1200

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1200	(in ca. 57% aller Fälle)	1.200 Die Territorialgewässer der Europäischen Union haben eine größere Ausdehnung als ihr gesamtes Territorium . Es gibt 1200 Häfen , und 90 % der Außenhandelsgüter werden auf dem Seeweg befördert . EU 's territorialfarvande er større end hele dets landområde , det har over 1.200 havne , og 90 % af eksporten foregår via havet .
1200	(in ca. 25% aller Fälle)	1 200

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1200	(in ca. 56% aller Fälle)	1 200

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
1200	(in ca. 92% aller Fälle)	1200 Gestern , als ich da war , haben rund 1200 Helfer von Katastrophenschutz , Umwelt - , Gesundheits - und Polizeidiensten unermüdlich vor Ort gearbeitet . Kui ma eile seal olin , töötas kohapeal väsimatult ligikaudu 1200 päästetöötajat kodanikukaitse ja tervishoiuasutustest , keskkonnaametist ja politseijaoskondadest .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1200	(in ca. 65% aller Fälle)	1 200
1200	(in ca. 12% aller Fälle)	jätetystä Was von den 1200 Änderungsanträgen ? Mitä voimme sanoa 1 200 käsiteltäväksi jätetystä tarkistuksesta ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1200	(in ca. 53% aller Fälle)	1 200

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1200	(in ca. 62% aller Fälle)	1 200

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
1200	(in ca. 87% aller Fälle)	1200 Ich halte es für falsch , dass es keine detaillierte Analyse der exakten Umweltfolgen gegeben hat , die das Ausbaggern von 1200 km Meeresgrund haben kann . Manuprāt , tas nav pareizi , ka nav sagatavota detalizēta analīze par precīzu ietekmi uz vidi , kāda var būt jūras dzelmes bagarēšanai 1200 km garumā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
1200	(in ca. 54% aller Fälle)	1 200
1200	(in ca. 30% aller Fälle)	1200 Wenn es empfindliche Tiefseeökosysteme gibt , können sie bei 800 oder 1200 Metern liegen , das werden ja die Überprüfungen zeigen , die die Flotten durchführen müssen , um Fanggenehmigungen zu erhalten . So einfach ist das , und daher denke ich , dass in dieser Angelegenheit auf eine rationale Einstellung ankommt . Jei jūroje yra pažeidžiamų ekosistemų , jos gali būti ir 800 , ir 1200 metrų gylyje , ir laivai , kurie turės atlikti tyrimus , norėdami gauti žvejybos licenciją , tai patvirtins : tai taip paprasta , jog tiesiog būtina elgtis logiškai .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1200	(in ca. 41% aller Fälle)	1200 Deshalb richten wir dieses Politikprogramm nicht nur auf die Freigabe des 800-MHz-Frequenzbandes aus , sondern auch auf die Freigabe zusätzlicher Bänder im Bereich von mindestens 1200 MHz bis zum Jahr 2015 . Daarom willen we met dit beleidsprogramma niet alleen de 800 MHz-band openstellen , maar ook andere bandbreedtes vrijmaken voor een totaal van ten minste 1200 MHz tegen 2015 .
1200	(in ca. 25% aller Fälle)	twaalfhonderd Warum nicht 800 oder 1200 Meter ? Waarom geen achthonderd of twaalfhonderd meter ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
1200	(in ca. 85% aller Fälle)	1200 Die Christen im Nahen Osten haben 1200 Jahre lang unter islamischer Herrschaft überlebt . Chrześcijanie na Bliskim Wschodzie przetrwali przez 1200 lat pod panowaniem islamskim .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1200	(in ca. 47% aller Fälle)	1200 ( EN ) Herr Präsident ! Ich möchte dem Haushaltsausschuss und seinem Berichterstatter , die sich im Rahmen der Vorbereitung auf die erste Lesung mit über 1200 Vorschlägen von anderen Ausschüssen befasst haben , den Dank und die Anerkennung der Kommission für die geleistete Arbeit aussprechen . ( EN ) Senhor Presidente , gostaria de expressar a apreciação da Comissão pelo trabalho realizado pela Comissão dos Orçamentos e pelo seu relator , que atendeu a mais de 1200 propostas de outras comissões no processo de preparação para a primeira leitura .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1200	(in ca. 50% aller Fälle)	1 200

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
1200	(in ca. 52% aller Fälle)	1 200
1200	(in ca. 36% aller Fälle)	1200 Die Christen im Nahen Osten haben 1200 Jahre lang unter islamischer Herrschaft überlebt . Kresťania na Blízkom východe prežili pod moslimskou vládou 1200 rokov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
1200	(in ca. 58% aller Fälle)	1200 Diese Neuerung hat weitreichende Folgen und stellt in zweifacher Hinsicht eine Herausforderung dar , nämlich für die Verwaltung der mehr als 1200 von den Mitgliedstaaten bereits geschlossenen bilateralen Investitionsabkommen ( BIT ) sowie für die Festlegung einer künftigen europäischen Investitionspolitik , die den Erwartungen sowohl der Investoren als auch der Empfängerstaaten entspricht und gleichzeitig den Zielen des auswärtigen Handelns der EU gerecht wird . Tak razvoj dogodkov , ki ima pomembne posledice , prinaša dvojni izziv , tako glede upravljanja več kot 1200 dvostranskih sporazumov o naložbah , ki so jih že sklenile države članice , kot glede opredelitve prihodnje evropske naložbene politike , ki bo izpolnila pričakovanja vlagateljev in držav upravičenk , obenem pa upoštevala cilje zunanjega delovanja EU .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1200	(in ca. 47% aller Fälle)	1 200

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
1200	(in ca. 71% aller Fälle)	1 200

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
1200	(in ca. 91% aller Fälle)	1200 Diese Entwicklung , welche bedeutende Auswirkungen hat , ist eine doppelte Herausforderung , da über 1200 bilaterale , von den Mitgliedstaaten bereits geschlossene Investitionsabkommen ( BIT ) verwaltet werden müssen und eine künftige europäische Investitionspolitik festgelegt werden muss , die den Erwartungen der Investoren und Empfängerstaaten entspricht und gleichzeitig die Ziele des außenpolitischen Handelns der EU einhält . Ez a jelentős következményekkel járó változás kettős kihívást jelent , egyrészt a tagállamok által már megkötött több mint 1200 kétoldalú beruházási megállapodás kezelése , másrészt pedig a befektetők és a kedvezményezett államok elvárásainak egyaránt megfelelő , ugyanakkor az Unió külpolitikai célkitűzéseit tiszteletben tartó , jövőbeli európai beruházási politika meghatározása szempontjából .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen