1969

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1969	(in ca. 100% aller Fälle)	1969 Es gibt eine Richtlinie von 1969 , die explizit eine schrittweise Liberalisierung des Eisenbahnverkehrs in der Europäischen Union , der damaligen Europäischen Gemeinschaft , vorsieht , aber nie umgesetzt wurde . Ærede kolleger , der findes et direktiv fra 1969 , der udtrykkeligt forudsiger transporttjenesternes etapevise uafhængighed i EU , dengang EF , men det er forblevet uanvendt siden dengang .
Die Antwort lautete 1969	(in ca. 100% aller Fälle)	Svaret var 1969
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 100% aller Fälle)	Svaret var 1969 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1969	(in ca. 98% aller Fälle)	1969 Bereits 1969 ist der Rat von einem der Grundprinzipien der Gemeinsamen Agrarpolitik , nämlich Einheit von Markt und Preis , abgerückt . As early as 1969 , the Council abandoned the unity of market and price , one of the basic principles of the common agricultural policy .
Die Antwort lautete 1969	(in ca. 100% aller Fälle)	The answer was 1969
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 98% aller Fälle)	The answer was 1969 .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1969	(in ca. 86% aller Fälle)	1969 Es gibt eine Richtlinie von 1969 , die explizit eine schrittweise Liberalisierung des Eisenbahnverkehrs in der Europäischen Union , der damaligen Europäischen Gemeinschaft , vorsieht , aber nie umgesetzt wurde . Hyvät kollegat , vuodelta 1969 on olemassa direktiivi , jossa selväsanaisesti edellytetään rautatieyhtiöitten asteittaista vapauttamista Euroopan unionissa , silloisessa Euroopan yhteisössä , ja jota ei ole koskaan pantu täytäntöön .
1969	(in ca. 11% aller Fälle)	vuonna 1969
Die Antwort lautete 1969	(in ca. 100% aller Fälle)	Vastaus oli vuonna 1969
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 97% aller Fälle)	Vastaus oli vuonna 1969 .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
1969	(in ca. 82% aller Fälle)	1969 Bereits 1969 haben wir geschrieben , dass soziale und Umstellungsmaßnahmen wesentlich sinnvoller sind als die Finanzierung einer Überschussproduktion von Sorten , die keinen Absatz finden . Déjà en 1969 , nous avions écrit que des mesures d'ordre social et de reconversion se justifieraient beaucoup plus que le financement d'une production excédentaire de variétés qui ne trouvent pas preneur sur le marché .
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 97% aller Fälle)	C'était en 1969 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1969	(in ca. 95% aller Fälle)	1969 Aus dieser Epoche der Raumfahrt ist in Moskau nur noch ein Museum voll mit Raketen und Satelliten übrig geblieben sowie ein paar Bilder von Amerikanern , die 1969 über den Mond spazierten . Εν τω μεταξύ , από αυτές τις διαστημικές πτήσεις απομένουν ένα μουσείο στη Μόσχα γεμάτο με διαστημικούς πυραύλους και δορυφόρους και κάποιες εικόνες των Αμερικανών οι οποίοι το 1969 έκαναν περίπατο επάνω στη Σελήνη .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1969	(in ca. 100% aller Fälle)	1969 Es gibt eine Richtlinie von 1969 , die explizit eine schrittweise Liberalisierung des Eisenbahnverkehrs in der Europäischen Union , der damaligen Europäischen Gemeinschaft , vorsieht , aber nie umgesetzt wurde . Onorevoli colleghi , esiste una direttiva del 1969 che prevede esplicitamente la liberalizzazione graduale dei trasporti ferroviari nell ' UE , allora Comunità europea , e che è rimasta inapplicata da allora .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1969	(in ca. 93% aller Fälle)	1969 Einem OECD-Bericht zufolge lag das durchschnittliche Jahreswachstum in den OECD-Staaten von 1961 bis 1969 bei +5,2 % , von 1970 bis 1979 bei +3,9 % , von 1980 bis 1989 bei +2,6 % und von 1990 bis 1996 bei +2,1 % . Volgens een verslag van de OESO bedroeg de gemiddelde jaarlijkse groei in de OESO-landen tussen 1961 en 1969 5,2 % , tussen 1970 en 1979 3,9 % , tussen 1980 en 1989 2,6 % , en tussen 1990 en 1996 2,1 % .
lautete 1969	(in ca. 91% aller Fälle)	1969
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 98% aller Fälle)	Het antwoord was 1969 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1969	(in ca. 95% aller Fälle)	1969 1969 war der Amerikaner Neil Armstrong der erste Mensch auf dem Mond . Inzwischen haben die 1977 begonnenen Voyager-Missionen unser Sonnensystem verlassen , d. h. Astronomen werden bald in der Lage sein , nicht nur über die entferntesten Bereiche unserer Galaxis zu diskutieren , sondern über die Peripherien des gesamten sichtbaren Universums . Em 1969 , o americano Neil Armstrong , foi o primeiro homem a pisar a lua ; as missões da Voyager , lançadas em 1977 , deixaram o sistema solar o que significa que os astrónomos poderão discutir não só as zonas mais longínquas da nossa galáxia mas também as zonas periféricas de todo o universo visível .
Die Antwort lautete 1969	(in ca. 100% aller Fälle)	A resposta foi 1969
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 92% aller Fälle)	A resposta foi 1969 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1969	(in ca. 100% aller Fälle)	1969 Dabei ist zu beachten , daß die Ölindustrie über den Internationalen Fonds zur Entschädigung bei Ölverschmutzungen für über 90 % der geschätzten Kosten dieses Unfalls , also ca. 170 Mio . USD , die Haftung nach der Konvention von 1969 und dem Protokoll von 1992 übernimmt . Man bör notera att oljeindustrin , genom de internationella oljeskadefonderna , betraktar sig som ansvarig för över 90 procent av den beräknade kostnaden för denna olycka , eller cirka 170 miljoner dollar , enligt konventionen från 1969 och 1992 års protokoll .
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 100% aller Fälle)	Svaret blev 1969 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1969	(in ca. 100% aller Fälle)	1969 Die Antwort lautete 1969 . La respuesta fue que en 1969 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen