1964

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1964	(in ca. 95% aller Fälle)	1964 Leider hat sich dieser 1960 gebildete zypriotische Einheitsstaat als nicht lebensfähig erwiesen und ist bereits 1964 auseinander gefallen . Desværre viste den i 1960 dannede cypriotiske enhedsstat sig ikke at være levedygtig og brød sammen allerede i 1964 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1964	(in ca. 83% aller Fälle)	1964 Aber was wir hier , was das Europäische Parlament fest zusagen kann , ist : Heute schreiben wir das Jahr 2004 , nicht 1964 oder 1974 . What the European Parliament can say with certainty , however , is that this year is 2004 , not 1964 or 1974 .
1964	(in ca. 15% aller Fälle)	in 1964

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1964	(in ca. 80% aller Fälle)	1964 Schon bei meinen Besuchen in Zypern 1964 und 1966 konnte ich feststellen , dass ausländisches Militär im Auftrag der Vereinten Nationen die von den verschiedenen Bevölkerungsgruppen bewohnten Gebiete voneinander getrennt hielten . Huomasin jo vuosina 1964 ja 1966 Kyproksessa käydessäni , että YK : n toimeksiannosta toimivat ulkomaiset sotilaat pitivät eri väestöryhmien asuttamat alueet erillään .
1964	(in ca. 19% aller Fälle)	vuonna 1964

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
1964	(in ca. 100% aller Fälle)	1964 Es ist von der Wiedereinführung der Verfassung von 1964 die Rede . On nous parle du retour à la Constitution de 1964 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1964	(in ca. 68% aller Fälle)	1964 Leider hat sich dieser 1960 gebildete zypriotische Einheitsstaat als nicht lebensfähig erwiesen und ist bereits 1964 auseinander gefallen . Δυστυχώς το ενιαίο κυπριακό κράτος που δημιουργήθηκε το 1960 δεν αποδείχθηκε βιώσιμο και κατέρρευσε το 1964 κιόλας .
1964	(in ca. 26% aller Fälle)	το 1964

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1964	(in ca. 80% aller Fälle)	1964 Leider hat sich dieser 1960 gebildete zypriotische Einheitsstaat als nicht lebensfähig erwiesen und ist bereits 1964 auseinander gefallen . Ma lo Stato unitario creato a Cipro nel 1960 si è rivelato incapace di sopravvivere , sfaldandosi nel 1964 .
1964	(in ca. 14% aller Fälle)	nel 1964

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1964	(in ca. 99% aller Fälle)	1964 Die Schwedische Christdemokratische Partei , bei ihrer Gründung 1964 von Birger Ekstedt und seit 1973 von Alf Svensson geleitet , wurde aufgebaut von Menschen mit Pioniergeist und großer Opferbereitschaft , mit Beharrlichkeit und im Glauben an die grundlegende Bedeutung des christlichen Menschenbilds , der christlichen Ethik und des christlichen Familienbildes für die Gesellschaft . Diese Partei ist für die Demokratie von wesentlich größerem Wert und kann nicht bloß als " nationale Komponente " beschrieben werden . De christen-democratische partij in Zweden , bij de start in 1964 geleid door Birger Ekstedt en sinds 1973 door Alf Svensson , opgebouwd door pioniers met een grote offervaardigheid , volharding en geloof in de fundamentele betekenis die het christelijke mensbeeld , de ethiek en de visie op het gezin voor de samenleving heeft , is van aanzienlijk meer gewicht en belang voor de democratie dan wat beschreven wordt met de woorden " een onderdeel op nationaal niveau . "

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1964	(in ca. 88% aller Fälle)	1964 Aber was wir hier , was das Europäische Parlament fest zusagen kann , ist : Heute schreiben wir das Jahr 2004 , nicht 1964 oder 1974 . O que o Parlamento Europeu pode afirmar com certeza , porém , é que estamos em 2004 e não em 1964 ou 1974 .
1964	(in ca. 12% aller Fälle)	em 1964

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1964	(in ca. 100% aller Fälle)	1964 Er hat 1964 die Demokratie in dieses Land gebracht : Er hat freie Wahlen durchgeführt , unabhängige Medien zugelassen , Universitäten und Krankenhäuser eingerichtet und Frauen den Zugang zur Politik geöffnet . Han införde demokrati i landet 1964 : fria val , fria media , universitet , sjukhus ; han förde in kvinnor i politiken .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1964	(in ca. 96% aller Fälle)	1964 Der Vorrang für den EU-Gerichtshof geht auf die Urteile von 1962 und 1964 zurück . La primacía del derecho comunitario puede fecharse en las sentencias de 1962 y 1964 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen