2005-2006

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
2005-2006	(in ca. 79% aller Fälle)	2005-2006 Daher haben wir 2004 mit den Bologna-Reformen begonnen , und seit dem akademischen Jahr 2005-2006 haben wir eine dreijährige Ausbildungsstruktur . I 2004 indledte vi derfor Bolognareformerne , og siden studieåret 2005-2006 har der været anvendt en bachelorstruktur .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
2005-2006	(in ca. 94% aller Fälle)	2005-2006 Der Bericht sollte natürlich auch die Umsetzung des mehrjährigen CARDS-Programms 2005-2006 für die Führung der Republik Mazedonien beinhalten , was er bis jetzt nicht tut . The report should of course also cover the implementation of the 2005-2006 multi-annual CARDS programme for the Former Yugoslav Republic of Macedonia , something which is not yet the case .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
2005-2006	(in ca. 62% aller Fälle)	2005-2006 Daher haben wir 2004 mit den Bologna-Reformen begonnen , und seit dem akademischen Jahr 2005-2006 haben wir eine dreijährige Ausbildungsstruktur . Siitä syystä aloitimme Bolognan uudistusten toteuttamisen vuonna 2004 , ja kaksiportainen tutkintojärjestelmä on ollut käytössä akateemisesta vuodesta 2005-2006 lähtien .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
2005-2006	(in ca. 100% aller Fälle)	2005-2006 Ich erkläre die Sitzungsperiode 2005-2006 des Europäischen Parlaments für geschlossen . - Je déclare interrompue la session 2005-2006 du Parlement européen .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
2005-2006	(in ca. 100% aller Fälle)	2005-2006 Daher haben wir 2004 mit den Bologna-Reformen begonnen , und seit dem akademischen Jahr 2005-2006 haben wir eine dreijährige Ausbildungsstruktur . Συνεπώς , το 2004 ξεκινήσαμε τις μεταρρυθμίσεις της Μπολόνια και από το ακαδημαϊκό έτος 2005-2006 χρησιμοποιείται μια δομή τριετούς πτυχίου .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
2005-2006	(in ca. 86% aller Fälle)	2005-2006 2005-2006 finanziert Europa im Rahmen der drei Programme Comenius , Erasmus und Leonardo den Austausch von 280 000 Jugendlichen . Nel periodo 2005-2006 l’Europa finanzia 280 000 giovani nel quadro di tre programmi : COMENIUS , ERASMUS e LEONARDO .
2005-2006	(in ca. 7% aller Fälle)	periodo 2005-2006

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
2005-2006	(in ca. 96% aller Fälle)	2005-2006 Vorbehaltlich eines positiven Ergebnisses der internationalen Verhandlungen wird ein spezifischer Beschluss für den Zeitraum 2003-2004 erwartet , so dass mit dem Bau des ITER effektiv im Zeitraum 2005-2006 begonnen werden könnte . Mits het resultaat van de internationale onderhandelingen positief is , wordt een specifiek besluit verwacht in de periode 2003-2004 zodat de bouw van de ITER daadwerkelijk in de periode 2005-2006 kan beginnen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
2005-2006	(in ca. 93% aller Fälle)	2005-2006 2005-2006 finanziert Europa im Rahmen der drei Programme Comenius , Erasmus und Leonardo den Austausch von 280 000 Jugendlichen . Em 2005-2006 , a Europa financia 280 000 jovens no âmbito dos três programas : Comenius , Erasmus e Leonardo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
2005-2006	(in ca. 71% aller Fälle)	2005-2006 Mein zweiter Haupteinwand betrifft die Verlängerung der derzeitigen Regelung durch Änderungsanträge von Herrn Daul bis 2005-2006 , obwohl die Kommission lediglich eine Übergangsregelung von zwei Jahren vorgeschlagen hatte . Det andra huvudsakliga bekymret med detta betänkande är att Dauls ändringsförslag förlängde nuvarande ordning fram till perioden 2005-2006 , tvärtemot kommissionens förslag om en interimsordning som varar i två år .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
2005-2006	(in ca. 88% aller Fälle)	2005-2006 Ich erkläre die Sitzungsperiode 2005-2006 des Europäischen Parlaments für eröffnet . Declaro abierto el período de sesiones 2005-2006 del Parlamento Europeo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
2005-2006	(in ca. 100% aller Fälle)	2005-2006 Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung . - ( FI ) Herr Präsident ! Herr Musotto hat einen ausgezeichneten Bericht über die Jahresberichte 2005-2006 des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung vorgelegt , und ich möchte ihm an dieser Stelle meinen herzlichen Dank dafür ausdrücken . navrhovatel Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova . - ( FI ) Pane předsedající , Francesco Musotto vypracoval skvělou zprávu k výroční zprávě Evropského úřadu pro boj proti podvodům za léta 2005-2006 , a rád bych mu za to co nejupřímněji poděkoval .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen