Fünfte
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (7)
- Englisch (1)
- Finnisch (3)
- Französisch (1)
- Griechisch (4)
- Italienisch (3)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (3)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (4)
- Spanisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Fünfte |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
femte
Im Beschluss über das Fünfte Rahmenprogramm ist festgelegt , dass die von der Gemeinschaft für Forschungsprojekte innerhalb des Rahmenprogramms bereitgestellten Finanzmittel ausschließlich für zivile Zwecke zu verwenden sind .
Beslutningen om det femte rammeprogram fastslår , at Fællesskabets økonomiske tilskud til forskningsprojekter inden for rammeprogrammet udelukkende skal anvendes til civile formål .
|
Fünfte |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
femte rammeprogram
|
Fünfte Rahmenprogramm |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
femte rammeprogram
|
das Fünfte |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
det femte
|
das Fünfte |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
femte rammeprogram
|
das Fünfte |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
det femte rammeprogram
|
das Fünfte Rahmenprogramm |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
det femte rammeprogram
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Fünfte |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Dabei kann das Fünfte Rahmenprogramm eine stimulierende Rolle spielen , vor allem , da jetzt ein Kooperationsabkommen im Bereich Wissenschaft und Technologie mit den Amerikanern beim letzten Gipfel in Washington unterzeichnet wurde .
The Fifth Framework Programme could play a encouraging role in this , especially now the cooperation agreement in the sphere of science and technology has been signed with the Americans during the most recent summit in Washington .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Fünfte |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Wir müssen das Fünfte Rahmenprogramm so schnell wie möglich umsetzen .
Meidän on pantava viides puiteohjelma täytäntöön mahdollisimman pian .
|
Fünfte Rahmenprogramm |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
|
das Fünfte Rahmenprogramm |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
viides puiteohjelma
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Fünfte |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
cinquième
Das Fünfte Umwelt-Aktionsprogramm der Gemeinschaft sieht den Schutz des Menschen vor den negativen Auswirkungen der Luftverschmutzung vor .
Le cinquième programme communautaire d'action en matière d'environnement protège les personnes des effets néfastes de la pollution atmosphérique .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Fünfte |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Und nun diskutieren wir das Fünfte Rahmenprogramm .
Και τώρα συζητάμε το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο .
|
Fünfte Rahmenprogramm |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
πέμπτο
|
das Fünfte |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
το πέμπτο
|
das Fünfte |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
πέμπτο
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Fünfte |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Der Bericht 1997 bietet , wie mir scheint , ein recht detailliertes und komplettes Bild der Forschungspolitik während des Jahres 1996 , in dem die spezifischen Programme des Vierten Rahmenprogramms durchgeführt und die ersten Vorbereitungen für das Fünfte Rahmenprogramm getroffen wurden .
Quindi a mio avviso la relazione 1997 dà un ' immagine abbastanza dettagliata e completa della politica di ricerca durante l'anno 1996 , con l'attuazione dei programmi specifici del Quarto programma quadro e le prime fasi della preparazione del quinto .
|
Fünfte |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
|
das Fünfte Rahmenprogramm |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Fünfte Kohäsionsbericht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
penktoji
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Fünfte |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
vijfde kaderprogramma
|
Fünfte |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
vijfde
Trotzdem sind außer Deutschland , Frau Estevan Bolea , außer Deutschland , alle anderen Länder , einschließlich Spanien , gegen die Aufnahme der Kohleforschung in das Fünfte Rahmenprogramm .
Met uitzondering van Duitsland , mevrouw Estevan Bolea , ik herhaal , met uitzondering van Duitsland , stemt geen enkel land ermee in het onderzoek inzake steenkool in het vijfde kaderprogramma op te nemen , ook Spanje niet .
|
Fünfte Rahmenprogramm |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
vijfde kaderprogramma
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Fünfte |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Dazu soll das kürzlich verabschiedete Fünfte Forschungsrahmenprogramm dienen .
O Quinto Programa-Quadro de investigação que acaba de ser lançado deverá permitir-no-lo .
|
Das Fünfte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
O Quinto
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Fünfte Kohäsionsbericht |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Raport
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Fünfte |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Die Koordinierung der europäischen Initiativen ist sehr anspruchsvoll , wenn man an Programme wie SAVE , ALTENER , das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und Energie denkt .
Samordningen av de europeiska initiativen är mycket ambitiös om man tänker på program som Save , Altener och det femte ramprogrammet för forskning och energi .
|
Fünfte Umweltaktionsprogramm |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
miljöhandlingsprogrammet
|
Fünfte Rahmenprogramm |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
femte ramprogrammet
|
das Fünfte Rahmenprogramm |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
femte ramprogrammet
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Fünfte |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
In diesem Zusammenhang möchte ich den Rat dringend bitten , angemessene Finanzmittel für das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung bereitzustellen .
A ese respecto quisiera instar al Consejo a que asigne los fondos apropiados para el Quinto Programa Marco sobre investigación y desarrollo tecnológico .
|
das Fünfte |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
das Fünfte |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Quinto
|
das Fünfte Rahmenprogramm |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
el Quinto
|
Häufigkeit
Das Wort Fünfte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16916. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.61 mal vor.
⋮ | |
16911. | Inside |
16912. | beanspruchte |
16913. | 11.000 |
16914. | verschlechterte |
16915. | Borneo |
16916. | Fünfte |
16917. | YouTube |
16918. | Flurstück |
16919. | Boom |
16920. | vorigen |
16921. | Departamentos |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Sechste
- Siebte
- Achte
- Vierte
- Neunte
- Elfte
- Zwölfte
- Zehnte
- Universiade
- Halleneuropameisterschaften
- Neunter
- Dritte
- Hallenweltmeisterschaften
- Siebter
- Leichtathletik-Europameisterschaften
- Junioren-Europameisterschaften
- Sechster
- Fünfter
- U23-Europameisterschaften
- Leichtathletik-Weltmeisterschaften
- Crosslauf-Weltmeisterschaften
- Teamweltmeisterschaft
- Juniorinnenrennen
- Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften
- Zehnter
- Leichtathletik-Weltfinale
- Vierter
- Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften
- Elfter
- Europameisterschaften
- Junioreneuropameisterschaften
- Juniorenweltmeisterschaften
- Halbmarathon-Weltmeisterschaften
- Crosslauf-Europameisterschaften
- Vizemeisterin
- Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften
- Massenstart
- 4-mal-400-Meter-Staffel
- Leichtathletik-Afrikameisterschaften
- Paris/Saint-Denis
- Hallen-EM
- Hallenmeisterschaften
- 1-m-Brett
- Crosslauf-WM
- Berlin-Marathon
- Synchronwettbewerb
- Einzelrennen
- 5000-Meter-Lauf
- Startläuferin
- 10-m-Synchronspringen
- Junioreneuropameisterschaft
- 4-mal-100-Meter-Staffel
- Jugendweltmeisterschaften
- Massenstartrennen
- Siebente
- Mannschaftsrennen
- Sprint
- Staffelrennen
- 10.000-Meter-Lauf
- Zwölfter
- Medaillenränge
- Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften
- Weltmeisterschaften
- Juniorenweltmeisterschaft
- 800-Meter-Lauf
- Juniorenmeisterschaften
- IAAF-Weltcup-Marathon
- Juniorenrennen
- Ōsaka-Marathon
- 200-Meter-Lauf
- Daegu
- Rennrodel-Europameisterschaft
- Leichtathletik-Weltcup
- US-Meisterschaften
- Staffelwettbewerb
- Juniorenweltmeisterin
- Mittelmeerspielen
- 500-Meter-Zeitfahren
- Erwachsenenklasse
- Sommer-Universiade
- 1500-Meter-Lauf
- Schlussläuferin
- Boston-Marathon
- Paris-Marathon
- London-Marathon
- Teamwettbewerb
- Frankfurt-Marathon
- Pokljuka
- 400-Meter-Hürdenlauf
- Einzelwettbewerb
- Verfolgungsrennen
- Mixed-Staffel
- 100-Meter-Lauf
- Hallenmeisterin
- Junioren-Weltmeisterschaften
- U23-Europameisterschaft
- 3000-Meter-Lauf
- 60-Meter-Lauf
- Sprintrennen
- US-Staffel
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- sie Fünfte
- Fünfte im
- als Fünfte
- Fünfte beim
- und Fünfte
- Fünfte bei den
- Fünfte und
- Fünfte in
- wurde Fünfte
- der Fünfte
- Fünfte über
- die Fünfte
- Fünfte . Bei
- Fünfte der
- sie Fünfte beim
- Fünfte mit
- sie Fünfte im
- Fünfte Kolonne
- jeweils Fünfte
- Fünfte . Bei den
- Fünfte in der
- Fünfte mit der
- Fünfte . Im
- sie Fünfte bei den
- sie Fünfte und
- Fünfte bei der
- und Fünfte beim
- und Fünfte im
- sie Fünfte in
- Fünfte im Damendoppel
- sie Fünfte über
- wurde Fünfte bei
- und Fünfte mit
- sie Fünfte . Bei
- Fünfte und gewann
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Fünftens
- Fünfteichen
- WM-Fünfte
- Staffel-Fünfte
- Gesamt-Fünfte
- Olympia-Fünfte
- EM-Fünfte
- Tabellen-Fünfte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Das fünfte Rad am Wagen sein.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Gustav Mahler | Fünfte Symphonie: 1. Satz | |
Karat | Fünfte Jahreszeit | 1986 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Biathlet |
|
|
Biathlet |
|
|
U.S. |
|
|
Mathematik |
|
|
Badminton |
|
|
Ringer |
|
|
Ringer |
|
|
Skirennläufer |
|
|
Skirennläufer |
|
|
Band |
|
|
Einheit |
|
|
Radsportler |
|
|
Radsportler |
|
|
Frankreich |
|
|
Frauen |
|
|
Beethoven |
|
|
Leichtathletin |
|
|
Naturbahnrodler |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Deutschland |
|