdelenie kresiel prehodnotí na základe občianstva .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
razdelitev sedežev
|
Sitzverteilung |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
sedežev
Dieser Bericht schlägt Verbesserungen im Vergleich zur gegenwärtigen Sitzverteilung im Europäischen Parlament vor .
To poročilo predlaga izboljšanje sedanje razdelitve sedežev v Evropskem parlamentu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
escaños
Wir machen die Sitzverteilung schon im Jahr 2009 , während die neue Formel für die Stimmverteilung im Ministerrat ja erst im Jahr 2014 zur Geltung kommt .
Los escaños se distribuirán en 2009 , mientras que la nueva fórmula para la distribución de votos en el Consejo de Ministros no se aplicará hasta 2014 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Sitzverteilung |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
rozdělení křesel
|
Häufigkeit
Das Wort Sitzverteilung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13604. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.64 mal vor.
⋮ | |
13599. | Arms |
13600. | Akademischer |
13601. | Erbfolgekrieg |
13602. | unerwartet |
13603. | Maxim |
13604. | Sitzverteilung |
13605. | gelobt |
13606. | Heritage |
13607. | Toleranz |
13608. | vereinigen |
13609. | Chester |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ortsbürgermeister
- Stadtbürgermeister
- Ortsbürgermeisterin
- ehrenamtlichen
- Stimmenanteile
- Verhältniswahl
- Wählergruppen
- FWG
- Gemeinderäten
- Verbandsgemeinderat
- Kommunalwahl
- Mehrheitswahl
- Vorsitzendem
- personalisierten
- Einzelbewerber
- Sitze
- Wählergemeinschaft
- Wählergruppe
- Wählervereinigung
- Fußnote
- Bürgerliste
- Wahlbeteiligung
- Ratsmitglieder
- Kommunalwahlen
- Parteien
- FW
- FWV
- Wahlzeit
- Kreistagswahl
- 2013-2018
- stimmberechtigt
- Wähler
- Gemeinderatswahl
- GRÜNE
- Bürgermeisterwahl
- WGW
- Wählervereinigungen
- Gemeinderäte
- Wählerliste
- ängige
- Unabhängige
- Bürgergemeinschaft
- Samtgemeindebürgermeister
- Wahlvorschlag
- 2008-2014
- Bürgerblock
- Stadträten
- Wählergemeinschaften
- Frauenliste
- Überparteiliche
- Ortschaftsrates
- LINKE
- Gemeinderatsmitgliedern
- WGB
- Parteilose
- Direktwahl
- Bezirksvertretungen
- Samtgemeinderat
- Sitzverteilungen
- CSU/Freie
- Mandatsverteilung
- Kommunalwahlergebnisse
- Gemeinderatswahlen
- Fußnoten
- Stadtratswahl
- Parteifreie
- WG
- Stimmberechtigt
- CWG
- Bürgermeisterwahlen
- Rundungsdifferenzen
- Stimmanteile
- Ortschaftsräte
- Gültige
- Teilortswahl
- Gemeindevertretern
- Bürgerforum
- Fraktionsstärke
- Bürgermeisterin
- Wahlergebnisse
- parteilose
- FFW
- folgendem
- Mandate
- BfB
- wahlberechtigten
- Mandaten
- Wahlberechtigten
- Mandataren
- Sperrklausel
- KWV
- Wähleranteile
- D’Hondt-Verfahren
- abgegebenen
- FBL
- Kreistagswahlen
- Stadtratswahlen
- Überhangmandate
- Parteilos
- Landratswahl
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Sitzverteilung im
- Prozent Sitzverteilung
- Die Sitzverteilung
- folgende Sitzverteilung
- Die Sitzverteilung im
- Sitzverteilung im Gemeinderat
- Sitzverteilung im gewählten
- Prozent Sitzverteilung Stimmenanteile der
- Prozent Sitzverteilung Fußnoten 1
- Parteien in Prozent Sitzverteilung
- die Sitzverteilung
- Prozent Sitzverteilung Fußnote 1
- Prozent Sitzverteilung Stimmenanteile der Parteien in Prozent
- Sitzverteilung Stimmenanteile der Parteien in Prozent Sitzverteilung
- Sitzverteilung im gewählten Gemeinderat :
- folgender Sitzverteilung
- Sitzverteilung im Gemeinderat :
- in Prozent Sitzverteilung Stimmenanteile
- Die Sitzverteilung im Gemeinderat
- in Prozent Sitzverteilung Stimmenanteile der Parteien
- Sitzverteilung im Verbandsgemeinderat
- Sitzverteilung im Stadtrat
- Prozent Sitzverteilung Stimmenanteile der Parteien in Prozent Sitzverteilung
- in Prozent Sitzverteilung Stimmenanteile der Parteien in Prozent Sitzverteilung
- Prozentuale Sitzverteilung
- Die Sitzverteilung im Verbandsgemeinderat
- folgende Sitzverteilung im
- Sitzverteilung : Die
- in Prozent Sitzverteilung Fußnote
- folgender Sitzverteilung im
- Parteien in Prozent Sitzverteilung Stimmenanteile der
- Sitzverteilung im Ortsrat
- Sitzverteilung : CDU
- Sitzverteilung im gewählten Stadtrat
- Sitzverteilung im Gemeinderat : Die
- folgende Sitzverteilung : Der
- Sitzverteilung Stimmenanteile der Parteien in Prozent Sitzverteilung Stimmenanteile
- Sitzverteilung : SPD
- Sitzverteilung : Der Gemeinderat
- die Sitzverteilung im
- Sitzverteilung im Stadtrat :
- Sitzverteilung im Ortsgemeinderat
- Sitzverteilung im Verbandsgemeinderat :
- folgende Sitzverteilung : Die
- Sitzverteilung Fußnoten 1 Grüne
- Sitzverteilung im Ortsbeirat
- Sitzverteilung :
- folgender Sitzverteilung im Gemeinderat
- Sitzverteilung Fußnote 1 2004
- folgende Sitzverteilung im Gemeinderat
- folgende Sitzverteilung : CDU
- Sitzverteilung im gewählten Gemeinderat : Die
- Sitzverteilung im gewählten Ortsgemeinderat
- Sitzverteilung im Gemeinderat : Das
- Die Sitzverteilung im Stadtrat
- Die Sitzverteilung im Ortsrat
- in Prozent Sitzverteilung Fußnoten
- Sitzverteilung Fußnoten 1 1989
- Zeige 8 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Sitz
verteilung
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Eifel |
|
|
Eifel |
|
|
Eifel |
|
|
Eifel |
|
|
Eifel |
|
|
Eifel |
|
|
Eifel |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Minnesota |
|
|
Minnesota |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Deutschland |
|
|
Band |
|
|
Oberösterreich |
|
|
Florida |
|
|
North Carolina |
|
|
Politik |
|
|